Examples of using Budgets-temps in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Budgets-temps(tous les cinq ans);
Exposé sur les budgets-temps site Web.
Statistiques par sexe: progrès concernant les enquêtes sur les budgets-temps;
Un certain nombre d'approches«budgets-temps» sont utilisées.
A number of«time budget» approaches are in use.Thème: Budgets-temps et transports en agglomération.
Research topic: Time budgets and transport systems in urban areas.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
même temps
temps réel
le même temps
temps anciens
mauvais temps
juste à temps
grand temps
temps partiel
beau temps
les temps anciens
More
Une comparaison internationale et intertemporelle des budgets-temps.
An International, Intertemporal Comparison of Time Budgets.ICF des budgets-temps pour l'Afrique du Sud, le Bénin et Madagascar 144.
GSI on time use for Benin, Madagascar and South Africa 130.Groupe d'experts des statistiques des budgets-temps, 13 au 24 novembre 2000.
Expert Group on Time Use Statistics, 13- 24 November 2000.Résumé: Les budgets-temps de transport sont réputés stables depuis plusieurs décennies.
Abstract: Travel Time Budgets are known to be stable over decades.Eurostat: Groupe de travail"Enquête sur les budgets-temps 18 novembre 1997.
Les enquêtes sur les budgets-temps ne sont pas effectuées du tout, ou bien le sont de façon irrégulière.
Time use surveys are not carried out at all, or not on a regular basis.Groupe d ' experts des statistiques des budgets-temps, 23 au 27 novembre 2000.
Expert Group on Time Use Statistics, 23- 27 November 2000.Des enquêtes sur les budgets-temps devraient être réalisées dans près de deux tiers des États membres.
Time use surveys are expected to be conducted in about two thirds of Member States.Puis, un modèle de durées est appliqué aux budgets-temps de transport de Lyon.
And a duration model is estimated for the travel time budgets of Lyon.Le Bénin, le Maroc et la République dominicaine disposent désormais de données issues d'enquêtes nationales sur les budgets-temps.
Benin, the Dominican Republic and Morocco now have data from national time-use surveys.Collecte de données sur les budgets-temps dans les pays en développement.
Collaboration du Ministère de la condition de la femme et de Statistics New Zealand sur l'Enquête sur les budgets-temps, et autres publications;
Les enquêtes sur les budgets-temps mesurent les nombreuses et différentes façons dont les individus emploient ces heures.
Time use surveys measure the numerous and diverse ways in which people EUROSTAT: Groupe de travail chargé de l'enquête sur les budgets-temps 17 et 18 septembre 1998.
Eurostat: Working Group on Time Use Survey 17-18 September 1998.L'étude des budgets-temps est un bon moyen de s'informer au sujet des emplois féminins, y compris à domicile.
Time budget studies are an important way of finding out about different forms of women's work, including homework.Évaluation des directives pédagogiques pour les budgets-temps et les méthodes d'estimation.
Evaluation of training guidelines for time-use and valuation methodology.Au cours du débat, les points ci-après ont été soulevés au sujet des travaux de l'Équipe spéciale des enquêtes sur les budgets-temps.
In the discussion, the following points were raised about the work of the Task Force on Time-Use Surveys.L'importance d'une bonne analyse et diffusion des statistiques sur les budgets-temps a été de nouveau soulignée.
The importance of good analysis and dissemination of time-use statistics was further emphasised.Il sera présenté des statistiques des budgets-temps et on établira des statistiques sur les soins aux enfants et aux autres personnes à charge.
Time Use statistics will be presented and statistics will be developed on care of children and other dependants.Dans le cadre de ce projet, des services consultatifs techniques ont été fournis aux pays en vue de la réalisation d'enquêtes nationales sur les budgets-temps.
Under the project technical advisory services were provided to countries on the conduct of national time use surveys.Réunion de l'Équipe spéciale des enquêtes sur les budgets-temps(8) en vue d'harmoniser ces enquêtes.
Meetings of the Task Force on Time Use Surveys(8) to work towards harmonization of Les résultats des budgets-temps pour l'Afrique du Sud, le Bénin et Madagascar sont présentés, à la lumière des questions qui nous préoccupent, aux tableaux 6.2 et 6.3 ci-dessous.
Results of time use for Benin, Madagascar and South Africa in respect of the issues being investigated are provided in Tables 6.2 and 6.3 below.Nombre de pays produisant et utilisant des données relatives aux budgets-temps de l'économie non marchande pour la comptabilité nationale et le budget national.
Number of countries producing and applying time-use data in non-market economy in national accounts and national budget.La nécessité d'une plus grande harmonisation et la question de l'actualité de ce type de statistiques ont conduit à la création d'une Équipe spéciale pour les enquêtes sur les budgets-temps.
The need for better harmonisation and timeliness of Des enquêtes sur des sujets tels que les budgets-temps sont également parues dans le cadre de programmes de statistiques ventilées par sexe;
Publications on 
