What is the translation of " CAPABLES D'EXPLOITER " in English?

• able to exploit
• capable of exploiting
• able to harness
• capable of using
• able to use
• can harness
• capable of harnessing
• able to tap
• can use

Examples of using Capables d'exploiter in French and their translations into English

Capables d'exploiter les nouvelles opportunités.
A business able to exploit new opportunities.

Participation des partenaires canadiens qui sont capables d'exploiter les résultats.
Participation by Canadian partners who are able to exploit the results.

Ceux capables d'exploiter cette diversité peuvent en tirer profit.
Those able to exploit this diversity can benefit.

Tous les codecs AETA Audio Systems fonctionnant en IP sont capables d'exploiter le protocole SIP.
All AETA codecs operating over IP are able to use the SIP protocol.

Nous ne sommes pas capables d'exploiter la voiture à son plein potentiel.
You will not be able to use vehicle to its full potential.

Leurs voitures haute performance doivent être dotées de pneus capables d'exploiter leur puissance.
Their high-performance cars need tires that can harness their power.

Les Slayers capables d'exploiter ce pouvoir forgeront des armes tout aussi dévastatrices.
Slayers who can harness its power will forge weapons of equally devastating strength.

Et c'est ce mécanisme que les spammeurs sont désormais capables d'exploiter pour envoyer des messages.
It is this mechanism that spammers are now able to exploit to send messages.

O Serons-nous capables d'exploiter nos ressources en biomasse de façon éthique et durable?
O Will we be able to exploit our biomass resources in an ethical and sustainable manner?

Malgré le fait d'avoir beaucoup de soleil, nous n'avons pas été capables d'exploiter ses avantages.
In spite of having a lot of sun, we have not been able to exploit its advantages.

Les leaders machiavéliques sont capables d'exploiter ce fait à merveille parce que ce sont des psychopathes.
Machiavellian leaders are able to exploit this fact so well because they are psychopaths.

Sur la base de résultats théoriques, Fabrizio De Vico Fallani, développe aussi des outils capables d'exploiter certaines capacités méconnues du cerveau.
Based on his theoretical results, Fabrizio De Vico Fallani is also developing tools capable of exploiting certain unexplored capacities of the brain.

Renouveler Les institutions sont capables d'exploiter l'énergie, les idées et les connaissances locales des citoyens actifs.
Institutions are able to harness the energy, insights and local knowledge of active citizens.

Un gros effort de recherche est mené actuellement pour développer des méthodes qui sont plus simples à utiliser et qui sont capables d'exploiter une grande quantité de données non labellisées.
A major research effort is currently taking place in order to develop methods that are simpler to use and which are capable of exploiting a large quantity of unlabelled data.

Les artistes qui sont capables d'exploiter cette opportunité vont pouvoir proposer des productions de grande envergure.
Artists who are able to exploit this opportunity will be able to offer large-scale productions.

Les herbivores polyphages sont des généralistes capables d'exploiter une large gamme de plantes hôtes.
Résumé Polyphagous herbivores are generalists able to exploit a large range of host-plants.

Les grands suiveurs sont capables d'exploiter les ressources disparates pour interpréter une vision et créer une voie vers le succès.
Great followers are able to harness disparate resources to interpret a vision and build a path to success 6.

Le problème réside dans le développement des technologies capables d'exploiter cette«source libre» de l'énergie.
The problem is in the development of technology that can harness this‘free' energy source.

Les pays capables d'exploiter ces facteurs ont réussi à enjamber d'un coup plusieurs étapes du processus de développement normal.
Countries able to exploit those factors had managed to leapfrog several stages of the normal development process.

C'est l'une des seules créatures au monde capables d'exploiter les algues ingérées à des fins de photosynthèse!
It is one of the only creatures in the world that can use algae to photosynthesize!

Ils sont capables d'exploiter les immenses masses de données multi-structurées(Big Data) qui nécessitent des techniques mathématiques sophistiquées visant à extraire l'information pertinente.
They are capable of exploiting the immense masses of multi-structured data(Big Data) requiring sophisticated mathematical techniques designed to extract the relevant information.Â.

Les individus dans cette classe d'âge sont capables d'exploiter l'ensemble de l'aire de répartition biogéographique.
Animals in this size class are able to exploit the species' full biogeographical range.

Le regroupement des informations et des statistiques, et le processus d'analyse, ne peuvent pas être réalisés isolément, mais doivent être effectués par des institutions capables d'exploiter ces données.
The gathering of information and statistics and the process of analysis cannot be done in isolation, but must be performed by institutions capable of using such data and acting upon it.

Elles possèdent une excellente capacité de pâturer et sont capables d'exploiter même les alpages aux altitudes les plus extrêmes;
They have excellent grazing characteristics and are able to exploit even the alpine high altitudes;

Ces navires peuvent transporter 4500 EVP, avec des connexions pour 150 conteneurs frigorifiques, qui sont 249,1 mètres de long, 37,4 mètres de large avec un projet de 13,5 mètres, soit la taille maximale pour être capables d'exploiter les ports la côte ouest de l'Afrique.
These vessels can carry 4,500 TEUs, with connections for 150 reefer containers, which are 249.1 meters long, 37.4 meters wide with a draft of 13.5 meters, ie the maximum size to be able to tap ports the west coast of Africa.

Des utilisateurs locaux pourraient être capables d'exploiter ce problème pour lire le contenu de la mémoire sensible du noyau.
Local users may be able to exploit this issue to read the contents of sensitive kernel memory.

Afin que nous puissions tirer pleinement avantage de la nouvelle économie du savoir, nous devons développer et conserver un bassin de jeunes femmes et de jeunes hommes brillants et capables d'exploiter les possibilités sans précédent qu'offre cette économie.
If we are to take full advantage of the new knowledge economy, we must develop and maintain a steady stream of intelligent young men and women able to exploit its unprecedented opportunities.

Des utilisateurs locaux pourraient être capables d'exploiter cette vulnérabilité pour provoquer un déni de service déréférencement de pointeur NULL.
Local users may be able to exploit this vulnerability to cause a denial of service NULL pointer dereference.

Nous avons donc proposé cette idée initiale très schématique consistant à intégrer des capteurs à fibre optique et à utiliser une version d'affichage à bas coût, le tout avec des algorithmes intelligents capables d'exploiter les données brutes pour déterminer ce qui se passe à l'intérieur des éléments de batteries.
We proposed this very raw initial idea of embedding fiber optic sensors and using a version of a low-cost readout, tying that in with smart algorithms that can use that raw data to infer what's going on inside battery cells.

Si ça marche, nous pensons que nous pouvons être capables d'exploiter les données afin de reproduire le processus dans l'un de nos vaisseaux, dans cette galaxie.
If this works, we think we might be able to use the data to re-engineer the process in one of our ships here in this galaxy.