Examples of using Certaines dettes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certaines dettes vont s'arrêter.
Some debt will remain.Regroupement de certaines dettes.
Certaines dettes sont déductibles.
Encadrement de la déduction de certaines dettes.
Challenging the discharge of certain debts.Certaines dettes sont des investissements.
Some debt is an investment.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dette souveraine
dette fédérale
dette grecque
frais de la dettela dette souveraine
la dette fédérale
dette totale
dette technique
dettes financières
autres dettes
More
Le modèle de calcul exclut certaines dettes.
The Bankruptcy Code excludes certain debts from.Certaines dettes ne sont pas libérables.
Some debts are nondischargeable.En contrepartie, le failli est exempté de certaines dettes.
In return, the bankrupt is absolved of certain debts.Certaines dettes doivent être apurées en priorité.
Certain debts have priority.Une institution financière peut néanmoins exclure certaines dettes.
However, a financial institution may exclude certain debts.Il y a certaines dettes qui sont nécessaires.
There are certain debts that are good to have.Les sociétés comptent refinancer certaines dettes dans le cadre de la fusion.
The companies intend to refinance certain debt in connection with the merger.Certaines dettes doivent être apurées en priorité.
Certain debts should be treated as a priority.Vous constaterez peut-être que certaines dettes limitent votre marge de manœuvre financière.
You might notice that some debts limit your financial flexibility.Certaines dettes ne devraient probablement pas être payées.
Some debts probably shouldn't be paid.Recommandation du protecteur du citoyen concernant le remboursement de certaines dettes.
Recommendation by the québec ombudsman concerning the repayment of certain debts.Certaines dettes peuvent réellement vous faire de l'argent.
Some debts can actually make you money.Nous pensons donc qu'il y a de la valeur dans certaines dettes de pays émergents.
We therefore consider that there is value in certain debt instruments in the emerging countries.Certaines dettes, comme un prêt hypothécaire, peuvent être utiles.
Some debt, such as a mortgage, is OK.Passif déductible: Depuis la dernière loi des Finances,seules certaines dettes sont déductibles.
Deductible liabilities: Since the last Finance Law,only certain debts are deductible.Certaines dettes ne peuvent être réglées par la faillite.
Some debts cannot be eliminated by bankruptcy.Si elle est négative,certains actifs sont liquidés ou certaines dettes augmentent.
Certes, il y a certaines dettes qui sont nécessaires.
Granted, there are certain debts that are necessary.L'article 80 de la Loi énonce les règles qui s'appliquent à la remise de certaines dettes.
Section 80 of the Act contains rules that apply in respect of the forgiveness of certain debt obligations.Certaines dettes ne peuvent pas être incluses dans une faillite.
Certain debts cannot be included in Bankruptcy.Le Comité a demandé une liste détaillée etun classement par échéance de certaines dettes figurant dans les états financiers voir le tableau II.2.
The Board requested a detailed listing andan ageing analysis of certain liabilities included in the financial statements as indicated in table II.2.Certaines dettes ne peuvent toutefois pas être incluses dans la faillite.
Some debts, however, can not be included in the bankruptcy.Alithya a l'intention d'affecter le produit net du placement privé aux fins générales de la société,à des occasions de croissance et à la réduction de certaines dettes.
Alithya plans to use the net proceeds of the private placement for general corporate purposes,growth opportunities and repayment of certain indebtedness.Cependant, certaines dettes ne peuvent pas être incluses dans une faillite.
However, certain debts cannot be discharged in bankruptcy.Certaines dettes sont plus néfastes pour votre sécurité financière que d'autres.
Certain debts are more harmful to your finances than others.
