Examples of using Analyse comment in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle analyse comment les changements.
He analyzes how changes.Jusqu'à présent, l'ouvrage analyse comment le Parti des œuvres.
So far the book analyses how the Party works.Analyse comment tu passes ton temps sur ton PC.
Analyze how you spend your time on your PC.China Media Project analyse comment la directive est appliquée.
China Media Project analyses how the instruction is implemented.Analyse Comment Israël s'est piégé dans sa lutte contre le terrorisme juif.
Analysis How Israel handcuffed itself in the fight against Jewish terror.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
analyse coûts-avantages
analyser les données
une telle analyserapport analyseanalyser les résultats
les chercheurs ont analyséanalyser des données
analyse web
échantillons analysésanalyser les tendances
More
C'est dans ce contexte culturel que l'auteur analyse comment le voile est devenu musulman.
In this cultural context, the author examines how the veil became Muslim.Lets analyse comment nous répondons aux urgences médicales.
Lets analyze how we respond to medical emergencies.Mais nous demanderons quelques images à l'analyse comment elle s'est produite, comme preuve.
But we will ask some pictures to analysis how it happened, as the proof.Elle analyse comment nous nous adaptons à des situations sociales.
She examines how we adapt to social situations.Dans son nouvel ouvrage, Autoriteit(Autorité), Verhaeghe analyse comment on en est arrivé là.
In Authority, his latest book, Paul Verhaeghe examines how we reached this point.Ce rapport analyse comment les entreprises.
This chapter analyzes how women.Il analyse comment gérer l'immigration de la façon la plus efficace.
It analyses how to handle immigration most effectively.Une nouvelle technique de détection précoce de l'autisme analyse comment les enfants numérisent des visages.
Home Opinion New Autism Early Detection Technique Analyzes How Children Scan Faces.Et le Bouddha analyse comment ça se passe pour toutes les existences.
And Buddha analyses how it works for all existences.Certains Cookies mesure la performance de notre site et analyse comment nos visiteurs utilisent notre site.
Some Cookies monitor the performance of our Site and analyze how our visitors use our Site.L'AFEV analyse comment promouvoir l'entreprenariat féminin à Alger.
AFEV analyses how to foster women's entrepreneurship in Algiers.Le présent article étudie cette industrialisation et désindustrialisation et analyse comment ces processus ont été interprétés dans la salle des forêtsparcs/ forêts mixtes.
This paper examines this history of industrial activity and deindustrialization and explores how these processes have been interpreted in the Parklands/Mixed Woods Gallery.L'article analyse comment les deux systèmes confortent les principes du CBU.
The article discusses how both systems reaffirm the principles of UBC.Cette section examine d'abord comment le progrès technologique influe sur le commerce,puis elle analyse comment le commerce et d'autres facteurs influent sur le progrès technologique.
This section first looks at La seconde partie analyse comment ces concepts ont été appliqués sur le terrain.
The second part analyzes how these concepts have been applied in the field.Analyse Comment la religion et le sentiment anti-arabe ont permis à la droite de gagner.
Analysis How religion and anti-Arab sentiment helped the right-wing win the election.A noter que c'est la première étude qui analyse comment les nanoparticules de ZnO affectent le corps humain.
Note that this is the first study that analyzes how ZnO nanoparticles affect the human body.Il analyse comment la créativité et l'innovation stimulent le développement régional.
This report analyses how creativity and innovation boost regional development.Dans le présent additif à son rapport,le Rapporteur spécial analyse comment ces investissements pourraient avoir des conséquences sur le droit à l'alimentation.
In this addendum to his report,the Special Rapporteur analyses how these investments could impact on the right to food.Il analyse comment les organisations sportives fonctionnent et intégrer au niveau national et international.
It analyzes how sport organizations operate and integrate on a national and international level.Pour une culture en réseaux diversifiée(rapport complet) Un nouveau rapport analyse comment le numérique transforme fondamentalement l'économie de la création dans toutes ses dimensions, artistiques, sociétales et économiques.
For a diversified Networked Culture- short version New Report analyses how the digital age fundamentally transforms the domain of creation and all its dimensions, artistic, social and economic.Il analyse comment leurs stratégies et leurs déploiements diffèrent et les compare aux grandes organisations.
It considers how their deployments and views differ from each other and from larger organizations.Ce rapport analyse comment les entreprises.
This report examines how companies have.Analyse comment le contact avec des formes de vie exotiques peut tre tabli en naviguant dans les dimensions int rieurs de notre esprit.
Examines how contact with alien life-forms can be obtained through the inner space dimensions of our minds.Au lieu de ça, elle analyse comment ces phénomènes sociaux ont un effet sur l'individu.
Instead it analyzes how those social phenomena have an effect on individuals.
