Que Veut Dire BUDGETS-TEMPS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• empleo del tiempo
• uso del tiempo
• utilización del tiempo
• tiempo
• empleo
• sobre el uso del tiempo
• empleo diario del tiempo
• de el empleo de el tiempo
• empleo de el tiempo
• sobre la utilización del tiempo
• encuestas sobre el empleo del tiempo
• del tiempo

Exemples d'utilisation de Budgets-temps en Français et leurs traductions en Espagnol

Les budgets-temps.
Utilización del tiempo.

Enquêtes sur les budgets-temps.
Encuestas sobre el empleo del tiempo.

Le Bénin, le Maroc et la République dominicaine disposent désormais de données issues d'enquêtes nationales sur les budgets-temps.
Benin, Marruecos y la República Dominicana ya disponen de datos recogidos mediante encuestas nacionales sobre el uso del tiempo.

Site Web sur les budgets-temps.
Sitio en la Web sobre el uso del tiempo.

À ce jour, 17 pays ont déjà mis en œuvre une enquête sur les budgets-temps.
Hasta la fecha, 17 países han utilizado al menos una encuesta sobre el empleo del tiempo.

La première enquête sur les budgets-temps avait été menée en 1999.
En Nueva Zelandia la primera encuesta sobre el empleo diario del tiempo se completó en 1999.

Statistiques par sexe: progrès concernant les enquêtes sur les budgets-temps;
Estadísticas de género: avance de los estudios sobre el empleo del tiempo;

Collecte de données sur les budgets-temps dans les pays en développement.
Promoción de la recolección de datos sobre el empleo del tiempo en los países en desarrollo.

Documents méthodologiques sur divers aspects des enquêtes sur les budgets-temps.
Material metodológico sobre distintos aspectos de las encuestas sobre el uso del tiempo.

Type de zone Source: Première Enquête sur les budgets-temps des habitants, réalisée en 2008.
Fuente de datos: Encuesta sobre el uso del tiempo para residentes realizada por primera vez en 2008.

La mesure de la valeur de la production autoconsommée des ménages sur la base d'enquêtes sur les budgets-temps.
La medición del valor de la producción por cuenta propia en los hogares mediante el uso de encuestas de uso del tiempo.

Évaluation des directives pédagogiques pour les budgets-temps et les méthodes d'estimation.
Evaluación de las directrices de capacitación sobre el uso del tiempo y el método de valuación.

Ce rapport présentera également les grands axes d'un projet de manuel sur les méthodes à appliquer aux enquêtes sur les budgets-temps.
En el informe se incluirá un proyecto de esbozo de un manual sobre los métodos aplicables para llevar a cabo estudios sobre el empleo del tiempo.

Statistiques sur les budgets-temps.
Estadísticas sobre la utilización del tiempo.

Continuation de l'enquête sur les budgets-temps et création de comptes satellites pour collecter des renseignements sur le travail non rémunéré.
Ampliación de la encuesta sobre el uso del tiempo e instauración de cómputos secundarios para recoger información sobre el trabajo no remunerado.

Le Mexique est l'un des rares pays où des enquêtes sur les budgets-temps ont été menées.
México es uno de los pocos países en los que se han realizado encuestas sobre el empleo del tiempo.

L'enquête sur les budgets-temps nous aidera à mieux comprendre comment les gens concilient ces importantes responsabilités sociales et économiques.
La encuesta sobre utilización del tiempo nos ayudará a entender mejor cómo las personas equilibran esas importantes responsabilidades sociales y económicas.

VIII. Progrès accomplis et mise à jour des classifications dans les domaines de l'éducation, de l'emploi, des budgets-temps et des achats.
VIII. Marcha de la labor relativa a las clasificaciones de educación, ocupación, empleo del tiempo y adquisiciones.

On suppose donc que, du fait des rapports entre les sexes, les budgets-temps des femmes et des hommes, et des filles et des garçons, seraient différents.
Por consiguiente, se da por sentado que si se tienen en cuenta las relaciones de género, las distribuciones del tiempo de hombres y mujeres y niñas y niños serán diferentes.

Procéder à une évaluation des activités non rémunérées et des> et améliorer les méthodes utilisées pour les études sur les budgets-temps;
Evaluar el trabajo no remunerado y las"cuentas satélites", incluida la mejora de las metodologías relativas a los estudios sobre el empleo del tiempo;

Publication isolée: établissement et incorporation de données sur les budgets-temps dans la comptabilité nationale et les budgets nationaux.
Publicación no periódica: reunión e integración de datos sobre el uso del tiempo en las cuentas nacionales y los presupuestos nacionales.

Dans le budget de 1997, il est prévu un montant de 2,25 millions de dollars sur trois ans pour effectuer une enquête générale sur les budgets-temps.
En el presupuesto de 1997 se anunció la asignación de 2,25 millones de dólares durante tres años para realizar una encuesta general sobre la utilización del tiempo.

Réunion d'un groupe spécial d'experts sur l'établissement et l'incorporation de données sur les budgets-temps dans la comptabilité nationale et les budgets nationaux.
Reunión de un grupo especial de expertos sobre la reunión e integración de datos sobre el uso del tiempo en las cuentas nacionales y los presupuestos nacionales.

Avec l'aide d'UNIFEM et du PNUD, le Bureau de statistique cubain a ainsi pu mener la première enquête nationale sur les budgets-temps.
En Cuba, por ejemplo, la Oficina Nacional de Estadísticas-- con el apoyo del UNIFEM y del PNUD-- realizó la primera encuesta nacional sobre el uso del tiempo.

Publication des résultats de l'enquête sur les budgets-temps, source d'information précieuse sur le travail rémunéré et non-rémunéré des femmes et des hommes.
Publicación de las conclusiones de la encuesta sobre el empleo diario del tiempo, que proporciona informaciones fidedignas sobre la actividad laboral remunerada y no remunerada de mujeres y hombres.

Encourager par des travaux méthodologiques et d'autres moyens la collecte de données sur les budgets-temps, surtout dans les pays en développement;
Promoción de la recolección de datos sobre el empleo del tiempo, especialmente en los países en desarrollo, por conducto de una labor metodológica y otros medios;

S'agissant de la question 7, elle déclare que l'enquête des budgets-temps fournira des données chiffrées sur la durée des activités quotidiennes des hommes et des femmes.
En relación con la pregunta 7, el estudio sobre el empleo del tiempo proporcionará información sobre el tiempo que dedican los hombres y las mujeres a diversas actividades diarias.

Collaboration du Ministère de la condition de la femme et de Statistics New Zealand sur l'Enquête sur les budgets-temps, et autres publications;
La labor conjunta del Ministerio de Asuntos de la Mujer y el Instituto de Estadística de Nueva Zelandia relativa a la encuesta sobre el empleo del tiempo, y publicaciones posteriores.

La collecte de données sur des sujets nouveaux et inhabituels, tels que la violence envers les femmes, les budgets-temps, la criminalité et la victimation, le vieillissement et l'assurance vieillesse, l'environnement et les changements climatiques, la pauvreté et les populations autochtones;
La reunión de datos sobre cuestiones incipientes y no tradicionales, como la violencia contra la mujer, el empleo del tiempo, la delincuencia y la victimización, el envejecimiento y la seguridad social, el medio ambiente y el cambio climático, la pobreza y los pueblos indígenas;

Un nombre grandissant de pays, en particulier de pays en développement, mènent des enquêtes sur les budgets-temps, une initiative qui demande à être élargie.
Un número cada vez mayor de países, especialmente países en desarrollo, están llevando a cabo encuestas sobre el empleo del tiempo y los esfuerzos en ese sentido deben redoblarse.

Comment utiliser "budgets-temps" dans une phrase en Français

L’ordre du jour est consacré à la répartition de mes budgets temps pour le mois de septembre 2007.

Simplifiez cette gestion grâce au plan de charge, suivi des budgets temps individuels, suivi des prestations facturables, etc.

Sujet(s) : Rédaction technique; Thèses et écrits académiques; Étudiants de deuxième cycle -- Budgets temps; Doctorants -- Budgets temps

Budgets temps (1)Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (1)Loisirs (1)Réduction du temps de travail (1)...

Ceci suggère que le jeu social et mère-enfant contact du corps sont des concurrents potentiels dans les budgets temps des nourrissons.

Nous n’avons pas besoin d’utiliser des comparaisons géologiques ou cosmologiques pour mettre en évidence la maigreur de nos budgets temps alloués.

Ainsi, les contraintes associées aux budgets temps des personnes et des ménages peuvent être directement prises en compte dans le service fourni.

Ainsi, si les budgets temps et énergie du prédateur sont supérieurs à l’énergie apportée par la proie, il ne la choisira pas.

A tel point que certaines entreprises commencent à définir et mettre en œuvre des budgets temps aux côtés de leurs budgets financiers.

L’enjeu consiste à pousser les limites des budgets temps individuels afin de disposer de marge de manœuvre suffisante pour mieux rationaliser le service.

Comment utiliser "utilización del tiempo, uso del tiempo, empleo del tiempo" dans une phrase en Espagnol

-El análisis de la utilización del tiempo 33.

Capítulo J: Uso del tiempo componente rural.

No deformación con el uso del tiempo largo.

100 jóvenes hagan buen uso del tiempo libre.

Determinación del coeficiente de utilización del tiempo de trabajo.

Clasificación de los Temas Utilización del tiempo [13.

Sustitúyelo por otro uso del tiempo libre.

Los elementos necesarios para la utilización del tiempo libre.

\r\nEl empleo del tiempo adecuado para su dosificación.

Encuesta Nacional de Uso del Tiempo (ENUT).