Examples of using Causes complexes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il y a des causes complexes.
Ces pratiques particulières ont des causes complexes.
And those associations themselves have complex causes.Dans les causes complexes, l'éxposé des motifs peut être rendu plus tard.
Tarif amélioré pour les causes complexes.
Enhanced rate for complex cases.Au lieu de cela, elles ont des causes complexes, qui jusqu'à récemment sont restées insaisissables.
Instead, these have complex causes, which until recently have remained elusive.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
principales causesbonne causecause principale
les principales causesla cause principale
une bonne causeautres causescauses les plus fréquentes
principales causes de décès
cause majeure
More
Le vitiligo est une maladie dont les causes complexes.
Vitiligo is a disease with complex causes.Étude des causes complexes, des contrats de licence, le droit commercial, les investissements étrangers.
Study of complex causes, licensing contracts, commercial law, foreign investment.Les conflits en Afrique ont des causes complexes.
Conflicts in the African region have complex causes.Sa vaste expérience comprend des causes complexes ayant nécessité une production importante de documents.
Her vast experience includes complex cases that necessitated major document production.En réalité, la catastrophe était due à des causes complexes.
The phenomenon actually formed by complex causes.Cependant, cela renvoie aux causes complexes de la douleur.
However, that circles back to the complex causes of pain.Apportera aux adjudicateurs des outils supplémentaires pour mieux gérer les causes complexes.
Loomnie a aussi écrit sur les causes complexes de la violence.
Loomnie also wrote on the complex causes of the violence.Les événements survenus en Grèce etdans d'autres pays de la zone ont naturellement des causes complexes.
Events in Greece andin other countries of the area naturally have complex causes.Le délégué des ETATS-UNIS a parlé des causes complexes du préjudice socioéconomique.
The US highlighted the complex causes of socioeconomic damage.Premièrement, toutes les crises dont doit traiter le Conseil de sécurité ont des causes complexes.
First of all, all the crises that are on the agenda of the Security Council have complex causes.La politique d'AJO sur le tarif des causes complexes est affichée sur le site Web d'AJO.
Des causes complexes comme celle-ci peuvent exiger plusieurs années avant qu'un règlement soit conclu.
Complex cases such as this one can be expected to take several years before there is a resolution.Le Tribunal n'entend généralement que des causes complexes qui peuvent avoir des répercussions nationales.
The Tribunal generally hears complex cases, often with national implications.Comment les causes complexes des dysfonctionnements médico-pharmaceutique perpétue des dommages inutiles.
How a dysfunctional medical-pharmaceutical complex causes and perpetuates unnecessary harm.La surreprésentation de ces groupes a des causes complexes et n'a pas de solution instantanée.
Les causes complexes des maladies auto-immunes ne démontrent souvent qu'une faible association avec la maladie cœliaque.
Complex causes of autoimmune diseases often demonstrates only weak association with coeliac disease.Les chercheurs ont tenté d'éclaircir les causes complexes des problèmes d'abus d'alcool et de drogues.
Researchers have tried various ways to sort out the complex causes of substance use problems.Des fonds additionnels seront alloués pour les services des experts dans le cadre de causes relevant de la GCM ou du TCC Tarif des causes complexes.
Additional funding will be allocated for experts retained in BCM or CCR(Complex Case Rate) matters.Le programme du tarif des causes complexes(TCC) est prêt à être mis en application pour le début du nouvel exercice financier.
The Complex Case Rate(CCR) will be ready for the start of the new fiscal year.Désormais, une plus grande part que jamais de causes pénales bénéficiant de l'aide juridique est composée de causes complexes de haut niveau.
Now a greater proportion of the criminal legal aid case-load than before is made up of high-end, more complex cases.La notion d'exposome vise à cerner les causes complexes de maladies chroniques liées à l'environnement..
The concept of exposure aims to identify the complex causes of chronic diseases related to the environment.Il importe de confier sans tarder la responsabilité de ces questions préjudicielles afin d'assurer le traitement en temps opportun des longues causes complexes.
The early adjudication of these preliminary issues is of vital importance to ensure the timely disposition of long, complex cases.Le Gouvernement tente de résoudre ce problème aux causes complexes par diverses mesures, à divers niveaux.
The Government was trying to tackle a problem with complex causes by various measures at different levels.Ces problèmes ont des causes complexes et nécessiteront une action dans de nombreux domaines pour améliorer les résultats.
These problems have complex causes and will require action in many areas to achieve improved performance.
