What is the translation of " CHAQUE ONCE " in English?

• every ounce
• every inch
• every once
• every bit

Examples of using Chaque once in French and their translations into English

Chaque once d'énergie compte!
Every ounce of energy counts!

Soyez réaliste- chaque once compte.
Be realistic- every ounce counts.

Avec chaque once de son être.
With every ounce of his being.

Vraiment, vraiment le dire avec chaque once de votre être.
Mean it with every ounce of your being.

Chaque once d'énergie compte.
I guess each ounce of energy counts.

Et vous valez chaque once de moi.
And you are worth every ounce of me.

Et chaque once de peur serait de retour.
And every ounce of fear would be back.

Mais par dessus tous avec chaque once de mon être.
And above all else, with every ounce of my being.

Utilisez chaque once de votre zen de jeu!
Use every ounce of your gaming zen!

Vraiment, vraiment le dire avec chaque once de votre être.
I truly mean that with every ounce of my being.

Il teste chaque once de votre patience.
She tested every ounce of his patience.

J'aime la nourriture espagnole de chaque once de mon être.
I love Spanish food with every ounce of my being.

Explorant chaque once de notre peau.
Exploring every inch of our skin.

Même si c'est juste 6,8 kg(15 lb) de plus, aux courses, chaque once compte.
Even if it is just 15 pounds heavier, at the races every once counts.

Je mérite chaque once de ta colère.
I deserve every ounce of your wrath.

Chaque once d'argent a acheté moins qu'avant.
Each ounce of silver bought less than before.

Ça te prendra chaque once de volonté que tu as.
It will take every ounce of willpower you have.

Chaque once de son corps exsudait avec sensualité.
Every ounce of her body exuded with sensuality.

Ajouter 10 gouttes pour chaque once du tube de coloration.
Add 10 drops for every once of hair color.

Chaque once d'innocence est laissé à l'intérieur de son.
And every ounce of innocence is left inside her brain.

Parce que j'ai avalé chaque once de fierté et d'égo.
Because I swallowed every ounce of pride and ego.

Pour chaque once de traitement, fournissez une tonne de plaisir.
For every once of treatment, provide a ton of fun;

Vraiment, vraiment le dire avec chaque once de votre être.
Really, really mean it with every ounce of your being.

Elle utilise chaque once de pouvoir contenue dans mon corps.
She used every ounce of power in her body.

Vous pouvez économiser jusqu'à 150 calories pour chaque once que vous mangez.
You can save up to 150 calories for(roughly) each ounce that you eat.

Je sentais chaque once de moi-même hurler.
I felt every ounce of me screaming out.

Il voulait explorer et s'assurer que nous regardions chaque once des trois premières missions.
Matt wanted to explore and ensure we looked at every inch of the first three missions.

Chaque once de sol de forêt contient des milliers d'espèces de fungi.
Every inch of soil hosts thousands of species of fungi.

Ils adorent explorer chaque once du corps humain de l'intérieur.
It likes to explore every inch of the human body, from the inside.

Chaque once de graines de Salba Chia contient 200 milligrammes de calcium.
Each ounce of Salba Chia contains over 200 milligrams of calcium.