What is the translation of " PLUS DIFFICILES À QUANTIFIER " in English?

• more difficult to quantify
• harder to quantify

Examples of using Plus difficiles à quantifier in French and their translations into English

D'autres facteurs deviennent plus difficiles à quantifier.
Other factors become harder to quantify.

Ces deux aspects sont plus difficiles à quantifier, mais sont tout aussi importants dans l'évaluation du risque.
These last two points may be harder to quantify, but they are just as important when evaluating risk factors.

Les mesures environnementales sont plus difficiles à quantifier.
Environmental measures are harder to quantify.

Soft coûts sont plus difficiles à quantifier, mais non moins Important.
Soft costs are harder to quantify but no less.

Par conséquent, les mesures de réussite sont plus difficiles à quantifier.
As a result, the measures of success are more difficult to quantify.

Soft coûts sont plus difficiles à quantifier, mais non moins Important.
Soft costs are harder to quantify but no less important.

Dans le cas de Terre- Neuve, les activités de recherche sont plus difficiles à quantifier.
Search effort in Newfoundland is more difficult to quantify.

Soft coûts sont plus difficiles à quantifier, mais non moins Important.
Soft costs are a little more difficult to quantify, but just as important.

Mais il ajoute que les compétences non techniques sont moins tangibles et plus difficiles à quantifier.
Soft skills are less tangible and harder to quantify.

Certaines des ressources sont plus difficiles à quantifier que d'autres.
Some of the resources are more difficult to quantify than others.

Mais il ajoute que les compétences non techniques sont moins tangibles et plus difficiles à quantifier.
But it adds that soft skills are less tangible and harder to quantify.

Les impacts indirects sont plus difficiles à quantifier, mais ils ne sont pas moins importants.
Indirect costs are more difficult to quantify, but they are no less important.

Certains gains, comme l'amélioration de la communication, sont plus difficiles à quantifier.
Some gains, such as improved communication, are more difficult to quantify.

Les bénéfices pour la santé sont plus difficiles à quantifier, surtout dans des villes à smog comme Pékin.
Health benefits are harder to quantify, especially in smoggy cities like Beijing.

D'autres risques pesant sur les perspectives commerciales sont plus difficiles à quantifier.
Other risks to the trade outlook are more difficult to quantify.

Les données sont un peu plus difficiles à quantifier, en particulier pour les nouveaux venus dans le monde du mobile.
Data is a little more difficult to quantify, especially for those new to the world of mobile.

Ces réactions, qui impliquent des nitrates issus de plantes, sont même plus difficiles à quantifier.
Those reactions involving plant-based nitrates are even harder to quantify.

Bien que les dépenses, dans ces domaines, soient plus difficiles à quantifier, les résultats mériteraient qu'on fasse cet effort.
Although expenditure in those areas would be harder to quantify the results would be worth the effort.

L'évasion fiscale génère d'autres coûts qui sont encore plus difficiles à quantifier.
There are other costs arising from tax avoidance that are even more difficult to quantify.

Autant de bénéfices qui, s'ils sont plus difficiles à quantifier, n'en demeurent pas moins appréciables dans un pays en voie de développement!.
These are benefits that, while more difficult to quantify, are still appreciable in a developing country.