Examples of using Arguments techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'entends les arguments techniques.
Les arguments techniques n'en sont pas.
Technical arguments do not exist.Ensuite, on relève divers arguments techniques.
Secondly, there are technical arguments.Il y aura des arguments techniques et des négociations diplomatiques.
There will be technical arguments and diplomatic negotiations.Il répond à des questions avec des arguments techniques.
He answers questions using technical arguments.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
principaux argumentsautre argumentmêmes argumentsdernier argumentseul argumentarguments économiques
bon argumentles principaux argumentsmeilleur argumentarguments principaux
More
Mais quels sont les arguments techniques contre son adoption?
But what are the technical arguments against its adoption?Plutôt défavorablement en s'appuyant sur des arguments techniques.
Than technically back it up with technical arguments.Arguments techniques faibles qu'elle a largement diffusé une décennie avant la.
Weak technical arguments that she broadcast widely a decade before the.L'efficacité du système de santé: valeurs et arguments techniques.
Efficiency in health care: technical arguments and values.Préparer les arguments techniques qui vont aider vos avocats à défendre votre dossier.
Prepare the technical arguments to assist lawyers during proceedings.Cela a brisé mes présupposés et rendu les arguments techniques plausibles à mes yeux.
This shattered my paradigm and made the technical arguments plausible.Ils mêlaient des arguments techniques de thermodynamique aux paroles de saint Paul.
They mingled technical arguments about thermodynamics with the words of Saint Paul.On nous recommande bien des produits, maissouvent sans disposer de tous les arguments techniques.
We see many a product recommended,often without all the technical arguments.Il est possible que les arguments techniques de Faurisson se révèlent sans valeur.
It is possible that the technical arguments of Faurisson will be shown to be without value.Elle est devenue experte en programmation de systèmes eta gagné des arguments techniques importants.
She became an expert in systems programming andwon important technical arguments.Mais voici où les arguments techniques remportés par Hamilton et d'autres ont sauvé la partie.
But here's where the technical arguments won by Hamilton and others saved the day.Sur ce point, les Britanniques etles Européens vont s'opposer des arguments techniques, sujet par sujet.
On this point the British andthe Europeans will debate technical arguments, subject by subject.Nous avons examiné les arguments techniques fournis par Facebook et les fonctionnalités des images I.
We reviewed the technical representations provided by Facebook and the functionality of iframes.Cela a permis de baser la décision du comité de sélection sur des arguments techniques liés aux résultats escomptés des projets.
The selection committee's decision was therefore based on technical arguments relating to the expected outcome of the projects.Quant aux arguments techniques de Me Jouanneau, ils étaient dénués de toute valeur et parfois"désastreux.
As for the technical arguments offered by Jouanneau, all of them were worthless, and sometimes"disastrous..Le choix de vous trois était- il basé sur des arguments techniques comme une complémentarité de vos voix, etc.
Was the choice of you three based on technical arguments like a complementary of your voices, etc.Pete Seeger fut jugé coupable et soumis à des restrictions de liberté par la cour en attendant un appel, maisen 1961 sa condamnation fut levée pour des arguments techniques.
Seeger was found guilty of contempt and placed under restrictions by the court pending appeal, butin 1961 his conviction was overturned on technical grounds.La Présidente a également fait remarquer que la notification transmise par le Bénin était basée sur les mêmes arguments techniques que ceux fournis par les pays sahéliens, qui avaient été considérés comme satisfaisant aux critères de l'Annexe II.
The Chair also noted that the notification submitted by Benin was based on the same technical grounds as were those submitted by the Sahelian countries that had been found to satisfy the criteria of Annex II.Nous avons examiné les arguments techniques fournis par Facebook et les fonctionnalités des images I. Chaque fois qu'un utilisateur visite un site Web doté d'une image I contenant un contenu externe, comme un module social de Facebook, son outil de navigation envoie au serveur Web du site une demande relative au contenu.
We reviewed the technical representations provided by Facebook and the functionality of iframes. Anytime a user visits a website with an iframe containing external content, such as a Facebook plug-in, his or her web browser sends a request to that website's web server for that content.Indépendamment des arguments techniques donnés ci-dessus, nous continuons à observer, pendant les contrôles effectués dans les ports internationaux, de nombreux cas de citernes mobiles équipées d'un logement métallique de protection, fermé mais non muni d'orifices ni d'évents ou, dans certains cas, muni d'orifices ou d'évents de très petite dimension, trop petite pour assurer un débit approprié d'évacuation des vapeurs dans l'atmosphère, conforme aux caractéristiques de la citerne mobile.
Regardless of the technical arguments stated above, we continue to observe, during controls done in international harbours, many cases of portable tanks equipped with protective metal housing, closed without openings or vents, or in some cases L'argument technique contre Franc-Jeu.
The technical argument against FairPlay.L'argument technique à lui seul ne rend pas compte de cette situation.
The technical argument alone fails to take account of this situation.Quel est donc l'argument technique contre la proposition de Franc-Jeu?
So what exactly is the technical argument against FairPlay's proposal?La notion de génocide n'existait pas en 1915»:C'est un argument technique.
The notion of genocide did not exist in 1915":It is a technical argument.Je s'en branle de l'argument technique.
I understand the technical argument.
