What is the translation of " VAIN TUHKAA " in English?

• just ashes
• only ashes

Examples of using Vain tuhkaa in Finnish and their translations into English

Vain tuhkaa!
You got ashes!

Se on vain tuhkaa.
They're just cinders.

Vain tuhkaa.-Ja hiiltynyttä puuta.
Just ashes. Charred wood.

Siitä jäi vain tuhkaa.
Nothing left but ashes.

On vain tuhkaa.
It's just ashes.

Nyt siellä on vain tuhkaa.
Now it's nothing but ashes.

Jäi vain tuhkaa ja luita.
It's just ashes and bones.

Ja hiiltynyttä puuta.- Vain tuhkaa.
Just ashes.- Charred wood.

Sain vain tuhkaa silmääni.
Just, uh, an ash in my eye.

Löysitte vain tuhkaa.
You found ash, that's all.

Vain tuhkaa.-Ja hiiltynyttä puuta.
Charred wood.- Just ashes.

Ja hiiltynyttä puuta.- Vain tuhkaa.
Charred wood.- Just ashes.

Ne ovat vain tuhkaa tuulessa.
All we are is dust in the wind.

Jäljelle jää vain tuhkaa.
There will be nothing left but ashes!

Hitler ja Eva ovat enää vain tuhkaa, ja edessä on vielä pelottavampi tehtävä.
Now Hitler and Eva are mere embers, there's an even more daunting task.

Arkin kappale on nyt vain tuhkaa.
But the Ark fragment is simply ash now.

Tuli on sammunut, vain tuhkaa jäljellä. Mestari.
Master, the fire's extinguished. But nothing's left but ash.

Neljästä ihmisestä jäi vain tuhkaa.
All four of them. Nothing left but ashes!

Että se on vain tuhkaa.
But it's what those ashes symbolize, isn't it?

Rakkaus ei saa koskaan olla liekki, joka jättää jälkeensä vain tuhkaa.
Love should never be a flame that leaves only ashes.

Heistä jäi jäljelle vain tuhkaa ja savua.
Until nothing was left but ash and smoke.

On kai vaikeaa hyväksyä- että rakas ihminen on enää vain tuhkaa.
I think sometimes it's too hard for people to acknowledge… that someone they loved is now just chunks of soot.

Winnetka voi kaupata vain tuhkaa.
Winnetka's going to be able to peddle is ash.

Katsoa niiden kuihtumista ja kuolemaa, kunnes jäljellä on vain tuhkaa.
Watch them wither and die until there's nothing left but ash.

Siitä jää todisteeksi vain tuhkaa.
Leaves no real evidence behind, nothing but ash.

Jos vietnamilaiset pääsevät- tänne asti, Angka tuhoaa kaiken. Vietnamilaisille jää vain tuhkaa.
If the Vietnamese get here Angka will destroy everything and the Vietnamese, they will find only ashes.

Hän sanoi:"Valloittakoon liittoutuneet vain tuhkaa.
He said,"Let the Allies conquer nothing but ashes.

Voitko kuvitella Chanchon ilmeen kun hän näkee vain tuhkaa?
Can you imagine Chancho's face when he sees just ashes?

Lähetä meille enkelisi taivaasta siunaamaan ja pyhittämään nämä tuhkat, jotta me, jotka itsekin olemme vain tuhkaa, emme pelkäisi pahaa.
Send thy Holy Angel from Heaven to bless and hallow these ashes so that we, who know ourselves to be but ashes, may fear no evil.

How to use "vain tuhkaa" in a Finnish sentence

Jäljelle jäi vain tuhkaa ja palavaa maata.

Gorgon mukaan Ateena on vain tuhkaa ja tomua.

Mitään ei ole jäljellä, vain tuhkaa ja raunoita.

Maailmasta on jäljellä enää vain tuhkaa ja raunioita.

Tarina kertoo miehistä, jotka perustavat vain tuhkaa käsittelevän hautaustoimiston.

Ja todellakin, Ecogrillistä jäi jäljelle vain tuhkaa ja hiiltä.

Jälkinä tästä oli vain tuhkaa lattialla ja pitsan paloja.

”Olemmehan vain tuhkaa ja varjoa, emmekä lainkaan jumalten kaltaisia.

Paikalta löytyi vain tuhkaa ja hiiltä, kertoi Janine Henriksson.

Ripotelkaa vain tuhkaa päällenne, kaupungin tilinpäätös osoittaa 7 milj.

How to use "only ashes, just ashes" in an English sentence

Use only ashes from wood fires.

When there have been just ashes left, that the grave had been occupied as well as the sand smoothed over.

He is sentenced to see only ashes and iron, darkness and hopelessness.

And I am glad to be only ashes and dust.

Only Ashes by Pams & Kin is the perfect dove gray. 3.

I'll crush it to rubble, until even the ruins are just ashes and dust!

You might be asking yourself what kind of bait you can make from human ashes, but it wasn't just ashes they used.

Lent is not just ashes for one day; it is serious business about the more serious things in life.

It seems that only ashes are allowed to travel without visas.

Only ashes remain after the stove has burned out.