Examples of using C'est un peu plus complexe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Là, c'est un peu plus complexe.
Now, it's a bit more complex.Pour les fichiers PDF, c'est un peu plus complexe.
For PDF files, it is a bit more complicated.C'est un peu plus complexe que ça.
It's a bit more complex than that.Quant à Google, c'est un peu plus complexe.
C'est un peu plus complexe que cela(voir l'argument suivant.
It's a little more complex(see our next point below.Concernant PayPal, c'est un peu plus complexe.
PayPal is a bit more complicated.C'est un peu plus complexe que la règle précédente.
It is a little more complex than Pour le bleu, c'est un peu plus complexe.
For the blue LED, it's a bit more complex.C'est un peu plus complexe qu'un binaire de classement.
It's a little more complex than Pour la deuxième, c'est un peu plus complexe.
In the second, it's a bit more complex.C'est un peu plus complexe qu'un binaire de classement.
It is a little more complex than Dans d'autres cas c'est un peu plus complexe.
In other cases it's a bit more complex.C'est un peu plus complexe que ça (Un tout petit peu….
Aux Etats-Unis, c'est un peu plus complexe.
Mais ça demande des efforts supplémentaires et c'est un peu plus complexe.
But it takes Au Japon, c'est un peu plus complexe.
But in Japan, it's a little more complicated.Pour les question phytosanitaires, c'est un peu plus complexe.
For phytosanitary issues it is a bit more complex.Au Japon, c'est un peu plus complexe.
In Japan, it's a little bit more complicated.Lorsqu'il s'accompagne de nouilles c'est un peu plus complexe.
When it comes with noodles, it's a bit more complex.En fait, c'est un peu plus complexe que ça.
Actually, it's a bit more complex than that.Pour le pointage(ou score de crédit), c'est un peu plus complexe.
For the score(or credit score), it's a bit more complex.Graz21 c'est un peu plus complexe que ça.
Russell1200, it's a little more complex than that.Certes pour les voitures c'est un peu plus complexe.
For some cars, however, it's a bit more complicated.Sauf que c'est un peu plus complexe que ce que je viens de dire.
It's a little more complicated than what I just said.Mais psychologiquement, c'est un peu plus complexe.
But psychologically, it's a bit more complex.En SARL, c'est un peu plus complexe car vous êtes plusieurs.
In SLE it's a bit more complicated because there really are several targets.En allemand, cependant, c'est un peu plus complexe.
But in English, it's a little more complicated.Dans la ralit c'est un peu plus complexe, mais quand- mme.
In reality it is a bit more complex, but still.Pour un prêt à taux fixe modulable, c'est un peu plus complexe.
For Je pense que c'est un peu plus complexe que ça.
I think it's a little more complex than that.
