Examples of using Base de planification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Processus comme base de planification.
Base de planification pour la maintenance préventive.
Basis for planning preventive maintenance.On peut l'utiliser comme base de planification.
We can then use this as a basis for planning.Base de planification uniforme pour tous les corps de métier et prestataires de services.
Uniform basis for planning Conception d'une feuille de route réaliste comme base de planification.
Creating a realistic roadmap as a basis for planning.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
base régulière
base quotidienne
sociaux de basebase volontaire
bonne baseune base volontaire
une bonne basebase navale
base scientifique
base individuelle
More
Ces principes forment la base de planification pour tous les autres travaux.
Pour les petits halls,la simulation est souvent suffisante comme base de planification.
In small warehouses,the simulation is often sufficient as the basis for planning.FACADE comme base de planification de bâtiments durables et orientés vers le futur.
FACADE Timber-Glass-Composites as the basis for planning forward-looking, sustainable building.Un rapport détaillé peut être généré comme base de planification pour la procédure peropératoire.
As a planning basis for intra-operative procedure, a detailed report can be generated.Base de planification en trois dimensions lors du montage de nouvelles machines ou installations.
Three-dimensional basis for planning O Télédétection et création d'une base de planification et de surveillance de l'utilisation des terres.
O Remote sensing to create the basis for planning and monitoring land use;Mon dernier développement concerne le changement climatique et les catastrophes,ainsi que l'amélioration de la base de planification.
My final point is on climate change anddisasters and improving the basis for planning.A uniform and comprehensive Tous ont commencé à établir des diagnostics,très souvent dans l'optique des PAN, comme base de planification.
All the countries began by preparing diagnostic studies,in many cases with a view to NAP formulation, as a basis for planning.Cela comprendra un résumé de la base de planification, de leur mode de fonctionnement,de la capacité estimée, des échéanciers et des coûts.
This will include a summary of the planning basis, their mode of operation, estimated capacity, timelines and costs.A la fin d'une année de formation, les résultats sont utilisés comme base de planification de mesures supplémentaires.
At the end of the educational year the results are used as a basis for planning further measures.Ainsi qu'il l'a été dit lors d'une des réunions régionales, comme le modèle a subi plus d'une modification au cours des années,il se peut que certains pays répugnent à l'utiliser comme base de planification.
As stated at one of the regional meetings, because the format has changed quite a bit over the years,countries may be reluctant to use it as a basis for planning.Cette base de planification spécifique aux groupes cibles a permis à Gerry Weber d'élaborer un scénario d'éclairage adapté à la marque et au concept de magasin et de relever d'avantage de réactions émotionnelles des clientes en opposant le concept d'éclairage existant et sa nouvelle version.
This target group-specific planning basis made it possible to design a lighting scenario tailored towards the Gerry Weber brand and shop concept, and to measure the customers' emotional reactions from the existing design versus the new lighting design.Cette estimation ne remplace pas un calcul correct, spécifique statique et calcul, maisdoit servir tout simplement comme la base de planification.
This evaluation does not substitute for a correct, specific static calculation andfor calculation, but should serve merely as a planning basis.E-DOCS 4176154-v1.0 Plan d'intervention en cas d'urgence nucléaire de la CCSN(Plan directeur du PIUN)jul. 2013 2.0 Base de planification En cas d'urgence nucléaire à une installation autorisée ou impliquant des substances nucléaires autorisées par la CCSN, le principal intervenant est le titulaire de permis.
E-DOCS 3845178-v24 CNSC Nuclear Emergency Response Plan(NERP Master Les projets de vérification sont souvent répétés,augmentés pour traiter de domaines supplémentaires ou utilisés comme base de planification d'autres missions.
Audit projects are often repeated,extended to cover additional areas or used as a basis for planning other assignments.La base de planification décrit la nature des risques liés aux urgences nucléaires, le type d'événements visés par le PFUN, les principes pertinents pour planifier et préparer l'intervention advenant de tels événements, et le rôle des organisations fédérales pour faire face aux événements et atteindre les objectifs d'intervention.
The planning basis describes the nature of the hazards associated with nuclear emergencies, the types of events for which the FNEP applies, the principles that are relevant in Etant donné que les chiffres qui ont été fournis sont approximatifs et souvent contradictoires,ils ne peuvent certainement pas être utilisés comme base de planification.
Given that the figures that had been provided were approximate andoften contradictory, it was surely impossible to use them as a basis for planning.Avantages: aménagement personnalisé de la surface par carrelage, enduit et crépi;montage simple et rapide; base de planification et de calcul simple; pas de découpe.
Benefits: tiles, plaster or filler can be used to create an individual surface finish; quick andeasy to assemble; simple basis for planning and calculation with no cutting waste.Les autorités appropriées hors site établissent le rayon de cette zone(habituellement entre 50 et 80 km)en fonction de l'information contenue dans la base de planification.
Appropriate offsite authorities determine the size of the ingestion control Nous voulons tous conjointement avec les équipes et l'UCI structurer l'avenir du sport cycliste etaussi contribuer à ce que les équipes aient une base de planification et de survie durable..
We all want to work with the teams and the UCI to shape the future of cycling andalso to help the teams to have a long-term basis for planning and survival.Les membres du Conseil examinent les hypothèses économiques sous- jacentes au Budget etaux perspectives économiques de l'Ontario afin d'évaluer le caractère raisonnable des prévisions comme base de planification.
Council members review the economic assumptions underlying the Budget andthe Ontario Economic Outlook to assess the reasonableness of the forecast as a basis for planning.Parallèlement, la Thaïlande a incorporé la notion de faible intensité de carbone et la philosophie de l'économie de suffisance dans son onzième plan quinquennal, l'Inde a pris en compte les valeurs écologiques dans sa comptabilité nationale etle Bhoutan a utilisé les mesures du bonheur national brut comme base de planification.
Meanwhile, Thailand has integrated low carbon concepts and the philosophy of"sufficiency economy" into its eleventh five-year La Thaïlande a incorporé les notions de basses émissions de carbone et la philosophie de <<l'économie de suffisance>> dans son onzième plan quinquennal, tandis que l'Inde a incorporé les valeurs écologiques dans sa comptabilité nationale et quele Bhoutan utilise les mesures du bonheur national brut comme base de planification.
Thailand has integrated low carbon concepts and the philosophy of"sufficiency economy" into its Eleventh Five-year 
