Examples of using Beaucoup d'exceptions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beaucoup d'exceptions existent.
Bien sûr il y a beaucoup d'exceptions.
Of course there are many exceptions.Il y a beaucoup d'exceptions à cette espérance.
There are many exceptions to this expectation.Je sais qu'il y a beaucoup d'exceptions.
I know, there are a lot of exceptions.Il y a beaucoup d'exceptions que vous devez savoir.
There are many exceptions you need to know about.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
seule exceptionla seule exceptionrares exceptionsexceptions préliminaires
exceptions prévues
une seule exceptionautre exceptionprincipale exceptionnouvelle exceptionles exceptions préliminaires
More
Oui, il y a beaucoup, beaucoup d'exceptions.
Yes, there are Il y a beaucoup d'exceptions à la règle.
There's a lot of exceptions to the rule.Il y a, certes, des exceptions- beaucoup d'exceptions.
I know there are exceptions-- many exceptions.Cependant, il y a beaucoup d'exceptions à cette règle générale.
However, there are many exceptions to this general rule.Mais comme la plupart des règles,elle compte beaucoup d'exceptions.
But like many rules,it has a lot of exceptions.Dans ce cas, il existe beaucoup d'exceptions mais ce sont les principales règles.
In this case there are also many exceptions, but these are just the main rules.Pour les informations non sensibles, il existe beaucoup d'exceptions.
For non-sensitive information a lot of exceptions exist.Il y a beaucoup d'exceptions à cette règle(y compris un grand, nous allons discuter ci-dessous.
There are plenty of exceptions to this rule(including a big one we'll discuss below.Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup d'exceptions à cette règle.
I don't think there are many exceptions to this rule.Ces corrélations sont, au mieux, des conjectures comportant beaucoup d'exceptions.
At best these correlations are informed guesses with many exceptions.Toutefois, leur analyse très approfondie montre aussi qu'il y a beaucoup d'exceptions à cette règle générale, et par ailleurs, elle n'aborde pas spécifiquement le problème de l'ajustement.
But their rich analyses also highlight many exceptions to this generalisation, and do not specifically address the issue of adjustment.Still nowadays the interdiction has a lot of exceptions.Il y a plus de 300.000 orchidées appelées ainsi quand j'emploie le mot« généralement» là serai beaucoup d'exceptions.
There are over 300,000 named orchids so when I use the word'generally' there will be many exceptions.Cette complication est un amalgame d'accent et de grammaire qui comprend beaucoup d'exceptions et d'irrégularités à apprendre par cœur.
This complication is a compound of accent and grammar with many exceptions and irregularities to memorize.Les règles de prononciation en français sont extrêmement compliquées et contiennent beaucoup d'exceptions.
In reality, they are very complicated and have many exceptions.
