What is the translation of " CAPABLE DE QUANTIFIER " in English?

• able to quantify
• capable of quantifying

Examples of using Capable de quantifier in French and their translations into English

Il doit être capable de quantifier son travail.
You must be able to quantify your work.

Niveau monétaire vous avez été capable de quantifier ça?
Is this ecosystem capable of being quantified of such costs?

Suis-je capable de quantifier les bénéfices escomptés?
So, can you maybe quantify the expected benefits?

Il n'y a que le Contexte qui soit capable de quantifier l'existence.
Only the Context is able to quantify existence.

Êtes-vous capable de quantifier ou de visualiser les apports de votre investissement?
Are you able to quantify or visualize your return on investment?

Je vais vous poser la question rapidement: Est-ce que vous êtes capable de quantifier?
Now, your specific question was, can you quantify?

Aucun joueur n'est capable de quantifier ce qu'il fait.
No player will ever be able to quantify what he is doing.

Comme la ferritine est présente dans le sang à des concentrations extrêmement faibles(picomolaires), la plate-forme abioSCOPE et ses capteurs nanofluidiques sont la seule technologie capable de quantifier la ferritine en quelques minutes.
As ferritin is present in blood at extremely low(picomolar) concentrations, the abioSCOPE platform and its nanofluidic sensors are the only technology able to provide ferritin measurement within minutes at the point-of-care.

La sonde à retenir doit être capable de quantifier la corrosion intérieure et extérieure.
The probe to be selected should be able to quantify in- and external corrosion.

Contrôle des rejets: les activités visant à définir les caractéristiques des rejets d'une centrale, radiologiques et autres, et portant sur la mise en œuvre de méthodes appropriées de gestion afin d'être capable de quantifier les rejets et de cerner des mesures qui pourraient être prises pour les réduire.
Emissions management: characterizes station emissions, both radiological and nonradiological, and the implementation of appropriate monitoring systems to be able to quantify emission and identify actions that may be taken to reduce emissions.

Il est également capable de quantifier l'incertitude liée aux modélisations et aux prédictions.
He is also able to quantify the uncertainty related to his modeling and predictions.

En faire un réel sujet d'étude scientifique nécessiterait cependant que l'on soit capable de quantifier ce phénomène de manière plus objective.
In making a real subject of scientific study would require however that one is able to quantify this phenomenon of more objective manner.

Il sera également capable de quantifier si elle empêche effectivement ce contenu de se propager.
It will also be able to quantify whether it is effectively stopping that content from spreading.

L'application DVC n'est pas seulement capable d'identifier des défauts et des fractures avant même qu'ils ne soient visibles sur l'image brute, mais elle est aussi capable de quantifier la distribution totale de volume déformé et les amplitudes réelles de déplacement des discontinuités environnantes dans le matériau.
DVC is not only capable of identifying defects and cracks before they are visible in the raw image, but is also able to quantify the full volume strain distribution and actual magnitudes of the material displacements surrounding discontinuities.

En fait, kallisto est capable de quantifier l'expression d'un échantillon en l'espace d'une vingtaine de minutes au lieu de prendre plusieurs heures.
In fact, kallisto is able to quantify expression in a matter of minutes instead of hours.

Du fait de l'absence d'une étude correcte, la Section des services généraux n'a pas été capable de quantifier la quantité exacte de travaux d'entretien et d'amélioration nécessaire qui n'ont pu être exécutées.
Because of the lack of a proper survey, the General Services Section was unable to quantify the exact extent of the backlog of maintenance and improvements needed.

Cette technique est capable de quantifier la similitude géométrique des structures de pores en utilisant les outils mathématiques couramment utilisés par Facebook et d'autres pour trouver des visages semblables dans des photos téléchargées.
This technique can quantify the geometric similarity of pore structures by adopting the mathematical tools that are commonly used by Facebook and others to find similar faces in uploaded photos.

Dans cette affiche, nous commençons par introduire un modèle informatique(numérique) mis en œuvre dans le cadre des travaux du Groupe de modélisation stochastique des produits forestiers de la UBC, modèle capable de quantifier la relation entre le module d'élasticité et la flexion sous charge statique correspondante dans les systèmes de planchers.
In this poster, we first introduce a computer(numerical) model implemented as part of the ongoing work of the Forest Products Stochastic Modelling Group at UBC. It is able to quantify the relationship between Modulus of Elasticity(MOE) and the corresponding deflection under static load in floor systems.

Nous avons développé la première méthode capable de quantifier la capture des acides gras alimentaires dans les divers organes du corps humain à l'aide de la tomographie d'émission par positrons.
Using positron emission tomography, he and his team have developed the first method capable of quantifying the storage of dietary fatty acids in various organs in the human body.

De plus, si l'étude est capable de quantifier les économies cumulées associées à l'abandon d'un gang, pour le système correctionnel, on pourra effectuer une comparaison avec l'unité de coût pour voir si le programme du FLAGJ est« rentré dans ses frais.
In addition, if the study is able to quantify the savings accrued to the correctional system associated with youth disengaging from gangs, a comparison against the unit cost may be made to see if the YGPF Program is"breaking even.