Examples of using Aucune proposition in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais… aucune proposition.
Question: Il n'y a donc aucune proposition.
Aucune proposition, rien.
No proposal, nothing.Mais toujours aucune proposition.
Still no proposal though.Aucune proposition d'action.
No proposed action.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle propositionprésente propositionproposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
proposition du secrétaire général
proposition relative
la proposition de directive
proposition initiale
une nouvelle proposition
More
Tonell ne lui fait aucune proposition.
Tonell makes no proposal.Aucune proposition d'Euclide.
No proposition Euclid wrote.Jusqu'à présent, vous n'avez fait aucune proposition à cette fin.
So far you have presented no proposal on this.Aucune proposition ne sera acceptée.
Nous n'avons entendu aucune proposition susceptible de nous inquiéter.
We have heard no proposal that worries us.Aucune proposition de soulagement de la dette.
No offer of debt relief.Je vous le répète, on n'a fait aucune proposition pour lui!
I am adamant that we have made no bid for the player!Je n'ai aucune proposition de modification.
I have received no proposals for amendment.On a lu les propos de l'entraineur de Fenerbahce, Christoph Daum… L'avocat de Guiza s'est également exprimé… Je vous le répète, on n'a fait aucune proposition pour lui!
We have read staments from the Fenerbahce coach Christoph Daum… Guiza's lawyer has said his piece as well… I am adamant that we have made no bid for the player!(Aucune proposition de modification n'a été présentée.
(No proposed amendments submitted.L ' AC.3 a noté qu ' aucune proposition n ' avait été soumise au vote.
AC.3 noted that no proposal had been submitted for voting.Aucune proposition de transaction n'a été formulée.
No proposal for a transaction is made.Pour l'instant, je n'ai reçu aucune proposition; ni d'Arsenal, ni d'ailleurs..
For the moment there has been no offer from Arsenal or anywhere else..Aucune proposition ne sera prise après ce délai.
No proposals will be taken in after the deadline.Excepté dans le cas de l'article 102, aucune proposition de loi ne peut prendre naissance dans le Conseil des Anciens.
Except in the case of article 102 no proposition of law can originate in the Council of Ancients.Aucune proposition d'amendements n'a été soumise.
No proposals for amendments have been submitted.Sur la question d'un vote immédiat, il a déclaré que«… le consensus, à la fin de la journée,était de rétablir la définition traditionnelle du mariage ou aucune proposition à tous..
On the question of having an immediate vote, he stated that"the consensus, at the end of the day,was to restore the traditional definition of marriage or have no motion at all.Aucune proposition n'est complète sans la bague.
No proposal is complete without the perfect ring.Bien que la doctrine qu'il contient concernant les chœurs des anges a été reçu dans l'Eglise à l'unanimité extraordinaire, aucune proposition de toucher les hiérarchies angéliques est contraignant pour notre foi.
Though the doctrine it contains regarding the choirs of angels has been received in the Church with extraordinary unanimity, no proposition touching the angelic hierarchies is binding on our faith.Aucune proposition de dédommagement de la compagnie.
No proposal for compensation from the company.Aucune proposition de rectificatif n'a été soumise.
No proposals for corrigenda have been submitted.Aucune proposition de nouveau RTM ONU n'a été soumise.
No proposals for a new UN GTR have been submitted.Aucune proposition de fixation d'un salaire minimum légal.
No proposal for setting a statutory minimum wage.Aucune proposition n ' a été soumise sous ce point.
No proposal has been submitted under this sub-item.Aucune proposition d'adoption d'un salaire minimum légal.
No proposals to establish a statutory minimum wage.
