What is the translation of " ANY EXCEPTIONS " in French?

• toute exception
• toute dérogation
• toutes exceptions
• toute exemption

Examples of using Any exceptions in English and their translations into French

Any exceptions must be justified.
Toute exception doit être justifiée.

The stay is subject to any exceptions or limitations which would apply under.
Sont applicables à la suspension toutes exceptions ou restrictions qui s'appliqueraient en vertu de.

Any exceptions will be noted below.
Toute exception sera indiquée ci-dessous.

We are deeply convinced that any such guarantees should be unconditional in character and rule out any exceptions to the ban on the use of nuclear weapons against non-nuclear States.
Nous sommes intimement convaincus que de telles garanties doivent avoir un caractère inconditionnel et exclure toute exemption à l'interdiction d'employer des armes nucléaires contre des Etats qui en sont dépourvus.

Add any exceptions to 82.
Ajouter toutes exceptions à la recommandation 82.

Write down any exceptions to the process.
Notez toutes exceptions au processus.

Any exceptions will be clearly stated.
Toute exception sera clairement indiquée.

Such agreements would help ensure that the application of any exceptions from normal international trade rules is carefully limited to space-related products and technologies that are genuinely security-sensitive.
Ces ententes permettraient de veiller à ce que l'application de toute exemption aux règles commerciales internationales normales soit strictement limitée aux technologies et produits spatiaux réellement critiques pour la sécurité.

Any exceptions to this will be noted below.
Toute exception sera indiquée ci-dessous.

Any exceptions must be clearly worded.
Toute dérogation doit être clairement exprimée.

Any exceptions require a written agreement.
Toute dérogation nécessite un accord écrit.

Any exceptions must be agreed in writing.
Toute dérogation doit être convenue par écrit.

Any exceptions must be kept to a minimum.
Toute exception doit être maintenue à un minimum.

Any exceptions are stated in this document.
Toutes exceptions sont indiquées dans ce document.

Any exceptions must meet several conditions.
Toute exception doit remplir plusieurs conditions.

Any exceptions must be approved by management.
Toute exception doit être approuvée par la Direction.

Any exceptions will be approved by Agency in writing.
Toute exception sera approuvée par écrit par l'Agence.

Any exceptions must be approved prior to registration.
Toute exception doit être approuvée avant l'inscription.

Any exceptions must be approved by head trainer.
Toutes exceptions doivent être autorisées par l'entraîneur-chef.

Any exceptions to this principle must be duly justified.
Toute exception à ce principe doit être dûment justifiée.

Any exceptions are duly allowed for in legal texts.
Toute exception est dûment autorisée par les textes juridiques.

Any exceptions must be approved by the Head Coach.
Toutes exceptions doivent être autorisées par l'entraîneur-chef.

Any exceptions should be limited, clear and predictable.
Toute exception devrait être limitée, claire et prévisible.

Any exceptions must be approved by head trainer.
Toutes exceptions doivent être autorisées par les entraîneurs chefs.

Any exceptions must be approved by head trainer.
Toutes exceptions doivent avoir été autorisées par l'entraîneur chef.

Any exceptions must be approved by the Head Coach.
Toutes exceptions doivent être autorisées par les entraîneurs chefs.

Any exceptions must be approved by the Head Coach.
Toutes exceptions doivent avoir été autorisées par l'entraîneur chef.

Any exceptions require approval by the Head Coach.
Toutes exceptions doivent avoir été autorisées par l'entraîneur chef.

Any exceptions to these principles must be properly justifi ed.
Toute exception à ces principes doit être dûment justifi ée.

Any exceptions must be approved by the Board of Directors.
Toute dérogation doit être approuvée par le conseil d'administration.