What is the translation of " UNE CERTAINE SORTE " in English?

• some sort
• some kind
• some form
• a certain type

Examples of using Une certaine sorte in French and their translations into English

Une certaine sorte d amant.
A certain kind of lover.

Mais seulement une certaine sorte.
But only a certain kind.

Une certaine sorte d'autorité.
Some kind of authority.

Je pensais que c 39;était une certaine sorte.
I thought it was some kind.

Une certaine sorte de pierre.
Maybe some sort of stone.

Il semble jouer une certaine sorte de jeu.
It seems to be playing some sort of game.

Une certaine sorte de réaction.
Some kind of a reaction.

Même les minéraux ont une certaine sorte de vie.
Even metals have some sort of life.

Une certaine sorte d'autorité.
But some kind of authority.

Ils chantaient, dans une certaine sorte d'unisson.
They sang, in some kind of unison.

Une certaine sorte de lutte a lieu toujours.
Some sort of struggle is always taking place.

Même les minéraux ont une certaine sorte de vie.
Even minerals have some kind of life.

Une certaine sorte de PolitiFact mais pour tout le monde.
Some sort of PolitiFact but for everybody.

Parce qu'il y a une certaine sorte de politique.
Well, there's a certain type of politics.

Pourtant, avec par abus ou utilisation à long terme des Anavar, des effets négatifs peuvent éventuellement afficher dans une certaine sorte.
Yet, with via abuse or extended usage of Anavar, adverse effects could at some point show in some form.

C'était une certaine sorte d'avion.
It was some type of aircraft.

Je crois qu'ils ont été motivés par… une certaine sorte d'intelligence.
I believe they were motivated by… some sort of intelligence.

Était-ce une certaine sorte de promo limité?
Was it some sort of limited promo?

La couleur est or-jaunâtre ou orangé, avec une certaine sorte de tache verdâtre.
The color is golden-yellowish, with some sort of greenish patch.

Croyance en une certaine sorte d'esprit ou force de vie.
Belief in some sort of spirit or life force.

How to use "une certaine sorte" in a French sentence

Les "yeux bleus" représentent une certaine sorte d'innocence.

Elle inspirait toujours une certaine sorte de confiance...

Il dégage une certaine sorte de raffinement, de féminité…

Chaque element est compose par une certaine sorte d'atomes.

Par conséquent, une certaine sorte de schizophrénie est inévitable.

Une certaine sorte de palmier à dates, ose-je dire.

Une certaine sorte d’attachement va s’opérer entre Miyo et Tanaka.

Mais le public demande une certaine sorte de réalité aujourd'hui.

How to use "some kind, some sort" in an English sentence

Some kind of trouble, some kind of fight.

Some sort of study, and therefore some sort of intelligence?

Some sort of personality trait or some sort flaw.

That’s some kind of talent and some kind of patience!

Get rid of some sort of some sort of work experience placements.

some kind of business or some kind of activity?

Then have some sort of machine and maybe some sort of elf.

Some sort of bug (assassin beetle?) climbing on some sort of flower.

It implies some kind of theology, some kind of meaning, some kind of God.

Doesn't it always create some sort of boundary, some sort of separation?