What is the translation of " ANY EXCEPTIONS " in Hebrew?

• כל יוצא מן הכלל
• כל חריגות

Examples of using Any exceptions in English and their translations into Hebrew

We can't make any exceptions.
אנחנו לא יכולים לעשות חריגים.

Any exceptions to that rule, Greg?
יש יוצאים מן הכלל לזה, גרג?

We cannot make any exceptions, ma'am.
אנחנו לא יכולים לבצע כל חריגות, גברתי.

Their action is mandatory for all without any exceptions.
הפעולה שלהם היא חובה לכל ללא יוצאים מן הכלל.

Will there be any exceptions to this quarantine?
יהיו חריגות להסגר?

I regret to say it, assistant, but I cannot allow any exceptions on my clinic.
אני מצטער להגיד את זה, אבל אינני יכול להרשות שום יוצא דופן במכון שלי.

Are there any exceptions to obtaining consent?
האם יש תנאים מיוחדים לקבלת האישור?

During the World Cup, the television is mine, at all times, Without any exceptions.
במהלך המונדיאל הטלוויזיה הינה שלי במשך כל הזמן, וללא כל חריגות.

There aren't any exceptions to what occurs in human nature and what occurs in physics.
על פניו אין דמיון בין מה שקורה בטבע לבין מה שקורה בבזן.

The safety belts should be fastened for all car passengers without any exceptions;
חגורות בטיחות חייבת להיות משוחק בכל, ללא יוצא מן הכלל, מכונית נוסע;

Only then a really full democracy, a democracy without any exceptions, will be possible and will be realized.
רק אז תוכל להתגשם ותתגשם דמוקרטיה מלאה באמת, בלי כל יוצא מן הכלל.

During the Tour de France, the television is mine- at all times, without any exceptions.
במהלך המונדיאל הטלוויזיה הינה שלי במשך כל הזמן, וללא כל חריגות.

Only then will really complete democracy, democracy without any exceptions, be possible and be realized.
רק אז תוכל להתגשם ותתגשם דמוקרטיה מלאה באמת, בלי כל יוצא מן הכלל.

It is also clear that the immense effort required of us on the rugged road ahead requires unity as strong and as solid as steel, from all factions of the nation without any exceptions.
גם זה ברור, שלמאמץ הכביר הדרוש לנו, צריכים אחדות איתנה ומוצקת כפלדה, מכל איברי האומה, בלי שום יוצא מהכלל.

By against it is fully compatible with the Japanese Famicom games without any exceptions, but not with PAL games.
על ידי שמרנים שהוא תואם באופן מלא עם משחקי Famicom היפני ללא כל חריגים, אבל לא עם משחקי PAL.

Only then will a really complete democracy become possible& be achieved, a democracy without any exceptions.
רק אז תוכל להתגשם ותתגשם דמוקרטיה מלאה באמת, בלי כל יוצא מן הכלל.

This ruling implicitly legitimized these severe acts, contrary to international law, which does not acknowledge any exceptions to the prohibition on torture and ill-treatment.
קביעה זו העניקה למעשים חמורים אלה לגיטימציה משתמעת, בניגוד מוחלט למשפט הבינלאומי, שאינו מכיר בחריגים לאיסור על עינויים והתעללות.

During the World Cup, the television is mine same as usual, at all times, without any exceptions.
במהלך המונדיאל הטלוויזיה הינה שלי במשך כל הזמן, וללא כל חריגות.

Only then will a truly complete democracy become possible and be realized, a democracy without any exceptions whatever.
רק אז תוכל להתגשם ותתגשם דמוקרטיה מלאה באמת, בלי כל יוצא מן הכלל.

Belgium has joined Sweden, Norway, Iceland, Denmark, and Slovenia among the nations that do not provide for any exceptions.
בלגיה מצטרפת לשוודיה, נורווגיה, איסלנד, דנמרק וסלובניה, הנמנות עם המדינות שאינן מאפשרות כל חריגה שהיא.

It is also clear that the immense effort required of us on the rugged road ahead requires unity as strong and as solid as steel, from all factions of the nation without any exceptions.
גם זה ברור, שלמאמץ הכביר הדרוש לנו בדרך החתחתים שלעומתנו, צריכים אחדות איתנה ומוצקת כפלדה, מכל אברי האומה, בלי שום יוצא מהכלל.

Any exception requires the prior written consent of Santhera.
כל חריגה מהנ"ל מחייבת הסכמה בכתב, מראש, מאת Santhera.

Well we have seen already that quite some of you already ate insects maybe occasionally, but I can tell you that every one of you is eating insects, without any exception.
ובכן כבר ראינו שלחלקכם כבר יצא לאכול חרקים. אבל אני יכול להגיד לכם שכולכם אוכלים חרקים, בלי שום יוצאים מן הכלל.

(1) The language of the Prior Notice of Termination and Resignation Law does not include any exception as to the employer's obligation to provide an employee with prior notice in any event he chooses to terminate an employee.
(1) לשון חוק הודעה מוקדמת לפיטורים ולהתפטרות אינה כוללת כל הסתייגות לחובת המעסיק ליתן לעובד הודעה מוקדמת כל אימת שהוא בוחר לפטר את העובד.

But in addition to this clause, it is difficult to accept the demand for an Ashkenazi religious authority that will apply to the whole lifestyle of the students and their parents, without any exception and without any consideration for the ethnic group from which the student originates.
אך גם מעבר לסעיף זה קשה לקבל את הדרישה לסמכות רוחנית אשכנזית שתחול על כל אורחות חייהם של התלמידות והוריהן הן ללא כל סייג ו ללא כל התחשבות ב עדה ש מן היא באה התלמידה.

Court: Without any exception?
בית המשפט: אין הסכם בלעדיות?

We assure transfers every day of the year without any exception and 24/ 24h.
אנו מבטיחים העברות בכל יום של השנה, ללא כל יוצא מן הכלל ו-24/ 24 שעות.

Only then can come true and full democracy really come true, without any exception.
רק אז תוכל להתגשם ותתגשם דמוקרטיה מלאה באמת, בלי כל יוצא מן הכלל.

Without any exception, our products have been given good accomplishments by our customers and consumers.
ללא כל יוצא מן הכלל, המוצרים שלנו כבר נתון טוב הישגים על ידי לקוחות וצרכנים שלנו.