Examples of using Vain keskustelemme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me vain keskustelemme.
Teknisesti kyllä, mutta mehän vain keskustelemme tässä.
Technically, yeah, but we're just talking here.Me vain keskustelemme.
We're just having a.Todellisuus on täynnä sotaa, kurjuutta ja kärsimystä,mutta täällä me vain keskustelemme, hyväksymme päätöslauselmia ja toistelemme sanoja"ihmisoikeudet" ja"rauha.
The reality is full of war, misery andpain and here we keep talking, passing resolutions, and repeating'human rights' and'peace.Me vain keskustelemme.
We're just having a talk.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
neuvosto keskustelitilaisuus keskustellaministerit keskustelivatkeskustella asiasta
mahdollisuus keskustellakeskustele lääkärin
paljon keskusteltavaaaikaa keskustellatilastot keskustellaasiasta keskustellaan
More
Tom, mehän vain keskustelemme.
Tom, we're just talking.Me vain keskustelemme, tai sitten emme.
We just have a debate, or we do not.Tom, mehän vain keskustelemme.
T-Ranquil. We are talking about.Nyt vain keskustelemme tarvittavasta jatkosta oikeusvarmuuden ja vastavuoroisten etujen takaamiseksi.
Now we are only just discussing the extension necessary to ensure legal certainty and guarantee mutual interests.Mehän vain keskustelemme.
We're having a discussion.Me vain keskustelemme.
We're having a conversation.Mehän vain keskustelemme.
We're just having a discussion.Me vain keskustelemme.
We're just having a discussion.Mehän vain keskustelemme.
I'm just having a conversation.Me vain keskustelemme.
We're just having a conversation.Mehän vain keskustelemme.
But we're just having conversations.Me vain keskustelemme siitä.
I mean, it's just a discussion.Niin. Me vain keskustelemme, Pilotti.
We're just having a discussion, Pilot.Me vain keskustelemme, Pilotti.
We're just having a discussion, Pilot.Juuri nyt kuitenkin, me vain keskustelemme noin Crosshair sijoittelu lyhyesti.
Right now however, we will only be discussing about Crosshair Placement in brief.Me vain keskustelemme, laske ase!
We're just having a conversation, now, put it down!Kansalaiset eivät ymmärtäisi sitä, että me vain keskustelemme täällä asiasta, mutta emme kerro jälkeenpäin, mitä ratkaisuehdotuksia ja mahdollisuuksia Euroopan unioni voi tarjota.
The citizens would not understand it if we simply held a debate without then saying what proposed solutions and options the European Union can offer.Tässä me vain keskustelemme- jostakin muusta kuin ruoasta ja töistä.
Us, walking, having a conversation… About something else than scheduling, food, work.Äiti ja isä vain keskustelivat, miten tarvitsemme omaa tilaa.
Mom and Dad were just having a discussion about how sometimes we need our own space.He vain keskustelevat.
So they're just having a conversation.Me vain keskustelimme. Isäsi ja minä.
Your father and me, we're just having a talk.Ota rennosti. Me vain keskustelimme.
You need to relax. I mean, we're just having a conversation.Me vain keskustelimme äänekkäästi.
We were just communicating loudly.Herra Bernhardt ja minä vain keskustelimme, kuinka olemme innoissamme yhteistyöstämme.
Mr. Bernhardt and I were just discussing how excited we Ei ole luonnollista vain keskustella.-Ette kiedo kättänne vyötärölleni.
It's not natural to be just talking, never wanting 
