Examples of using Bohdan khmelnytsky in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Statue à la gloire de Bohdan Khmelnytsky.
A statue of Bohdan Khmelnytsky.Bohdan Khmelnytsky en tant que"préfet de Zaporoguie"(1651.
Bohdan Khmelnytsky as"Zaporohscensis Prefect"(1651.Elle était menée par l'hetman Bohdan Khmelnytsky.
One of those captured was the young Bohdan Khmelnytsky.Le Hetman(chef) cosaque Bohdan Khmelnytsky, qui libéra l'Ukraine du.
Cossack Hetman(leader) Bohdan Khmelnytsky, who liberated Ukraine from the Polish.Il représente l'hetman d'Ukraine Bohdan Khmelnytsky.
The front features a portrait of Ukraine's hetman Bohdan Khmelnytsky.Bohdan Khmelnytsky décide de ne pas attaquer frontalement le camp polonais.
Bohdan Khmelnytsky decided not to make a frontal attack of the Polish camp.La Ruine a commencé en 1657 après la mort du hetman Bohdan Khmelnytsky.
The Ruin started after the death of hetman Bohdan Khmelnytsky in 1657.En 1648, Bohdan Khmelnytsky fut incapable de la prendre malgré un siège de huit semaines.
In 1648, Bohdan Khmelnytsky was unable to capture it for about 8 weeks.Le secteur abrite également Opéra de Kiev et Statue de Bohdan Khmelnytsky.
Additional points of interest include Kiev Opera House and Bohdan Khmelnytsky Statue.Bohdan Khmelnytsky dévasta de nombreuses communautés juives en Ukraine et en Pologne.
Bohdan Khmelnytsky devastated many Jewish communities in Ukraine and Poland.Gravement malade, etbrisé par de nombreux revers, Bohdan Khmelnytsky s'éteignit le 6 août 1657.
En 1648, Bohdan Khmelnytsky fut incapable de la prendre malgré un siège de huit semaines.
In 1648, the castle took eight weeks for Bohdan Khmelnytsky to capture it.Le 22 juillet 1999,il est décoré de l'Ordre de Bohdan Khmelnytsky(3e classe) par le président Leonid Koutchma.
In September 2014,he was awarded the Order of Bohdan Khmelnytsky, 3rd class.Vice-Recteur pour les Travaux scientifiques, Université d'enseignement d'état Melitopol Bohdan Khmelnytsky.
Vice Rector for Scientific Work, Melitopol Bohdan Khmelnytsky State Pedagogical University.Bohdan Khmelnytsky, chef des cosaques ukrainiens, est informé des plans de Radziwiłł pendant le siège de Zbaraj.
Bohdan Khmelnytsky, leader of the Ukrainian Cossacks, learned about Radziwiłł's plans while besieging Zbarazh.Les héros ukrainiens comprennent également des hetmans comme Bohdan Khmelnytsky, Ivan Sahajdachnyi et Ivan Mazepa.
Ukrainian heroes include hetmans like Bohdan Khmelnytsky, Ivan Sahajdachnyi and Ivan Mazepa.Le minéral, reconnu comme symbole de force,a été le matériau principal pour la production de la célèbre masse de Bohdan Khmelnytsky.
Mineral, recognized as a symbol of fortitude,was the main material for the production of the famous Mace of Bohdan Khmelnytsky.En 1648, Dorochenko rejoint les forces de Bohdan Khmelnytsky dans son soulèvement contre la domination polonaise de l'Ukraine.
In 1648 Doroshenko joined the forces of Bohdan Khmelnytsky in the uprising against the Polish domination of Ukraine.Hondius a réalisé le premier portrait a jamais avoir été gravé du célèbre dirigeant Cosaque Bohdan Khmelnytsky, lors de cette campagne.
The first ever portrait of the famous Cossack leader Bohdan Khmelnytsky was engraved during this campaign.Ordre of Bohdan Khmelnytsky Médaille de la Défense de la Patrie Médaille des« 70 ans de la libération de l'Ukraine des agresseurs fascistes.
Order of Bohdan Khmelnytsky Defender of the Motherland Medal"70 Years of Clearing of Ukraine from Fascist Aggressors" Medal.
