Examples of using Allocataires in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dispositions et nombre d'allocataires.
Allocataires allocation de chômage.
Des ressources venant des familles allocataires.
Allocataires moyenne mensuelle de l'année.
Je lui ai livré des mères allocataires.
Allocataires de l'assurance chômage.
Unemployment insurance beneficiaries.Le RMI couvre 1 280 000 ménages allocataires.
Enfants allocataires de petits déjeuners.
Fonds pour la consolidation de la paix: projets menés par les organismes allocataires en 2008 et 2009.
Peacebuilding Fund: project flows by recipient organization in 2008/09.Allocataires de prestations familiales de l'État.
Recipients of state family benefits.Les enfants de parents allocataires de prestations en espèces;
A child of a parent receiving a cash benefit.Allocataires de prestations familiales de l ' État 100.
Recipients of state family benefits 95.Graphique 1- Chômeurs et allocataires de l'assurance chômage(2006-2008.
Figure 1: Unemployment and unemployment insurance beneficiaries(2006-08.Allocataires au titre de la loi relative à la sécurité sociale.
Beneficiaries under the Social Security Law.Au 30 juin 2007,le nombre de foyers allocataires de l'API s'élevait à 215 537.
As at 30 June 2007,the number of households receiving API stood at 215,537.Les allocataires doivent-ils chercher du travail?
Are recipients obliged to seek work?Au 30 juin 2007, le nombre de foyers allocataires du RMI s'élevait à 1 216 422.
As at 30 June 2007, the number of households receiving RMI stood at 1,216,422.Les allocataires bénéficient également d ' un enseignement gratuit.
Recipients also receive free education.Une enquête réalisée auprès des familles allocataires a d'ailleurs montré leur satisfaction.
A survey conducted among beneficiary families had found that they were satisfied.Des allocataires de 29 pays ont pris part à l'enquête.
Comme la prime de Noël de la Caf,elle est versée directement sur le compte bancaire des allocataires.
Tableau 5- Allocataires de l'assurance chômage.
Table 5: Unemployment insurance beneficiaries.Ce sont pourtant des aspects qui, à long terme, peuvent être cruciaux pour la réussite des allocataires.
Nombre d ' allocataires et dépenses annuelles, 2004.
Number of beneficiaries and annual expenditure, 2004.Sous la pression du FMI dirigé par Dominique Strauss-Kahn,plusieurs pays confrontés aux effets de la crise s'en sont pris aux revenus des salariés et des allocataires sociaux.
Responding to pressure from the IMF under the leadership of Dominique Strauss-Kahn,several countries faced with the consequences of the crisis have sliced workers' wages and social benefits.Les allocataires du"RSA jeune" représentent moins de 1% de l'ensemble.
They represent less than 1% of beneficiaries.Si la modalité du subventionnement diffère de la modalité PE quant à la source de financement- il s'agit le plus souvent d'une source extrabudgétaire et les fonds sont attribués spécifiquement à un programme de subventionnement-, la sélection des allocataires, leur préévaluation et leur examen de diligence, ainsi que les questions de suivi, d'audit, de présentation des résultats et de responsabilisation les concernant sont analogues à ce qu'ils sont pour la modalité PE.
While the grant modality differs from the IP modality as to the source of funding-- which is usually from extra-budgetary sources and the funds are specifically allocated for a respective grant programme-- the selection of grantees, their pre-assessment and due diligence, monitoring, auditing, reporting as well as accountability issues, are similar to those of the IP modality.Foyers allocataires percevant une aide au logement- par Caf.
Outbreaks beneficiaries receiving aid to housing- by CIF.Les premiers touchés seront les allocataires qui auront perdu leur emploi après le 1er novembre.
The first affected, will be recipients who lost their job after November 1st.Allocataires du Revenu Minimum d'Insertion ou de l'aide sociale.
Those receiving the Revenu Minimum d'Insertion or social welfare.
