Examples of using More difficult to quantify in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These are more difficult to quantify.
Ce type d'innovation est plus difficile à quantifier.That makes a positive attitude much more difficult to quantify.
Une attitude positive est beaucoup plus difficile à quantifier.It is even more difficult to quantify the civilian victims.
Il est encore plus difficile de quantifier le nombre des victimes civiles.The last one is a little more difficult to quantify.
Les autres raisons sont un peu plus difficile à quantifier.It is much more difficult to quantify non-sampling errors than the sampling errors.
Les erreurs de non-échantillonnage sont beaucoup plus difficiles à quantifier que l'erreur d'échantillonnage.
People also translate
They are, however,much more difficult to quantify.
Ils sont, toutefois,beaucoup plus difficiles à quantifier.The consideration of practicality andexpected compliance with management options is much more difficult to quantify.
Le caractère pratique etla conformité prévue pour les diverses options de gestion sont beaucoup plus difficiles à quantifier.Some of the resources are more difficult to quantify than others.
Certaines des ressources sont plus difficiles à quantifier que d'autres.There are other costs arising from tax avoidance that are even more difficult to quantify.
L'évasion fiscale génère d'autres coûts qui sont encore plus difficiles à quantifier.Soft costs are a little more difficult to quantify, but just as important.
Soft coûts sont plus difficiles à quantifier, mais non moins Important.Some gains, such as improved communication,are more difficult to quantify.
Certains gains, comme l'amélioration de la communication,sont plus difficiles à quantifier.Indirect costs are more difficult to quantify, but they are no less important.
Les impacts indirects sont plus difficiles à quantifier, mais ils ne sont pas moins importants.The entire air force'obligation' is more difficult to quantify.
L'obligation» de toute la force aérienne est plus difficile à quantifier.Data is a little more difficult to quantify, especially for those new to the world of mobile.
Les données sont un peu plus difficiles à quantifier, en particulier pour les nouveaux venus dans le monde du mobile.Other reasons are somewhat more difficult to quantify.
Les autres raisons sont un peu plus difficile à quantifier.Indirect benefits are often more difficult to quantify but are important for the long-term economic sustainability of the park and the companies.
Les avantages indirects sont plus difficiles à chiffrer, mais sont importants pour la viabilité économique Many costs andbenefits are more difficult to quantify.
Beaucoup de coûts etde bénéfices sont plus difficiles à chiffrer.It is fair to say that adhesive dentistry has changed too fast for existing checks and balances, and as a result,clinical success is more difficult to quantify.
Il est juste d'affirmer que la dentisterie adhésive a évolué trop rapidement pour les bilans actuels et, par conséquent, quela réussite clinique est plus difficile à quantifier.These are benefits that, while more difficult to quantify, are still appreciable in a developing country.
Autant de bénéfices qui, s'ils sont plus difficiles à quantifier, n'en demeurent pas moins appréciables dans un pays en voie de développement!.On the other hand, internal beauty is much more difficult to quantify.
En revanche, la beauté intérieure, elle est plus difficile à quantifier.
