What is the translation of " ANY EXCEPTIONS " in Slovak?

• akékoľvek výnimky
• akýchkoľvek výnimiek

Examples of using Any exceptions in English and their translations into Slovak

I didn't make any exceptions.
Nerobila som žiadne výnimky.

Any exceptions must be narrowly defined.
Akékoľvek výnimky sa musia presne definovať.

We're not asking for any exceptions.
Neplánujeme žiadať o žiadne výnimky.

Are there any exceptions?- Anonymous.
Existujú nejaké výnimky?- Anonymný.

I don't know if there are any exceptions.
Avšak neviem či sú nejaké výnimky.

Are there any exceptions for the"hot"?
Existujú nejaké výnimky pre"horúce"?

We will not be asking for any exceptions.”.
Neplánujeme žiadať o žiadne výnimky.

Is there any exceptions to this rule?
Existujú nejaké výnimky z tohto pravidla?

Develop a strategy that you are comfortable with, and don't make any exceptions.
Vytvorte si stratégiu, s ktorou ste spokojní a nerobte žiadne výnimky.

Are there any exceptions to the 10% penalty?
A to štátna správa má nejakú výnimku na 10%?

The law On Environmental Impact Assessment does not provide any exceptions thereof.
Zákon o posúdení vplyvov na životné prostredie v tejto súvislosti neposkytuje žiadne výnimky.

Are there any exceptions to the laws, i.e. miracles?
Existujú vôbec nejaké výnimky zo zákonov, t.j. zázraky?

Only then will really complete democracy, democracy without any exceptions, be possible and be realized.
Len vtedy je možná a uskutoční sa demokracia naozaj úplná a naozaj bez akýchkoľvek výnimiek.

Are there any exceptions to the laws, i.e., miracles?”;
Existujú v nich nejaké výnimky, t. j. existujú zázraky;

Only then will a really complete democracy become possible& be achieved, a democracy without any exceptions.
Len vtedy je možná a uskutoční sa demokracia naozaj úplná a naozaj bez akýchkoľvek výnimiek.

Any exceptions are duly allowed for in legal texts.
Všetky výnimky sú byť riadne zohľadnené v textoch právnych predpisov.

There will not be any exceptions for advancement in 2020.
V nasledujúcom roku 2020 neexistujú v tomto zmysle žiadne výnimky.

Any exceptions to that rule will be stated here and advertised on the website.
Akékoľvek výnimky budú uvedené tu a oznámené na webovej stránke.

Select the check boxes for any exceptions to the auto-reply rule.
V prípade potreby začiarknite políčka pre všetky výnimky pre pravidlo automatického odpovedania.

Any exceptions from the Policy require written form under the pain of nullity.
Všetky odchýlky od týchto pravidiel vyžadujú písomnú formu pod hrozbou neplatnosti.

Each profession has a number of rights and responsibilities that must be performed obligatoryly, without any exceptions.
Každá profesia má niekoľko práv a povinností, ktoré musia byť vykonávané povinne bez akýchkoľvek výnimiek.

Are there any exceptions or hidden rules to this new right I have?
Existujú nejaké výnimky alebo skryté pravidlá k tomuto novému právu mám?

If you want to lose weight now, create Ecoslim, apply the product without any exceptions and possibly cheer for success in a timely manner.
Ak chcete schudnúť teraz, vytvorte Ecoslim, aplikujte produkt bez akýchkoľvek výnimiek a možno budete chcieť fandiť včas.

Are there any exceptions or hidden rules to this new right I have?
Vzťahujú sa na toto moje nové právo nejaké výnimky alebo skryté pravidlá?

Any exceptions should be very strictly limited to what is required to reduce the risk of collusion.
Akékoľvek výnimky by sa mali veľmi prísne obmedziť do takej miery, aby sa znížilo riziko tajných dohôd.

Important Any exceptions associated with the recurring meeting will be lost.
Dôležité: Všetky výnimky priradené k opakovanej schôdzi sa stratia.

Any exceptions shall be included in the grant agreement and cannot be changed unless such change is permitted by the grant agreement.
Akékoľvek výnimky musia byť uvedené v dohode o grante a nie je možné ich zmeniť, pokiaľ táto zmena nebude v dohode o grante povolená.

If there are any exceptions on the mail transport layer, details about it are written into Events log. Logging filter.
Ak sa vyskytujú akékoľvek výnimky na vrstve prenosu pošty, podrobnosti o tejto skutočnosti budú zapísané do protokolu Udalosti.

Any exceptions or derogations should only be given for purely technical reasons while specific needs for security and defence must be taken into account.
Akékoľvek výnimky alebo odchýlky by sa mali umožniť len z čisto technických dôvodov, pričom treba vziať do úvahy osobitné potreby v oblasti bezpečnosti a obrany.

Any exceptions to this Global Personal Data Protection& Privacy Policy requires the written approval of the Chief Privacy Officer and Cisco Legal.
Akékoľvek výnimky z tejto globálnej politiky v oblasti ochrany osobných údajov a súkromia vyžadujú písomný súhlas vedúceho oddelenia pre ochranu súkromia a právneho oddelenia.