What is the translation of " VALIOKUNTA EHDOTTAA " in English?

• committee proposes

Examples of using Valiokunta ehdottaa in Finnish and their translations into English

Valiokunta ehdottaa kolmen vuoden sijaan viittä vuotta.
Instead of a three-year lifetime for claims, the committee proposes five years.

Ensimmäisessä kohdassa todetaan, että valiokunta ehdottaa maltillista hintojen alentamista.
The first element stated that the Committee proposes a moderate price cut.

Valiokunta ehdottaa 50 prosenttia suurempaa palkkiota kuin komissio.
The committee proposes a premium 50% higher than that put forward by the Commission.

Nyt täytyy hyväksyä toisenlainen kalenteri sen asemesta, jota institutionaalisten asioiden valiokunta ehdottaa.
A different timetable must be adopted than the one proposed by the Committee on Institutional Affairs.

Nyt valiokunta ehdottaa, että kaikissa lainsäädäntöehdotuksia koskevissa lopullisissa äänestyksissä tulisi käyttää nimenhuutoäänestystä.
Now the committee is proposing that all final votes on legislative proposals be conducted as roll-call votes.

Ei pitäisi olla mahdollista, että sovelletaan sellaisia sääntöjä niin pitkäaikaisella ja hankalalla menettelyllä kuin valiokunta ehdottaa.
It would be impossible to apply such regulations using such a long and complicated procedure such as that proposed by the committee.

Valiokunta ehdottaa, että syklamaattien sallittua enimmäismäärää vähennetään 250 milligrammaan ja että määräys laajennetaan koskemaan kaikkia juomia.
The committee is proposing to reduce cyclamate levels to 250 mg and to extend this provision to cover all drinks.

Kansalaisvapauksien ja-oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta ehdottaa jälleen kerran poliittisesti tärkeimpinä pidettyjen budjettikohtien määrärahojen lisäämistä.
Once again, the LIBE Committee proposes the increase of the budget lines thought to be politically more important.

Valiokunta ehdottaa, että"palvelun päätarkoitus"-kriteerin käyttöönotto ja toimilupasopimusten ensisijaisuus hylätään.
The committee proposes that the introduction of the'principal purpose' criterion and the giving of pre-eminence to long-term concessions be rejected.

Kaikkien rahoitussuunnitelmien lisääminen, mitä ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta ehdottaa, menee siis tässä mielessä liian pitkälle.
Including all financial plans, as proposed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection would therefore be going too far.

Valiokunta ehdottaa tavoitteen määrittelemistä uudella tavalla mainitsemalla lopullisen tavoitteen- kerätä osa tuotetusta sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta- selvästi tekstin sanamuodossa.
The committee proposes to define the target in a new way by mentioning the ultimate goal- collecting a proportion of the WEEE generated- explicitly in the wording.

Tällaisia lisääntyviä ponnisteluja ei voida meidän mielestämme edistää joka suhteessa ensi sijassa institutionaalisilla muutoksilla sillä tavalla kuin valiokunta ehdottaa.
We believe that increased efforts cannot in all respects be driven primarily by institutional changes in the way that is proposed by the committee.

Kun otetaan huomioon, miten monimutkaisia nämä molemmat direktiivit ovat, sekä se, kuinka nopeasti markkinat kehittyvät, valiokunta ehdottaa, että sääntöjä tarkistettaisiin kolmen vuoden kuluttua.
Given how complicated these two directives are and how quickly the market is developing, the committee proposes a review of the rules within the next three years.

Lisäksi valiokunta ehdottaa, että hallituksen jäsenelle maksetaan 500 euron kokouskohtainen palkkio hallituksen ja valiokuntien kokouksista kuitenkin siten, että muualla kuin Suomessa asuville valiokuntien jäsenille em. kokouspalkkio valiokuntien kokouksista on 2 000 euroa.
Further the Nomination and Compensation Committee proposes that EUR 500 fee per meeting is paid for each member for Board and Committee meetings but anyhow EUR 2,000 fee per those Committee meetings for the members residing outside of Finland.

Arvoisa puhemies, liitän esittelijöille antamaani kiitokseen yhtä kohtaa koskevan arvostelun: valiokunta ehdottaa, että komission puheenjohtajan ja komission hyväksyminen tapahtuu nimenhuudon mukaan.
Madam President, while thanking the rapporteurs I also have one point of criticism. The committee proposes that the vote on approval of the President of the Commission and the Commission as a whole shall be taken by roll call.

Viisainta on siis se, että Suomi seuraa parlamentin ehdotusta ja vetää takaisin ehdotuksen kuten oikeudellisten asioiden valiokunta ja myös kansalaisvapauksien ja-oikeuksien valiokunta ehdottaa.
It would be wisest, therefore, if Finland were to comply with Parliament' s proposal and withdraw the proposal, as both the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs propose.

Vaaratonta tai pysyvää jätettä tuottavia alueita koskevien vaatimusten on oltava suhteellisuusperiaatteen mukaisia, eivätkä ne saa olla, kuten valiokunta ehdottaa, enimmäkseen yhtä tiukkoja kuin A-luokkaan kuuluviin vaarallisiin jätealueisiin sovellettavat vaatimukset.
The requirements for non-hazardous or inert waste should remain proportional and not, as proposed by the committee, be largely subjected to the same stringency as Category A hazardous-waste sites.

Edellä esitettyjen syiden vuoksi kansainvälisen kaupan valiokunta ehdottaa, että hyväksymme ehdotuksen makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Bosnia ja Hertsegovinalle ennen Lissabonin sopimuksen voimaantuloa ilman tarkistuksia yksinkertaistettua menettelyä noudattaen.
For the above reasons, the suggestion of the Committee on International Trade is to have the proposal of MFA to Bosnia and Herzegovina adopted before the entry into force of the Treaty of Lisbon without amendments under the simplified procedure.

Siksi uskomme, että pitkällä aikavälillä mikrosirut ovat suotavampia, mutta meidän täytyy ottaa huomioon, että useat jäsenvaltiot hyväksyvät lainsäädännössään tällä hetkellä tatuoinnit, ja siksi valiokunta ehdottaa 8 vuoden siirtymäaikaa, jona tatuoinneista luovutaan asteittain.
Therefore, in the long-term we believe that microchips are preferable, but we have to take account of the fact that a number of Member States at the moment accept tattoos under their national legislation and so a transitional period of 8 years is proposed by the Committee for the phasing out of the tattoos.

Jotta kilpailukykyä voitaisiin tukea Euroopan teollisuudessa tehtävien muutosten avulla, valiokunta ehdottaa, että komissio omaksuu yhä aktiivisemman roolin jäsenvaltioihin nähden ja kutsuu kaikki avaintoimijat mukaan kolmensuuntaisiin toimiin.
To foster competitiveness through the transformation of European industry, the CCMI suggests that the Commission takes on an increasingly proactive role in its dealings with Member States and concentrates its efforts in three directions, with the involvement of all key players.

Oikeudellisten asioiden valiokunnan ehdottama kompromissi on tältä osin aivan selkeä.
The compromise proposed by the Committee on Legal Affairs is quite clear on that point.

Olen erityisen tyytyväinen siihen, että valiokunta ehdotti perheen määritelmän laajentamista.
I am especially pleased that this committee has proposed extending the concept of the family.

Työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan ehdottaman muutoksen hylkääminen merkitsee sitä, että samalla parlamentilta viedään mahdollisuudet parantaa tekstiä normaalin menettelyn puitteissa, mikä on vakava virhe.
Rejecting the change proposed by the Committee on Constitutional Affairs amounts to denying the power to improve a text within the framework of a normal procedure, which is a serious error.

Arvoisa puhemies, perussopimus-, työjärjestys ja toimielinasioiden valiokunnan ehdottamassa päätöslauselmassa asetetaan määräpäiväksi 1. toukokuuta, johon mennessä HVK: n on saatettava työnsä myönteiseen päätökseen.
Mr President, the resolution proposed by the Committee on Constitutional Affairs sets 1 May as the date for a positive conclusion to the work of the IGC.

Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan ehdottamat vähimmäisvastuumäärät vaikuttivat minusta varsin korkeilta, koska ne toteutuvat käytännössä harvoin, tuskin koskaan.
The minimum amounts proposed by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market struck me as being very high, because these rarely come into play in practice.

On rohkaisevaa, että budjettivaliokunta on ottanut mukaan kansainvälisen kaupan valiokunnan ehdottaman tarkistuksen ja peruuttanut neuvoston ehdottaman 50 prosentin vähennyksen kauppaa tukevan avun luvussa.
It is heartening that the Committee on Budgets has incorporated an amendment proposed by the Committee on International Trade, withdrawing the Council's proposed 50% reduction in the figure for aid for trade.

Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan ehdottamat tiukat pakkausmerkinnät saavat tukeni savukepakkauksiin tulevien varoitustekstien koon ja sisällön osalta.
I support the strict labelling proposed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy both in terms of the size and the wording of the health warnings on cigarette packets.

Komissio suhtautuu myönteisesti moniin talous- ja raha-asioiden valiokunnan ehdottamiin selvennyksiin ja sisällyttää ehdotukseensa suuren joukon valiokunnan esittämiä ajatuksia.
The Commission welcomes many of the clarifications proposed by the Committee on Economic and Monetary Affairs with open arms and will adopt a large number of its ideas.

Mielestäni ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan ehdottama 65 prosentin tavoite on hyvä sovitteluratkaisu ensimmäistä käsittelyä varten.
I consider the 65% proposed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy to be a good compromise for first reading.

Juuri tällaista menettelyä talous- ja raha-asioiden valiokunnan ehdottamassa päätöslauselmassa vaaditaan, ja tämän vuoksi äänestin päätöslauselman puolesta.
That process is exactly what the resolution proposed by the Committee on Economic and Monetary Affairs is calling for, which is why I voted in favour of the resolution.

How to use "valiokunta ehdottaa" in a Finnish sentence

Valiokunta ehdottaa jäljempänä hyväksyttäväksi uuden 11.

Tämän vuoksi valiokunta ehdottaa toimenpidealoitteiden hylkäämistä.

Valiokunta ehdottaa momentin selkeyttämistä tältä osin.

Lisäksi valiokunta ehdottaa muutosta lain voimaantulosäännökseen.

Sen vuoksi valiokunta ehdottaa lakiehdotuksen hylkäämistä.

Valiokunta ehdottaa lakiteknisen korjauksen tekemistä pykälään.

Valiokunta ehdottaa tätä tarkoittavan siirtymäsäännöksen lisäämistä.

Valiokunta ehdottaa kansalaisaloitteeseen sisältyvien lakiehdotusten hylkäämistä.

Valiokunta ehdottaa säännösten muuttamista tämän mukaisesti.

Valiokunta ehdottaa säännösehdotuksen muuttamista tällä tavoin.

How to use "committee proposes" in an English sentence

A Harvard committee proposes eliminating unsanctioned student social organizations.

The Nomination Committee proposes terms of reference for Board Approval.

Board of Directors The nomination committee proposes new board members.

The nomination committee proposes re-election of ÖhrlingsPriceWaterhouseCoopers AB.

Furthermore, the nomination committee proposes the election of Gunilla Carlsson.

The committee proposes but the FDA disposes.

The Nomination Committee proposes that Johnny Alvarsson, Carina Andersson, Anders G.

The Nomination Committee proposes that the Board consist of nine members.

In addition, the Committee proposes that Dr.

House Of Reps committee proposes an increase in fuel price.