Examples of using Algorithmes de commande in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vérifier les nouveaux algorithmes de commande dans le contexte du logiciel du calculateur existant.
Un modèle mathématique d'un four de thermoformage est utilisé pour tester ces algorithmes de commande.
A mathematical thermoforming oven model is used to test these control algorithms.Pour cela, les algorithmes de commande comprennent un algorithme de gestion des défaillances.
For this purpose, the control algorithms include a malfunction management Comme les systèmes dSPACE étaient simples d'utilisation et bien adaptés,nous avons pu nous consacrer entièrement au développement des algorithmes de commande..
Because the dSPACE systems were easy to use and very convenient,we were able to concentrate completely on developing the control algorithms.Installation d' algorithmes de commande et de régulation ainsi que logique de programme supplémentaire.
Implementation of control algorithms, as well as additional program logic.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvel algorithmealgorithmes génétiques
algorithmes complexes
différents algorithmesalgorithmes mathématiques
le nouvel algorithmealgorithmes informatiques
algorithmes sophistiqués
le même algorithmeun algorithme informatique
More
Le développement technique progresse également chez HOFMANN et procure de nouvelles techniques d'application, des concepts de contrôle etd'utilisation plus pratiques ainsi que des algorithmes de commande plus efficaces.
Technical developments at HOFMANN advance and bring about new application techniques, more comfortable L'unité a des algorithmes de commande et des changements de stage de temps ou de zone pouvant être sélectionnés.
Unit has selectable control algorithms and time or zone upstaging.Dans la deuxième génération du système colorimétrique par spectroscopie en ligne Prinect Inpress Control 2, le délai de la première mesure a été divisé en deux,tandis que l'optimisation des algorithmes de commande a permis de réduire encore de 20 pour cent la quantité de déchets.
With the second generation of the Prinect Inpress Des algorithmes de commande sont mémorisés dans le module de commande pour permettre la gestion de l'énergie.
Control algorithms are stored in the Il a ainsi été possible de se concentrer sur les algorithmes de commande plutôt que sur les détails de leur implémentation..
This made it possible to focus on the control algorithms themselves rather than the details of their implementation.Les algorithmes de commande qui utilisent une représentation d'état pour des applications très complexes telles que les systèmes avancés d'aide à la conduite(ADAS), peuvent désormais être modélisés efficacement avec TargetLink®.
Control algorithms using state-space representation for highly complex applications, such as automotive Advanced Driver Assistance Systems(ADAS), can now be modeled efficiently with TargetLink®.Possibilités de Paiement Vous pouvez profiter des avantages du paiement par carte de crédit(VISA/MASTERCARD) Le développement technique progresse également chez HOFMANN et procure de nouvelles techniques d'application, des concepts de contrôle etd'utilisation plus pratiques ainsi que des algorithmes de commande plus efficaces.
Benefit from the advantages of payment by credit card(VISA/MASTERCARD) Technical developments at HOFMANN advance and bring about new application techniques, more comfortable L'e fficacité de tous les algorithmes de commande est ensuite illustrée par de nombreuses simulations numériques.
The eff ectiveness of the control algorithms is then shown through many numerical simulations.Ces algorithmes de commande sont habituellement transférés d'après les différentes expérimentations de vol et ils implémentent le code développé et prototypé dans Simulink à l'aide d'un modèle de simulation pour le véhicule.
These control algorithms are routinely swapped out for different flight experiments, and implement code developed and prototyped in Simulink using a simulation model for the vehicle.Une fois les modèles opérationnels, des algorithmes de commande installés sur des automates seront placés dans les infrastructures.
Once the models are operational, control algorithms installed on robots will be placed in the infrastructures.Bien que des algorithmes de commande existent pour adresser cette problématique, leur implémentation sur un système physique requiert que la portion mécanique du système(articulations et membrures) soit aussi libre d'effets non désirables(p. ex. friction, élasticité et vibrations) que possible.
While control algorithms exist to address this issue, their implementation onto a physical system requires that the mechanical portion of the system(joints and links) be as free from unwanted effects as possible.Le second CPU dSPACE est prévu pour la recherche des algorithmes de commande qui sont invoqués pendant le vol d'après les configurations à la fois nominales ou défectueuses du véhicule.
The second dSPACE CPU is dedicated to research control algorithms which are invoked during the flight under both nominal and failed vehicle configurations.Les modules informatiques,met en oeuvre les algorithmes de commande et le transfert de données à l'intérieur de l'ordinateur central et CAN a deux ports série externes pour communiquer avec l'ordinateur et à la traction Diesel engine's ordinateur.
The computer module,implements the control algorithms and the data transfer inside the central computer and has two external CAN serial ports to communicate with the traction computer and with the Diesel engine's computer.Les outils de conception, les stratégies d'exploitation et les algorithmes de commande sont en cours d'élaboration de façon à permettre une conception et un fonctionnement efficaces des bâtiments solaires.
Design tools, operating strategies and control algorithms are being developed to enable the efficient design and operation of solar-optimized buildings.Elle vous permet d'exécuter des algorithmes de commande personnalisés, ou des parties de ceux-ci, sur un FPGA field-programmable gate array.
It lets you perform custom control algorithms, or parts of them, on a field-programmable gate array FPGA.L'algorithme de commande est l'algorithme dual de l'identification.
Tracer A série adopte une conception positive commune et avancé algorithme de commande de MPPT.
Tracer A series adopts common positive design and advanced MPPT control algorithm.Le résultat est l'évolution de l'IA de l'algorithme de commande, Il offre un tout nouveau niveau de contrôle précis.
The result is the evolution Ai control algorithm, it delivers a completely new level of accurate L'algorithme de commande est réalisé par la discrétisation en temps discret du modèle du haut-parleur.
The control algorithm is done by discrete-time discretization of the model of the loudspeaker.L'avantage de notre algorithme de commande est qu'il permet de résoudre le problème surparamétrisation.
The advantage of this control algorithm is that it solves the overparametrization problem.L'algorithme de commande est réparti sur les unités 3 et 4, une partie de cet algorithme étant microprogrammé.
The control algorithm is distributed over units 3 and 4, a part of this L'algorithme de commande permet au moteur de générer un couple précis de manière optimale, même lors d'une rupture de phase.
The control algorithm allows the motor to optimally generate precise torque, even when operating under a phase failure.Le système doit pouvoir appliquer des couples de freinage individuellement aux quatre roues et doit comporter un algorithme de commande qui utilise cette capacité.
Is capable of applying brake torques individually to all four wheels and has a control algorithm that utilizes this capability.Être capable d'appliquer un couple de freinage sûr à chacune des quatre roues et utiliser un algorithme de commande lui permettant d'utiliser cette capacité;
Be capable of applying braking torques individually to all four wheels/ and have a control algorithm that utilizes this capability;Cet effet, le calculateur 22 est apte à exécuter un algorithme de commande vectorielle classique de la machine 4.
To this end, the computer 22 is adapted to execute a conventional vector control algorithm for the machine 4.
