Examples of using Application accrue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Application accrue des politiques de l'utilisateur final.
Une hausse des appréhensions à la frontière a suivi l'appel de Trump pour une application accrue.
A spike in border apprehensions has followed Trump's call for increased enforcement.Une application accrue, surtout relativement aux représailles;
Increased enforcement, particularly related to reprisals.Un pic dans les appréhensions à la frontière a suivi l'appel de Trump pour une application accrue.
A spike in border apprehensions has followed Trump's call for increased enforcement.Application accrue de l'approche de la viabilité fondée sur l'écosystème.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
utilisation accrueparticipation accrueaccroître le nombre
concurrence accruesécurité accruecapacité accruesensibilisation accrueefficacité accrueaccroître la transparence
coopération accrue
More
Elle a expliqué que la réalisation de la réintégration exigera une application accrue des principes du développement durable.
She explained that achieving reintegration will require greatly increased application of the principles of sustainable development.Application accrue des stratégies de développement des entreprises par les agriculteurs.
La prudence de l'OMC renvoie aux conséquences économiques potentiellement lourdes d'une application accrue du principe de précaution.
Caution expressed by WTO points to the potential serious economic consequences of increased application of the precautionary principle..Application accrue des systèmes d'alerte et d'intervention sur la chaleur par les collectivités canadiennes.
Increased application of heat alert and response systems by Canadian communities.Unité de mesure: nombre de pays où les documents de planification du développement national font état d'une application accrue des approches de gestion des écosystèmes.
Unit of measure: number of countries in which national development planning documents demonstrate enhanced application of ecosystem management approaches.Application accrue des recommandations, normes et règles de la CEE pour la facilitation du commerce.
Increased implementation of UNECE recommendations, norms and standards for trade facilitation.Unité de mesure:nombre de pays où l'on constate une application accrue de l'approche écosystémique dans la gestion sectorielle traditionnelle des ressources naturelles.
Unit of measure:number of countries that demonstrate enhanced application of the ecosystem approach in traditional sector-based natural resource management.Application accrue des Systèmes d'avertissement et d'intervention en cas de chaleur par les collectivités canadiennes.
CAA Theme Link 1.1.5 Increased application of heat alert and response systems by Canadian communities.Notamment, les principes nécessitent le développement continu et l'application accrue d'un cadre de gestion fondé sur les résultats, ce que prône vivement le Canada.
Notably, the principles call for the continued development and increased application of a results-based management framework, something that has been strongly advocated by Canada.Application accrue des connaissances scientifiques et techniques, afin de renforcer la résistance aux catastrophes.
Increased application of scientific and technical knowledge, aimed at reducing vulnerability to disasters.Le bilan écologique des Dimplex pompes à chaleur s'améliore d'année en année par l'application accrue et à nouveau de méthodes de production développées régénératives avec la production d'électricité.
The environmental balance of the Dimplex heat pumps improves by the increased use of regenerativ and again developed production methods with the current production from year to year.Avec l'application accrue de Karma Koins, beaucoup de gens sont dans le besoin de 100% Koins Karma juridiques gratuits.
With increased application of Karma Koins, many people are in need of 100% legal and free Karma Koins.Elle suggère des pistes concrètes pour relever les défis etintensifier les efforts actuels notamment à travers l'application accrue de lois justes, une meilleure cohérence des politiques et la prise de décision inclusive.
It suggests concrete ways to address challenges andstep up current efforts including increased enforcement of just laws, enhanced policy coherence, and inclusive decision making.Application accrue des recommandations, normes, directives et instruments relatifs à la coopération en matière de réglementation.
Increased implementation of UNECE recommendations, norms, standards, guidelines and tools for regulatory cooperation.Le but déclaré de la Convention est d'achever etde préserver dans le monde un haut niveau de sûreté nucléaire grâce à une application accrue de mesures nationales et d'une coopération internationale.
The declared objective of the Convention is the achievement andpreservation worldwide of a high level of nuclear safety through increased implementation of national measures and international cooperation.Application accrue par les décideurs des conseils scientifiques(p. ex. données et modélisation) à la gestion intégrée des océans du Canada.
Increased use of Science advice(e.g., data and modelling) by decision-makers in the integrated management of Canada's oceans.L'épuration des combustibles afin d'en éliminer l'azote n'est pas intéressante du point de vue commercial mais l'application accrue de l'hydrogénation dans les raffineries a aussi pour effet d'abaisser la teneur en azote du produit final.
Cleaning fuel to remove nitrogen is not a commercial option. Increasing the application of hydroprocessing in refineries, however, also brings about a reduction in Ii Application accrue sur le terrain des directives émanant du Comité permanent interorganisations et du Comité exécutif pour les affaires humanitaires;
Ii Increased implementation at the field level of policy guidance emanating from the Inter-Agency Standing Committee and the Executive Committee on Humanitarian Affairs.Cette collaboration comprend également le partage des meilleures pratiques et l'engagement de l'industrie etdes intervenants à l'égard de l'application accrue des technologies de communications, des capteurs et des logiciels au réseau d'électricité, ou ce qu'on appelle le«réseau intelligent.
It also includes the sharing of best practices, andengaging industry and stakeholders in the increased application of communications technologies, sensors, and computer software to the electrical system- a concept known as the smart grid.Application accrue de mesures ou de modalités de gestion intégrée des ressources en eau dans la région en vue de prévenir les conflits relatifs à l'eau et à l'environnement.
Increased application of measures and approaches for integrated water resource management in the region for the prevention of water and environment-related disputes.Le groupe de travail porte également surle partage des meilleures pratiques et la mobilisation de l'industrie et des intervenants dans l'application accrue des technologies de communications, des capteurs électriques et des logiciels informatiques au réseau électrique- un concept mieux connu sous le nom de réseau intelligent.
It also includes the sharing of best practices,and engaging industry and stakeholders in the increased application of communications technologies, sensors and computer software to the electrical system--a concept known as the smart grid.Application accrue des recommandations, normes et principes directeurs de la CEE en matière de facilitation du commerce dans les procédures et règlementations des pays en transition.
Increased implementation of ECE trade facilitation recommendations, norms and standards in procedures and regulations of countries with economies in transition.L'augmentation significative de la somme a été le résultat d'une activité accrue des forces de sécurité israéliennes en Juin 2014, réalisée pour localiser les trois jeunes juifs qui avaient été enlevés,ainsi que l'application accrue dans le domaine administratif Porte- parole de Tsahal, 11 mai 2015.
The significant rise in the sum was the result of Unité de mesure:nombre de pays où l'on constate une application accrue de l'approche écosystémique dans les pays afin d'assurer la pérennité des services fournis par les écosystèmes côtiers et marins.
Unit of measure:number of countries that demonstrate enhanced application of the ecosystem approach to sustain ecosystem services from coastal and marine systems.Par exemple, l'application accrue d'engrais et de fumiers dans les exploitations agricoles au cours des dernières décennies a fait augmenter le risque que les nutriments agricoles et les bactéries atteignent les plans d'eau.
Increased application of fertilizers and manures on farms in recent decades, for example, has 
