What is the translation of " ANY EXCEPTIONS " in Romanian?

• orice excepție
• orice excepții
• nicio excepţie

Examples of using Any exceptions in English and their translations into Romanian

Any exceptions?
Ceva excepţii?

I can't make any exceptions.
Nu pot face nicio excepţie.

Any exceptions must be narrowly defined.
Toate excepţiile trebuie să fie definite precis.

We cannot make any exceptions.
Nu pot face nicio excepţie.

If I make any exceptions then Gaston wouldn't have a home of his own to return to.
Dacă fac vreo excepţie, Gaston n-ar mai avea unde să se întoarcă.

We can't make any exceptions.
Nu putem face nici o excepţie.

Communication with the press is only allowed with The Times. I will not tolerate any exceptions.
Comunicatiile cu presa sunt permise doar cu The Times, nu voi tolera nicio exceptie.

Any exceptions to this will be specified in your End User License Agreement(EULA).
Orice excepție de la aceste prevederi va fi specificată în Acordul de licență cu utilizatorul final(EULA).

The Universe does not make any exceptions.
Universul nu face nici o excepție.

Any exceptions to this rule that are known to us can be found on this website.
Orice excepţie de la această regulă, cunoscută nouă, poate fi găsită pe acest site. Sunt disponibile următoarele opţiuni.

The law On Environmental Impact Assessment does not provide any exceptions thereof.
Legea privind evaluarea impactului asupra mediului nu prevede nicio excepție în acest sens.

Any exceptions to this rule require prior approval of the appropriate Romexpo S.A. Division.
Eventualele exceptii de la aceasta regula necesita avizul prealabil al diviziei Romexpo S.A. corespunzatoare.

Under Step 1: Select exception(s), select any exceptions to the rule, and then choose Next.
Sub Pasul 1: Selectați excepția(le), selectați orice excepții de la regulă, apoi alegeți Următorul.

Any exceptions should be very strictly limited to what is required to reduce the risk of collusion.
Eventualele excepţii ar trebui să fie foarte strict limitate la ceea ce este necesar pentru a reduce riscul unor înţelegeri secrete.

Under Step 1: Select exception(s), select any exceptions to the rule, and then click Next.
Sub Pasul 1: Selectați condițiile, selectați orice excepții de la regulă, apoi faceți clic pe Următorul.

Any exceptions or derogations should only be given for purely technical reasons while specific needs for security and defence must be taken into account.
Orice excepție sau derogare ar trebui acordată doar din motive pur tehnice și, în același timp, trebuie să se țină seama de nevoile specifice în materie de securitate și apărare.

The rules governing the creation and maintenance of such an area without internal frontiers are the subject of EU legislation, and any exceptions to the principle of free movement should be made at that level.
Normele care reglementează crearea și menținerea unui astfel de spațiu fără frontiere interne fac obiectul legislației UE și orice excepții de la principiul liberei circulații trebuie stabilite la acest nivel.

Any exceptions to this Global Personal Data Protection& Privacy Policy requires the written approval of the Chief Privacy Officer and Cisco Legal.
Orice excepție de la această Politică globală privind protecția datelor personale și a confidențialității necesită acordul scris al directorului departamentului de confidențialitate și al Departamentului Juridic Cisco.

ECHR and explain the staff that the term of 72 hours during which a person is retained is constitutional, at which expiry the person is going to be released without any exceptions;
CEDO şi să explice colaboratorilor că termenul de 72 de ore în care persoana este reţinută este unul constituţional, la expirarea căruia persoana urmează să fie eliberată fără careva excepţii; Pe lângă acestea, ONG-urile solicită Procuraturii Generale.

Any exceptions to the principle that measures covered by support schemes under common market organisations should not be eligible for rural development support should be proposed by Member States in their rural development programming, according to their specific needs and following a transparent procedure.
Orice excepţie de la principiul conform căruia măsurile care intră în sfera de aplicare a regimurilor de ajutor în cadrul organizărilor comune ale pieţei nu sunt eligibile pentru acordarea ajutorului pentru dezvoltare rurală trebuie propusă de către statele membre în cadrul programelor lor, în funcţie de nevoile lor specifice şi conform unei proceduri transparente.

A clear and unambiguous definition of the end of the clinical trial in question(in most cases this will be the date of the last visit of the last subject; any exceptions to this are justified in the protocol);
O definiție clară și fără echivoc a sfârșitului trialului clinic în cauză(în majoritatea cazurilor sfârșitul coincide cu data ultimei vizite a ultimului subiect; orice excepție de la această regulă se justifică în protocol);

Any exception to the general quality requirements shall be duly justified by the applicant.
Solicitantul justifică în mod corespunzător orice excepție de la cerințele generale privind calitatea.

All products without any exception are developed, produced and calibrated in Germany.
Toate produsele, fara nicio exceptie, sunt concepute, produse si calibrate in Germania.

It's a rule without any exception.
Este o regula care trebuie aplicata fara nici o exceptie.

Any exception to this principle, by law or by court order, should be duly justified by reasons of sound administration of justice.
Orice excepție de la acest principiu, prevăzută prin lege sau prin hotărâre judecătorească, trebuie să fie temeinic justificată de motive legate de buna administrare a justiției.

The Debug Diagnostics 1.1 tool monitors the process for any exception or custom breakpoint that causes the process to terminate unexpectedly.
Instrumentul de diagnosticare Debug 1.1 monitorizează procesul pentru orice excepţie sau întrerupere particularizate care cauzează procesul pentru a pune capăt în mod neaşteptat.

Any exception to such a principle not supported by law is likely to be challenged in court.
Orice excepţie de la acest principiu care nu este sprijinită de lege va fi probabilă contestată în justiţie.

Under Step 2: Edit the rule description, choose an underlined value for any exception that you added, and then specify the value.
Sub Pasul 2: Editați descrierea regulii, alegeți o valoare subliniată pentru orice excepție pe care ați adăugat-o și apoi specificați valoarea.

Any exception or derogation granted by a national regulatory authority in accordance with this paragraph must be communicated to the Commission and to all national regulatory authorities.
Orice excepţie sau derogare acordată de către autoritatea naţională de reglementare în conformitate cu prezentul alineat trebuie comunicată Comisiei şi tuturor autorităţilor naţionale de reglementare.

Limitations on copyright Nothing in this Licence is intended to deprive the Licensee of the benefits from any exception or limitation to the exclusive rights of the rights owners in the Work, of the exhaustion of those rights or of other applicable limitations thereto.
Limitări ale dreptului de autor Nicio prevedere a prezentei licențe nu are ca scop să priveze licențiatul de beneficiile rezultate din orice excepție sau limitare a drepturilor exclusive ale titularilor drepturilor asupra produsului, de încetarea acestor drepturi sau de alte limitări aplicabile acestora.