Examples of using À partir de différents points de vue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des portefeuilles seront élaborés à partir de différents points de vue.
We will build portfolios from different points of view.Il peint à partir de différents points de vue et à différentes heures du jour.
He painted from different points of view and at Nous examinerons ces questions à partir de différents points de vue.
We will examine these questions from different points of view.Un diagramme d'analyse des champs de force peut être utilisé dans toutes sortes de situations qui se produisent dans la vie à partir de différents points de vue.
A force field diagram can be used in all kinds SVBIED a été filmé hier à partir de différents points de vue à Raqqa.
SVBIED yesterday filmed from different points of view in Raqqa.La discussion permet d'examiner de façon à plusieurs reprises l'idée communiquée à partir de différents points de vue.
Discussion allows multiple examinations of the communicated idea from various viewpoints.Par contre, il a examiné l'exactitude à partir de différents points de vue, comme décrit ci-dessus.
Instead, it examined accuracy from different perspectives, as described above.La conception et l'architecture de la citadelle ont été ingénieusement élaborés à partir de différents points de vue.
The planning and architecture Les panélistes discuteront à partir de différents points de vue: que signifie être Canadien?
Panelists will discuss Canada from different perspectives: What does it mean to be Canadian?Les grandes fenêtres permettent aux enfants de voir leurs poupées à partir de différents points de vue.
Wide windows let kids see their dolls from different points of view.L'idée est examinée objectivement à partir de différents points de vue- ce qui est une affirmation positive ou négative.
The idea is examined objectively from various viewpoints- either positive affirmation or negative.En conclusion, le programme traite du système économique, à partir de différents points de vue.
In conclusion, the programme deals with the economic system, from different points of view.Elle peut aussi être envisagée à partir de différents points de vue et repose donc sur une compréhension globale des besoins.
It can also be approached from different perspectives and is therefore dependent on a comprehensive understanding of needs.Définissez plusieurs caméras pour voir la maison à partir de différents points de vue.
Set multiple cameras to see the house from different point of views.Des professionnels qui étudient le projet à partir de différents points de vue et spécialités jusqu'à élaborer une stratégie et une action capable de répondre aux objectifs définis par le client et le retour sur son investissement dans toutes les phases du projet.
Specialised professionals who study the project from different points of view and develop the adequate business strategy intended to meet the objectives Les images superposées sont collectées à partir de différents points de vue.
The overlapping images are collected from different points of view.Le Festival a photographes comme Otto Stupakoff, John the Ripper et André Cypriano, que se juntaram ao argentino Marcelo Brodsky para, chacun à leur manière,discuter des problèmes sociaux à partir de différents points de vue.
The Festival brought photographers like Otto Stupakoff, John the Ripper and André Cypriano, que se juntaram ao argentino Marcelo Brodsky para, each in their own way,discuss social issues from different perspectives.Volaire déclinera les éruptions du volcan à partir de différents points de vue et dans des formats différents. .
Volcano will decline volcano eruptions from different points of view and in L'architecture de la ville-citadelle à proprement parler a été ingénieusement élaborée à partir de différents points de vue.
The planning and architecture Cela signifie la capacité d'explorer vos photos à partir de différents points de vue, points focaux et dimensions.
That means the ability to explore your pictures from different perspectives, focal points and dimensions.Chacun présenté une collection de photographies qui dépeignent la vie quotidienne du Mexique à partir de différents points de vue.
Each presented a collection of photographs that depict the daily life of Mexico from different perspectives.Dans ce torrent impétueux de l'éducation,nous devons détacher quelques auteurs qui, à partir de différents points de vue(principes, destinataires, finalités, moyens, méthodes, etc.), ont laissé une marque profonde dans l'histoire de la pédagogie.
In this mighty river of education,we need to highlight those authors who, from different viewpoints(principles, targets, goals, means, methods, etc.), have left a deep mark on the history of teaching.Wide windows lets girls see their dolls from different points of view.Les étudiants apprendront comment analyser le monde autour d'eux à partir de différents points de vue, la façon de communiquer leurs idées et de comprendre les idées des autres, comment résoudre les problèmes, et comment appliquer leurs connaissances à des projets dans le monde réel.
Students will learn how to analyze the world around them from different perspectives, how to communicate their ideas and understand the ideas of others, how to solve problems, and how to apply their knowledge to real-world projects.Ce modèle propose l'univers de la plages brésiliennes, à partir de différents points de vue.
This model proposes the universe La négociation intégrative propose que toutes les parties d'un conflit ont raison, maispossèdent les bonnes réponses aux différentes questions à partir de différents points de vue.
Integrative bargaining assumes that all parties in a dispute are right, butpossess the right answers to Elle est plus facile pour vous de voir les informations de différentes façons, à partir de différents points de vue, car il ne se bloque pas dans des positions spécifiques.
It makes it easier for you to see information in Une des idées les plus intéressantes ici fournie est une constante impliquant la planification etl'évaluation des résultats construit à partir de différents points de vue.
One of the most interesting ideas here provided is a constant involving the planning andevaluation of the results constructed from different perspectives.Ces discussions donnent les présentateurs l'occasion de voir leurs recherches à partir de différents points de vue et d'apprendre des conseils de pairs, ainsi que des professeurs.
Such discussions give the presenters an opportunity to see their research from different perspectives and to learn Les débats ont porté sur l'examen de la valeur des programmes de prévention combinée et de leurs composantes(biomédicales,comportementales et structurelles) à partir de différents points de vue.
The discussion examined the value of combination prevention programmes and their components(biomedical,behavioural and structural) from different perspectives.
