What is the translation of " CHAQUE EXCEPTION " in English?

• each exception
• each exemption

Examples of using Chaque exception in French and their translations into English

Le commissaire doit approuver chaque exception.
The Board must approve any exception.

Chaque exception est associée à un HRESULT.
Each exception is mapped to a distinct HRESULT.

Le commissaire doit approuver chaque exception.
The Commissioner must approve each exception.

Chaque exception énonce les éléments suivants.
Each exception sets out the following elements.

L'enqueteur demanda au ministkre de justifier chaque exception.
The investigator asked the department to substantiate each exemption.

Chaque exception est associée à un HRESULT distinct.
Each exception is mapped to a distinct HRESULT.

Ii les objectifs de politique publique de chaque exception ou limitation.
Ii the public policy objectives of each exception and limitation.

Chaque exception à la règle« ne m'appelez plus» i.e.
Each exception to the“don't call me anymore” rule i.e.

Cependant, les dates précises n'ont pas pu faire l'objet d'essais pour chaque exception relevée.
However, the accurate date could not be tested for each exception noted.

Chaque exception contient sa propre copie des pièces jointes.
Each exception contains its own copy of the attachments.

En fait, il lui était demandé dans la question de donner une brève description de chaque exception.
In fact, the question asks the candidates for a brief description of each exemption.

Remarque: Chaque exception est discutée brièvement dans cette partie.
Note: Each exception is discussed in brief in this section;

Il y avait une exception, et que pour chaque exception, il y avait une règle.
Every rule there was an exception, and for every exception there was a rule.

Chaque exception remplace un message d'erreur cakeError() du passé.
Each exception replaces a cakeError() error messages from the past.

Ils auront quatre lignes, une pour chaque exception, et au moins trois, éventuellement quatre, des colonnes.
They will have four rows, one for each exception, and at least three, possibly four, columns.

Chaque exception durant l'exécution de la routine doit être gérée.
Any exceptions thrown during execution of your routine must be handled.

La divulgation des détails, y compris la valeur monétaire, lorsque requise, s'applique à chaque exception.
The disclosure of particulars, including dollar amounts where appropriate, applies to each exception.

Activer cela va lacer chaque exception vers CakeLog et les loggers configurés.
Enabling this will log every exception to CakeLog and the configured loggers.

Traiter correctement tous les documents, en indiquant la partie précise à laquelle s'applique chaque exception ou exclusion invoquée.
Process all records properly, specifying the precise part to which each exemption or exclusion applies at the point when they are being invoked.

Activer cela va logger chaque exception vers Cake\Log\Log et les loggers configurés.
Enabling this will log every exception to Cake\Log\Log and the configured loggers.

Le Commissariat à l'information recommande que l'Agence du revenu du Canada traite correctement tous les documents, en indiquant la partie précise à laquelle s'applique chaque exception ou exclusion invoquée.
The Office of the Information Commissioner recommends that the Canada Revenue Agency process all records properly, specifying the precise part to which each exemption or exclusion applies at the point when they are being invoked.

Chaque exception Ajoutée à l'acheminement système décourage l'évolutivité du routage Système.
Each exception added to the routing system deters the scalability of the routing system.

Voici la petite description de chaque exception mentionnée dans la hiérarchie ci-dessus: Exception..
Here is the small description of each exception mentioned in the above hierarchy: Exception..

Chaque exception s'applique uniquement sous des conditions établies qui diffèrent les unes des autres.
Each exception applies only under stated conditions which differ from one another.

Si, pour toute raison, un accès simultané n'est pas possible, chaque exception doit être énoncée à l'annexe 1, avec mention de cette raison.
In the event that, for any reason, simultaneous access is not possible, each exception shall be identified in Schedule 1, together with such reasons.

Chaque exception tendant à affaiblir le principe, la stabilité du fondement des rapports internationaux pourrait s'en trouver gravement compromise.
Each exception tended to weaken that principle; the stability of the basis for international relations could be seriously compromised as a result.

Chaque hôpital est nécessaire pour identifier toutes les exceptions matériel à l'annexe A de leur attestation(c. -à-incidents de non-conformité avec les exigences de la BPSSA) et à fournir une justification ou une explication pour chaque exception.
Every hospital is required to identify all material exceptions in Schedule A of their attestation(i.e. incidents of non-compliance with the requirements of the BPSAA) and to provide a rationale/explanation for each exception.

Le problème est que chaque exception reflète la situation d'un type particulier de producteur.
The problem is that each exception is tailored to the circumstance of an individual type of producer.

La partie exportatrice ajoutera une mention ou une déclaration sur le certificat de navigabilité pour exportation indiquant que sa certification est conforme à l'alinéa(1) ci-dessus, et incorporera l'identification de chaque exception à la définition de type approuvée émanant de la partie importatrice.
The Exporting Party shall provide a statement or declaration on the Export Certificate of Airworthiness of it certification in respect of(1) above, and will include the identification of any exception from the identified approved type design of the Importing Party.

Avons-nous défini chaque exception susceptible de survenir lorsque cette automatisation ne devrait pas avoir lieu?
Have we defined every exception that could potentially arise when this automation should not happen?