Examples of using Cela devrait servir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela devrait servir de guide.
That should serve as a guide.Dans ce cas, cependant, cela devrait servir à l'utilisateur final.
Cela devrait servir de leçon à la France.
This should serve as a lesson to Washington.Pour ceux qui recherchent l'amour, cela devrait servir d'avertissement.
For those looking for love, this should serve as a warning.Cela devrait servir d'exemple à d'autres..
This should serve as an example for other states..
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
restaurant sertservir de base
petit-déjeuner est servile petit-déjeuner est servile restaurant sertservi chaque matin
servir dieu
sert le petit-déjeuner
servir de modèle
un restaurant servant
More
Puisqu'ils veulent rendre ces limitations permanentes, cela devrait servir de sonnette d'alarme.
Since they want to make those limitations permanent, this should serve as an alarm call.Cela devrait servir de réveil», a-t-elle déclaré.
This should serve as a wake-up call,' she said.Quand ils sont tous habillés ouressemblent à une personne différente, cela devrait servir de drapeau rouge.
When they are all dressed orlook like a different person, it should serve as a red flag.Cela devrait servir de signal d'alarme pour nous tous.
This should serve as a wake-up call for us all.Les discussions de la Commission avaient été concentrées sur des questions de fond etavaient donné des résultats concrets avec un minimum d'effort, et cela devrait servir de modèle pour les autres commissions.
The Commission's deliberations had focused on substantive issues andhad produced concrete results with a minimum of effort, and should serve as a model for the other Commissions.Cela devrait servir de base à notre action à tous les niveaux.
It should serve as a template for action at all levels.Pendant que cela ne devrait en rien nous rendre amorphes dans nos désirs de rechercher la volonté de Dieu etde LUI être obéissant, cela devrait servir à nous rassurer que même quand nous échouons, LUI, IL n'échoue pas.
While this Cela devrait servir d'avertissement à tous les gens du Nouveau-Brunswick.
This should serve as a wakeup call to New Brunswickers.Le Royaume-Uni a présenté son rapport en se conformant aux directives formulées par le Comité dans ses conclusions relatives au précédent rapport, et cela devrait servir de modèle, en particulier lorsqu'il s'agit de rapports constituant une mise à jour.
The presentation of the United Kingdom report along the lines of the Committee's concluding observations on the previous report should serve as a model, especially in the case of updating reports.Tout cela devrait servir de mise en garde à destination de nos législateurs.
All of that should serve as a call for caution on the part of lawmakers.Pour tout propriétaire de berger allemand, cela devrait servir à illustrer le point que la bonne hygiène dentaire pour les chiens va au-delà haleine fraîche et des dents étincelantes, souhaitable que ces qualités peuvent être.
For any German Shepherd owner, this should serve to illustrate the point that good dental hygiene for dogs goes beyond fresh breath and sparkling teeth, desirable as these qualities may be.Cela devrait servir d'avertissement pour ce qui pourrait arriver en janvier 2017.
It should serve as a warning for what might be coming in January 2017.Au contraire, cela devrait servir de catalyseur pour progresser dans le chemin déjà emprunté.
To the contrary, it should serve as a catalyst to continue down the path already undertaken.Cela devrait servir d'avertissement aux entreprises pour les problèmes qui pourraient se poser.
It should serve as a warning to companies of problems that may lie ahead.Et oui, cela devrait servir de leçon à tout le monde en particulier les femmes.
And yeah this should serve as a lesson to everyone especially the female reader.Cela devrait servir à rappeler à quel point l'investissement en crypto-monnaie est risqué.
This should serve as a reminder of just how risky cryptocurrency investment is.Cela devrait servir de réveil que l'énergie éolienne n'est pas propre ou verte..
This should serve as a wake-up call that wind energy is not Cela devrait servir de base à votre façon de communiquer sur le changement à venir.
This should serve as the foundation for how you communicate about the change moving forward.Cela devrait servir tout particulièrement de leçon pour ceux qui pourraient naïvement penser autrement.
It should serve as an acute lesson to those who may naively think otherwise.Cela devrait servir d'une construction d'application ZendFramework2 base entièrement fonctionnelle.
This should serve as a fully functional basic ZendFramework2 application construct.Cela devrait servir d'avertissement pour tout universitaire discutant de ses conclusions avec les médias.
This should serve as a warning for any academic discussing their findings with the media.Cela devrait servir à nous rappeler qu'un taux de change flexible n'est pas une panacée en matière de politiques.
This should serve as a reminder that a flexible exchange rate is not a policy panacea.Cela devrait servir d'exemple à nos gouvernements en ce qui concerne d'autres questions.
This should serve as an example for us Cela devrait servir aux États Membres de base utile pour donner leur point de vue sur la marche à suivre.
This should serve as a good basis for Member States to set out their viewpoints on the way forward.Cela devrait servir de signal d'alarme pour les entreprises technologiques, les gouvernements et tous les utilisateurs d'Internet.
This should serve as a wake-up call for technology companies, governments and all Internet users.
