Examples of using Assistance devra in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sa demande d'assistance devra être explicite.
Prie le Secrétaire général, les institutions spécialisées et les commissions régionales d'apporter une assistance financière ettechnique en vue de l'organisation des réunions régionales envisagées dans le cadre des préparatifs de la Conférence mondiale et souligne que cette assistance devra être complétée par des contributions volontaires;
Requests the Secretary-General, the specialized agencies and the regional commissions to provide financial andtechnical La demande d'assistance devra émaner des pays.
The request for assistance would have to originate from countries.Au Secrétaire général, aux institutions spécialisées des Nations Unies, ainsi qu'aux commissions économiques régionales de fournir de l'assistance financière et technique pour organiser les réunions préparatoires régionales envisagées dans le cadre de la Conférence mondiale,en soulignant que cette assistance devra être complétée par des contributions volontaires;
To the Secretary-General, the United Nations specialized agencies and the regional economic commissions to provide financial and technical Pour cette assistance devra payer kuidami(ce la monnaie du jeu.
For such assistance will need to pay kuidami(this in-game currency.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
assistance technique
une assistance technique
assistance financière
assistance internationale
assistance fournie
une assistance financière
assistance technique et financière
assistance mutuelle
assistance routière
assistance financière et technique
More
De même, la Convention-cadre d'assistance en matière de protection civile prévoit que<< Toute offre d'assistance devra respecter la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de l'État bénéficiaire.
Likewise, the Framework Convention on Civil Defence L'assistance devra être adaptée à la capacité de mobilité de la personne qui en bénéficie.
Toute personne nécessitant une assistance devrait être encouragée à contacter le PAE.
Anyone requiring assistance should be encouraged to contact the EAP.Cette assistance devra s'inscrire dans un contexte géopolitique sous-régional extrêmement sensible.
The assistance must be appropriate to the extremely sensitive subregional geopolitical context.La directive précise comment cette assistance devra être coordonnée entre les pays de l'UE.
The Directive stipulates how assistance should be coordinated between the EU countries.Cette assistance devra être fournie par des avocats exerçant leur profession en toute indépendance;
Such assistance should be provided by lawyers exercising their profession totally independently;Afin d'aboutir à un changement durable, toute assistance devra donc s'inscrire dans un cadre plus vaste.
In order Une assistance devra être offerte en cas de besoin aux pays les moins avancés afin de faciliter leur participation.
Assistance should be offered where necessary to the least developed countries in order to facilitate their participation.Pour être assez universelle notre assistance devra pouvoir accompagner le cycliste jusqu'à au moins 90 trs/mn.
To be fairly universal, our assistance must be able to accompany the cyclist up to at least 90 rpm.L'assistance devra inclure les caractéristiques maritimes de la région, et les besoin associé de contrôles forts des mécanismes d'exportation, de transit et de transbordement.
Assistance will need to include the maritime characteristics of the region, and the associated Il dispose en outre qu'une assistance devra être fournie à ces pays pour les aider à acquérir la capacité nécessaire.
In addition, the TFA states that assistance should be provided to help them achieve that capacity.Une assistance devra continuer d'être fournie, selon qu'il conviendra par les institutions spécialisées des Nations Unies, notamment pour la fourniture de services techniques.
Assistance should continue to be provided, as appropriate, by United Nations specialized agencies, especially in the provision of technical services.Sur le plan pratique,l'État qui sollicite une assistance devra tenir compte du fait que l'affaire qu'il poursuit est beaucoup plus importante pour lui que pour l'État partie requis.
As a practical matter,a State Party requesting assistance will need to recognize that the case it is pursuing is much more important to it than it is to the requested State Party.Vii L'assistance devra être fournie cas par cas et sur la base d'une nouvelle évaluation des besoins effectuée à chaque étape du processus.
Assistance should be provided on a case-by-case basis, with each stage of La Convention-cadre d'assistance en matière de protection civile dispose que<< l'assistance devra être fournie sans aucune distinction notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou autre, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance, ou de toute autre situation.
The Framework Convention on Civil Defence 
