What is the translation of " ACCOMPLI CERTAINS PROGRÈS " in English?

• made some progress
• achieved some progress

Examples of using Accompli certains progrès in French and their translations into English

Nous avons accompli certains progrès.
We have made some progress.

Nous avons constaté que les organisations fédérales avaient accompli certains progrès depuis 2008.
We found that federal organizations had made some progress since 2008.

Le gouvernement a accompli certains progrès à ces niveaux.
The Government of Canada has made some progress on these subjects.

Nous sommes conscients du fait que tant que les différends ne sont pas réglés, nous ne saurons progresser vers l'intégration européenne; nous avons déjà accompli certains progrès à cet égard.
We are aware that, without a resolution of disputed issues, we cannot proceed further to European integration; we already have achieved some progress in this regard.

Réussites Nous avons déjà accompli certains progrès à cet égard.
Successes We are already making some progress on this front.

L'Albanie a accompli certains progrès dans le secteur de la société de l'information et des médias.
Albania has made some progress in the sector of information society and media.

Il ne fait aucun doute que le monde a accompli certains progrès.
Indeed, globally, some progress has been made.

Conclusion La Turquie a accompli certains progrès en ce qui concerne ce chapitre.
Conclusion Turkey has made some progress in this chapter.

En dépit de l'ampleur de ses problèmes internes, le pays a accompli certains progrès, c'est indubitable.
Despite the considerable internal problems in that country, some progress has undoubtedly been achieved.

Six ministères ont accompli certains progrès dans la mise en oeuvre d'un tel cadre.
Six departments have made some progress in implementing such a framework.

Sous la direction compétente de l'Ambassadeur de la Colombie, M. Jaramillo, nous avons accompli certains progrès dans l'examen de cette question l'an dernier.
Under the able leadership of the Ambassador of Colombia, Mr. Jaramillo, we made some progress in our consideration of this issue last year.

Le Luxembourg a accompli certains progrès en ce qui concerne la diversification de son économie.
Luxembourg has made some progress on the diversification of its economy.

Progrès accomplis depuis de dernier rapport régulier La Roumanie a accompli certains progrès depuis le dernier rapport régulier.
Progress since the last Regular Report Romania has made some progress since the last Regular Report.

La Lituanie a accompli certains progrès dans l'amélioration de l'efficacité énergétique des bâtiments.
Lithuania has made some progress in improving the energy efficiency of buildings.

Les réponses indiquent cependant que, depuis l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme en 1948, la communauté internationale a accompli certains progrès dans le domaine de la lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée.
Nevertheless, the responses indicate that there has been some progress in the international community in the field of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 1948.

L'Albanie a accompli certains progrès dans le domaine du contrôle interne des finances publiques(CIFP.
Albania has made some progress in the area of Public Internal Financial Control(PIFC.

Pour notre part, de concert avec les États Membres, les Nations Unies ont déjà accompli certains progrès dans la lutte contre la traite des femmes et des petites filles à l'échelle mondiale.
For our part, working together with Member States, the United Nations has already made some progress in the fight against the global traffic in women and girls.

La réunion a accompli certains progrès vers une meilleure entente commune sur les dérivés et la notion d'utilisation des ressources génétiques, mais des questions clés sont restées en suspens.
While the meeting achieved some progress towards an improved common understanding on derivatives and the concept of utilization, key issues remained outstanding.

Globalement, la Commission reconnait que la Belgique a accompli certains progrès dans la mise en œuvre des recommandations par pays de 2016.
Overall, Bulgaria has made some progress in addressing the 2018 country-specific recommendations.

Ces pays ont accompli certains progrès en ce qui concerne la stabilisation des émissions, conformément aux engagements qu'ils avaient pris au titre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.
In these countries some progress has been made towards stabilizing emissions in accordance with their commitments under the Framework Convention.

L'Amérique latine et les Caraïbes de même que l'Asie ont accompli certains progrès dans l'élaboration de documents stratégiques et la définition d'indicateurs.
LAC and Asia have made some progress in the preparation of strategic documents and the development of indicators.

Il a été accompli certains progrès qui se reflètent dans la mise en œuvre de projets d'éducation axés sur la participation communautaire et fondés sur l'enseignement bilingue- prévoyant notamment l'octroi de bourses d'études aux filles autochtones- pour tenir compte du multilinguisme qui existe dans le pays.
There has been some progress, as reflected in the implementation of educational projects that stress community participation and the expansion of bilingual education- including scholarships for indigenous girls- in order to take account of Guatemala's multilingual status.

Sur le front des droits de l'homme, les FANCI et les Forces nouvelles ont accompli certains progrès dans l'application des normes internationales concernant la protection des enfants associés aux groupes armés.
On the human rights front, both FANCI and the Forces nouvelles have made some progress in implementing international norms and standards relating to the protection of children associated with armed groups.

La Moldavie a accompli certains progrès concernant son bilan en termes de droits humains ces dernières années.
Moldova has made some progress addressing its human rights record in the last few years.

Mme Gicheru(Kenya) signale que, depuis la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants en 2002, son pays a accompli certains progrès dans les secteurs de l'éducation et de la lutte contre le VIH/sida mais qu'il lui reste encore beaucoup à faire pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015.
Ms. Gicheru(Kenya) pointed out that, since the special session of the General Assembly on children in 2002, her country had achieved some progress in the areas of education and of combating HIV/AIDS, but that there was much still to be done to achieve the Millennium Development Goals by 2015.

Le Gouvernement a accompli certains progrès dans l'établissement de lois et de normes relatives aux droits de l'homme.
The Government has made some progress in establishing human rights laws and standards.

Le gouvernement d'unité nationale a accompli certains progrès, mais il reste beaucoup à faire pour rétablir la démocratie dans le pays.
The Government of national unity had made some progress, but much remained to be done in order to return the country to democracy.

Haïti Le Programme PIP a accompli certains progrès quant à la réalisation de son résultat final consistant à assurer la stabilité et la sécurité à long terme en Haïti.
Haiti The IPP Program has made some progress towards achieving its ultimate outcome of long term stability and security in Haiti.

Le ministère de la Voirie et des Travaux publics a accompli certains progrès en élaborant un plan-cadre pour les locaux àbureaux, une stratégie connexe et des lignes directrices.
The Department of Highways and Public Works has made some progress by developing a master plan for office space, a related strategy, and other guidance.

L'Ukraine a donc accompli certains progrès dans la mise en place du mécanisme chargé de réaliser les droits et libertés de la femme conformément aux normes internationales des droits de l'homme.
It may thus be seen that Ukraine has made definite progress in developing its gender-equality machinery in accordance with the generally accepted international human rights standards.

How to use "accompli certains progrès" in a French sentence

même si l’ancienne République yougoslave de Macédoine a accompli certains progrès au cours de l’année passée.

Sur le plan du marché intérieur , le Monténégro a accompli certains progrès en s'attaquant aux priorités du partenariat européen.

Heureusement, la Bulgarie semble avoir accompli certains progrès dans le domaine de la liberté de pensée, de conscience, de religion et de croyance.

En ce qui concerne les critères politiques , le Kosovo a accompli certains progrès dans la concrétisation des priorités essentielles du partenariat européen.

Si l’ancienne République yougoslave de Macédoine a accompli certains progrès au cours de l'année passée, elle ne remplit toujours pas les critères politiques .

Les auteurs du rapport reconnaissent cependant que la France a accompli certains progrès dans la mise en oeuvre des recommandations spécifiques par pays de 2015.

Nous avons accompli certains progrès en améliorant le caractère bilingue de nos institutions de façon à ce que les Canadiens français se sentent davantage partie du Canada.

How to use "made some progress, achieved some progress" in an English sentence

In fact, Schultz has made some progress already.

Everyone made some progress and did well.

you really made some progress on this build!

The CBI has made some progress though.

In addition, the Directors Guild reportedly has achieved some progress in its "pre-negotiations" with the AMPTP.

I've made some progress on the tank.

I actually made some progress with this drama.

Iran achieved some progress in the development of the ballistic missiles.

Made some progress on the LTSpice schematic import..

Made some progress this weekend so far.