What is the translation of " CETTE INTERACTION DOIT " in English?

• this interaction should
• this interaction must
• this interplay must

Examples of using Cette interaction doit in French and their translations into English

Cette interaction doit donc être perceptible.
This interaction should be observable.

Mais on ne sait pas si cette interaction doit être une grande préoccupation.
But more information is needed to know if this interaction is a big concern.

Cette interaction doit profiter à la société et au citoyen.
This interaction must benefit society and citizens.

Autant lumière cause également beaucoup d'ombre que cette interaction doit toujours être considérée.
As much light also causes much shadow this interaction must always be considered.

Cette interaction doit être encore renforcée et élargie.
That interaction should be further strengthened and broadened.

Des études sur l'interaction entre les saumons sauvages et d'élevage ont démontré que cet enjeu varie régionalement, et que cette interaction doit être étudiée plus en détail à T.-N.
Studies on interactions between wild and farmed salmon have shown that this issue is area-specific and therefore these interactions need to be further explored within Newfoundland and Labrador.

Cette interaction doit s'opérer au bénéfice du citoyen et de la société.
This interplay must benefit individual citizens and society as a whole.

Comme ce qui nous intéresse est de vérifier qu'une méthode soit appelée, et avec quels arguments, nous introduisons les méthodes expects() et with() pour spécifier comment cette interaction doit se présenter.
Because we are interested in verifying that a method is called, and which arguments it is called with, we introduce the expects() and with() methods to specify how this interaction should look.

Cette interaction doit être naturelle, et la proximité qui en découle est essentielle.
This interaction should be natural, and proximity resulting is essential.

Nous réaffirmons les recommandations faites à ce propos dans notre déclaration de l'an 2000 et affirmons que cette interaction doit être, pour l'essentiel, ancrée dans le travail quotidien de nos parlements nationaux.
We reaffirm the recommendations relating to this subject that were contained in our Declaration of the year 2000, and assert that much of this interaction must be firmly rooted in the daily work of our national parliaments.

Cette interaction doit être envisagée lors de la co-prescription de quinapril et de tétracycline.
This interaction should be considered if co-prescribing quinapril and tetracycline.

Nous appuyons la coopération utile des Nations Unies avec ces structures, mais nous pensons que cette interaction doit se faire de façon à ne pas nuire aux principes de base de l'ONU en tant qu'Organisation intergouvernementale universelle.
We support meaningful United Nations cooperation with these structures. However, we believe that this interaction should be organized in such a manner so as not to be detrimental to the basic principles of the United Nations as a universal intergovernmental Organization.

Cette interaction doit être prise en compte en cas de co-prescription de quinapril et de tétracycline.
This interaction should be considered if co-prescribing quinapril and tetracycline.

Le Conseil soulignait que cette interaction doit être souple et adaptée à chaque situation spécifique.
The Council stressed that this interaction should be flexible and adequate to each specific situation.

Cette interaction doit se faire sous forme de dialogue et de discussion et fournir tous les renseignements pertinents.
This interaction must include dialogue, discussion and providing all relevant information.

Cette interaction doit être lisse, légère et cohérente afin de répondre aux nouvelles attentes des consommateurs.
This interaction has to be smooth, light-hearted and consistent and must meet the consumers' new expectations.

Cette interaction doit être envisagée chez les patients prenant des AINS en concomitante avec des inhibiteurs de l'ECA.
This interaction should be given consideration in patients taking NSAIDs concomitantly with ACE inhibitors.

Cette interaction doit se faire dans le respect des règles de courtoisie mais elle doit être personnalisée.
This interaction must be done in accordance with the rules of courtesy, but it must be personalized.

Cette interaction doit se faire dans le plus grand respect des règles éthiques, notamment en matière de pratiques des affaires et de politique d'achats.
This interaction must take place with the utmost respect for ethical principles, particularly in terms of business practices and purchasing policy.

Cette interaction doit se faire dans le plus grand respect des règles éthiques, notamment en matière de pratiques des affaires et de politique d'achats.
This interaction must take place with the greatest possible respect for the rules of ethics, particularly with regard to deal-making and purchasing policy.

Cette interaction doit s'effectuer dans le cadre d'un dialogue multilatéral aux niveaux mondial et régional et avec la participation des diverses parties prenantes au niveau national.
This interface must occur through multilateral dialogue at the global and regional levels, and multi-stakeholder engagement at the national level.

Notant que l'articulation de cette interaction doit tenir compte des dimensions nationales et internationales, et de la nécessité d'amener les Etats non seulement à respecter mais aussi à promouvoir la collaboration permanente avec la société civile, dans le but de développer et de faire évoluer la démocratie, et sachant que les liens dynamiques entre l'évolution de la démocratie comme processus politique et sa nature participative peuvent être renforcés par cette interaction..
Noting that the articulation of this interplay must take into account both national and international dimensions, and with this the need for States to be committed not only to ensuring but also to promoting ongoing collaboration with civil society, with the aim of developing and consolidating democracy, and recognizing that the dynamic links between the maturing of democracy as a political process and its participatory nature can be strengthened by such interplay..

Cette interaction devrait être renforcée, pas remplacée, par le numérique.
This interaction should be enhanced, not replaced, by digital.

Comment cette interaction devrait-elle être organisée?
How should this interaction be structured?

Ces interactions doivent être prises au sérieux afin d'éviter de possibles graves conséquences.
These interactions must be taken seriously to avoid possible serious consequences.

Ces interactions devraient.
These interactions should.

Cette interaction devrait donc être incluse dans les informations sur le produit pour les deux formes pharmaceutiques.
Therefore, this interaction should be included in the product information for both pharmaceutical forms.

Cette interaction devrait pouvoir concilier harmonieusement complémentarité et spécificité à la fois au profit des membres de l'ACCT et de la communauté internationale.
This interaction should succeed in harmonizing our complementarity and our differences to the benefit of the members of the Agency and of the international community.

Cette interaction devrait permettre de modifier la définition du domaine et de la portée des services en cours de développement;
This interaction should allow for the possibility of a change in the domain definition and scope of the services being developed.

On ajoute également que ces interactions devraient se poursuivre et se produire plus souvent, si possible, de façon officielle ou non.
It was also added that these interactions should continue and happen more often if possible either in a formal or informal pattern.