Examples of using Certaine sorte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une certaine sorte d'autorité.
Illusion d'une certaine sorte.
Une certaine sorte de réaction.
Some kind of a reaction.Se faire traiter d'une certaine sorte.
To be treated a certain way.Une certaine sorte d'autorité.
But some kind of authority.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
différentes sortesautre sorteles différentes sortesdiverses sortesnouvelle sorteune certaine sorteune nouvelle sortemême sorteseule sortejuste une sorte
More
Se faire traiter d'une certaine sorte.
They get treated a certain way.Certaine sorte de croyance religieuse.
Some sort of religious belief.Mauve- Une urgence d'une certaine sorte.
Purple- An emergency of some kind.Fait"d'une certaine sorte de feuille d'étain..
Made"of some sort of tin foil..Il doit être un piège d'une certaine sorte.
It must be a trap of some sort.Était-ce une certaine sorte de promo limité?
Was it some sort of limited promo?C'est un chiffre en métal d'une certaine sorte.
This is a metal figure of some kind.Mais certaine sorte d'extase a prise sur moi.
But some kind of ecstasy got a hold on me.Se faire traiter d'une certaine sorte.
Requirement to be treated in a certain way.Elle a eu une certaine sorte de fenêtre sur un côté.
It had some sort of window on the side.Une mur-horloge et un sac d'une certaine sorte.
A wall-clock and a bag of some sort.Cela signifie une certaine sorte d'armée européenne.
It means some kind of European army.Ressembler aux dommages d'insecte d'une certaine sorte.
Looks like insect damage of some sort.Je disais qu'il y a certaine sorte de barricade.
I said there's some kind of barricade.Une certaine sorte de PolitiFact mais pour tout le monde.
Some sort of PolitiFact but for everybody.Il semble jouer une certaine sorte de jeu.
It seems to be playing some sort of game.Il se réfère généralement à un moteur d'une certaine sorte.
It usually refers to an engine of some kind.Ils chantaient, dans une certaine sorte d'unisson.
They sang, in some kind of unison.Nous serions tous à la recherche de l'épanouissement d'une certaine sorte.
We would all be seeking self-fulfillment of some sort.Parce qu'il y a une certaine sorte de politique.
Ceci ressemble à un dispositif primitif de karaoke d'une certaine sorte.
This looks like a primitive karaoke device of some kind.Ciel, enfer, ou une certaine sorte de purgatoire.
Heaven, Hell, or some sort of Purgatory.Le battage exige un instrument approprié à un certaine sorte de grain.
Croyance en une certaine sorte d'esprit ou force de vie.
Belief in some sort of spirit or life force.Même les minéraux ont une certaine sorte de vie.
Even minerals have some kind of life.
