Examples of using Devient une sorte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça devient une sorte de.
It becomes a sort of.Si aimer c'est simplement prendre plaisir à utiliser l'autre, cela devient une sorte d'égoïsme.
If love is limited to simply enjoying the other person, it becomes a form of selfishness.Il devient une sorte de héros.
He becomes a sort of hero.Le travail matériel devient une sorte de prière.
Work became a kind of prayer.On devient une sorte de héros.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Vivre dans la voie rapide devient une sorte de solitude.
Living in the fast lane is getting kind of lonely.Ça devient une sorte de pression.
It becomes a type of pressure.Pour certaines personnes,inventer des solutions inhabituelles dans ce domaine devient une sorte de fascination.
Cela devient une sorte de religion.
It becomes a kind of religion.L'espace créé devient une sorte de« borderland.
The created space becomes a kind of"borderland.Il devient une sorte d'intervention, évaluant les dégâts.
It becomes a kind of intervention, assessing the damage.En quelque sorte, l'homme devient une sorte de Dieu prothétique.
Il devient une sorte de compagnion.
It becomes a kind of companion.Lécriture devient une sorte de refuge.
Books became a kind of refuge.Il devient une sorte de compagnion.
It becomes a sort of camaraderie.La chambre devient une sorte de refuge.
My room becomes a sort of refuge.On devient une sorte de super-humain!
You become a kind of superhuman!En ce sens, il devient une sorte d'alter ego.
Then it became a kind of alter ego.Il devient une sorte de faiseur de rois.
He became a kind of king-maker.Le village devient une sorte de théâtre.
The city became a kind of theater.
