Examples of using Chargea in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il le chargea de chaînes.
Il leva ses épées et chargea.
Murat chargea, mais mollement.
Murat charged, but feebly.Une odeur étrange chargea la brise.
A strange odor loaded the breeze.Elle chargea le tout sur des ânes.
She loaded them on donkeys.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
chargé de cours
ministre chargépersonnes chargéesparticules chargéescomité spécial chargéautorités chargéesinstitutions chargéescommissaire chargéorganisme chargéfonctionnaires chargés
More
Le dernier clipper à trois mâts chargea son nitrate et partit sans retour.
Le last three-masted clipper loaded her nitrate and left.Il chargea son arme et attendit.
He loaded his gun and waited.Le Grand Berger Se chargea de notre culpabilité.
Ivar chargea le roi Egbert de régner sur le royaume.
Kennedy contraint Dulles à la démission et chargea son successeur John A.
Elle les chargea comme un taureau!
He charged her like a bull!Le 8 août,trois jours avant les festivités de Mugnano, il chargea P.
Et il chargea les quatre individus.
And he charged the four individuals.La société CATERMAN, faisant partie du Groupe CACTUS, chargea TPF de différentes.
CATERMAN S.A., part of the CACTUS Group, entrusted TPF with different assignments.Coola chargea, prenant Trunks par derrière.
Coola charged, taking Trunks from behind.A l'âge de quinze ans, son illustre grand-père le chargea de diverses tâches pour le bien de la communauté.
At the age of 15 his illustrious grandfather made him responsible for various tasks for the good of the community.Le Puma chargea une fois de plus vers Sungjin.
The Puma charged towards Sungjin once more.Zeus, ayant modelé les hommes, chargea Hermès de leur verser de l'intelligence.
Zeus, after modeling men, instructed Hermes to circulate them intelligence.Il chargea les vampires en grinçant des dents.
It charged at the vampires, teeth gnashing and legs flailing.Apparemment, déjà en 1992, Wolfowitz chargea l'Amérique de faire la police dans le monde entier.
Il chargea à nouveau, balayant le trottoir du bras gauche.
He charged again, sweeping the pavement of the left arm.Apparemment, déjà en 1992,Wolfowitz chargea l'Amérique de faire la police dans le monde entier.
Seemingly, already in 1992,Wolfowitz had appointed America as the World Police.Elle chargea l'officier Chaillion de fabriquer et de vendre du chocolat.
She instructed Colonel Chaillion to produce and sell chocolate.Il pivota et chargea à nouveau le combattant.
It swung and charged the fighter again.Et le chargea de la tutelle d'Antiochus, son fils, jusqu'à son retour.
Making him responsible for the education of his son Antiochus, until he should come back.En 1518, le pape chargea Michel-Ange de la tâche.
In 1518 the Pope entrusted this work to Michelangelo.Il chargea son architecte favori, Albert Speer, de construire la nouvelle chancellerie.
He assigned his favorite architect Albert Speer to build the new Chancellery.Joaquim Coll i Regàs,entrepreneur textile, le chargea de concevoir sa maison(1898), aujourd'hui un véritable symbole de la ville.
Joaquim Coll y Regàs,a textile businessman, commissioned him to design his house(1898), now a symbol of the city.Il chargea un prisonnier, James F. P…, de prendre huit photographies selon mes instructions.
He instructed a prisoner, James F. P…, to take eight photographs according to my directions.D'Artagnan se chargea de cette tâche plus que difficile.
D'Artagnan took upon himself that more than difficult task.
