What is the translation of " ALGORITHMES DE COMPENSATION " in English?

• compensation algorithms

Examples of using Algorithmes de compensation in French and their translations into English

Les différents algorithmes de compensation de frottement sont illustrés dans le tableau suivant.
The various friction compensation algorithms are illustrated in the following table.

Cette FIFO 6 est associée à un module de contrôle 7 qui met en oeuvre les algorithmes de compensation de la gigue réseau.
This FIFO 6 is associated with a control module 7 which implements the network jitter compensation algorithms.

De plus, Maxim fournit des algorithmes de compensation de mouvement, pour améliorer la précision de mesure.
In addition, Maxim also offers motion compensation algorithms to further improve measurement accuracy.

En ce qui concerne les mesures des émissions gazeuses, on peut utiliser des analyseurs(par exemple de CO2, HC, NOx, O2) qui appliquent des algorithmes de compensation en fonction des autres constituants gazeux mesurés et des propriétés du carburant pour l'essai spécifique du moteur.
For gaseous emissions measurements, analyzers(e.g.: CO2, HC, NOx, O2) may be used, that have compensation algorithms that are functions of other measured gaseous components, and of the fuel properties for the specific engine test.

Si l'analyseur CLD utilise des algorithmes de compensation de l'extinction comportant des instruments de mesure de H2O et/ou de CO2, on évalue l'extinction avec ces instruments actifs et les algorithmes de compensation qui ont été appliqués.
If the CLD analyzer uses quench compensation algorithms that utilize H2O and/or CO2 measurement instruments, quench shall be evaluated with these instruments active and with the compensation algorithms applied.

Pour cette procédure, il faut s'assurer que tous les algorithmes de compensation et de correction de l'humidité sont en fonction.
For this procedure, it is necessary to ensure that all compensation algorithms and humidity corrections are turned on.

Si l'analyseur CLD utilise des algorithmes de compensation des effets d'extinction qui font appel à des instruments de mesure de H2O et/ou CO2, l'effet d'extinction doit être évalué avec ces instruments en fonctionnement et en appliquant les algorithmes de compensation.
If the CLD analyzer uses quench compensation algorithms that utilize H2O and/or CO2 measurement instruments, quench shall be evaluated with these instruments active and with the compensation algorithms applied.

Les systèmes POWERCELL PDX utilisent également des algorithmes de compensation numérique pour corriger chacune des principales causes d'imprécision des balances.
POWERCELL PDX systems also use digital compensation algorithms to correct each of the main causes of scale inaccuracy.

Si l'analyseur NDUV utilise des algorithmes de compensation qui utilisent des mesures d'autres gaz pour satisfaire à cette vérification d'interférence, de telles mesures doivent être effectuées simultanément pour vérifier les algorithmes lors du contrôle de l'interférence.
If the NDUV analyzer uses compensation algorithms that utilize measurements of other gases to meet this interference verification, simultaneously such measurements shall be conducted to test the algorithms during the analyzer interference verification.

La performance du détecteur FID doit être contrôlée au moyen des algorithmes de compensation des interférences entre le FID et l'O2 qui se produisent pendant un essai d'émissions.
FID performance shall be verified with the compensation algorithms for FID O2 interference that is active during an emission test.

Si l'analyseur NDUV utilise des algorithmes de compensation qui font appel à des mesures d'autres gaz pour satisfaire à cette vérification d'interaction, de telles mesures doivent être effectuées simultanément pour contrôler les algorithmes lors de la vérification de l'interaction.
If the NDUV analyzer uses compensation algorithms that utilize measurements of other gases to meet this interference verification, simultaneously such measurements shall be conducted to test the algorithms during the analyzer interference verification.

Les instruments dont les signaux sont utilisés pour les algorithmes de compensation doivent satisfaire aux prescriptions en matière de linéarité du tableau 7 de la présente annexe.
Instruments, whose signals are used for compensation algorithms, shall meet the linearity requirements specified in Table 7 of this annex.

Si l'analyseur NDUV utilise des algorithmes de compensation qui utilisent des mesures d'autres gaz pour effectuer cette vérification de l'interférence, il faut simultanément faire de telles mesures pour essayer les algorithmes pendant la vérification de l'interférence de l'analyseur.
If the NDUV analyzer uses compensation algorithms that utilize measurements of other gases to meet this interference verification, simultaneously such measurements shall be conducted to test the algorithms during the analyzer interference verification.

En ce qui concerne les mesures des émissions gazeuses, on peut utiliser des analyseurs qui ont des algorithmes de compensation qui sont fonction d'autres composants gazeux mesurés et des propriétés du carburant pour l'essai spécifique du moteur.
For gaseous emissions measurements, analyzers may be used, that have compensation algorithms that are functions of other measured gaseous components, and of the fuel properties for the specific engine test.

Si l'analyseur NDIR utilise les algorithmes de compensation qui se basent sur des mesures d'autres gaz pour effectuer cette vérification de l'interférence, ces autres mesures sont effectuées simultanément afin de vérifier les algorithmes de compensation pendant la vérification de l'interférence de l'analyseur.
If the NDIR analyzer uses compensation algorithms that utilize measurements of other gases to meet this interference verification, simultaneously these other measurements shall be conducted to test the compensation algorithms during the analyzer interference verification.

Il peut être utilisé des analyseurs qui appliquent des algorithmes de compensation en fonction d'autres constituants gazeux mesurés et des propriétés du carburant pour l'essai spécifique du moteur.
Analyzers may be used, that have compensation algorithms that are functions of other measured gaseous components, and of the fuel properties for the specific engine test.

Si l'analyseur NDIR a recours à des algorithmes de compensation qui utilisent des mesures d'autres gaz pour déterminer cette vérification de l'interférence, il faut faire simultanément ces mesures pour soumettre aux essais les algorithmes de compensation pendant la vérification de l'interférence avec l'analyseur.
If the NDIR analyzer uses compensation algorithms that utilize measurements of other gases to meet this interference verification, simultaneously these other measurements shall be conducted to test the compensation algorithms during the analyzer interference verification.

APD-100 est équipé d'un double pyroélément et d'un algorithme de compensation de température.
APD-100 is provided with adual element PIR sensor and atemperature compensation algorithm.

Pour contrer cet effet, nous utilisons un algorithme de compensation.
To counteract this, we run a compensation algorithm.

Seuil réglable et facile à configurer grâce à un algorithme de compensation automatique qui compense la poussière ou la contamination présente sur le faisceau à fibres optiques et les changements de température ambiante.
Easy-to-set selectable threshold with automatic compensation algorithm which compensates for dust or contamination on the fiber optic array and for ambient temperature changes.