Examples of using Circulation devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La circulation devrait être.
Traffic should be.Troisième phase: 1er janvier 2012- 31 décembre 2013:la libre circulation devrait s'appliquer à compter du 1er janvier 2012.
Circulation devrait être sa propre récompense.
Movement should be its own reward.Je vais y arriver La circulation devrait être fluide.
I will get there and the traffic should be okay.La circulation devrait reprendre progressivement dans la journée.
Traffic should gradually resume throughout the day.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
circulation sanguine
libre circulationla libre circulationcirculation routière
libre circulation des personnes
libre circulation des marchandises
libre circulation des capitaux
une circulation sanguine
mauvaise circulationaméliore la circulation sanguine
More
Selon la théorie de Kraichnan, cette circulation devrait conduire la couche limite pour devenir turbulent.
According to Kraichnan's theory, this circulation should lead the boundary layer to become turbulent.La circulation devrait reprendre le mardi 19 février à partir de 6 heures.
Capital minimum à investir dans les États membres Dans son acception la plus large,la libre circulation devrait faciliter la plus grande mobilité possible pour le plus grand nombre possible de personnes au sein de la CER.
Minimum capital requirement for investment inmember states In its broadest interpretation, the freedom of movement should facilitate the greatest possible mobility for the largest number La circulation devrait être limitée à des voies d'accès temporaires dans la zone de réhabilitation.
Traffic should be restricted to temporary access ways through the rehabilitation area.Aux passages étroits que ne peuvent voir de bout en bout les usagers s'approchant du passage, la circulation devrait être réglée par des signaux lumineux lorsque la densité du trafic et la largeur restreinte de la chaussée sont telles qu'elles nécessitent une régulation particulière.
At narrow sections of road which approaching users cannot see through, traffic should be controlled by La circulation devrait être gérée de façon que les véhicules non concernés puissent quitter rapidement le tunnel.
The traffic should be managed in such a way that unaffected vehicles can quickly leave the tunnel.Le Barreau du Québec a totalement entériné la position de l'ABC et, pour eux,un système informatisé d'enregistrement de toutes les armes à feu en circulation devrait permettre, notamment par l'identification de leur propriétaire, une surveillance plus adéquate des importations et exportations en cette matière, de même que l'utilisation faite de ces armes, tout en facilitant la détermination de leur provenance lors de saisies policières.
The Barreau du Québec has endorsed the position of the Canadian Bar Association andindicated that a computerized registry of all firearms in circulation should make it possible, primarily by identifying the owners, to better monitor firearm imports and exports, as well as the use of these weapons, while making it easier to trace them when seized by police.La circulation devrait augmenter au cours des 30 prochaines années- la circulation des camions devrait tripler alors que celle des véhicules de tourisme doublera.
Traffic is expected to increase over the next 30 years- truck Il a décidé que la circulation devrait être réduite de 40 pour cent d'ici 2020.
He decided traffic would have to be cut 40 percent by 2020.La liberté de circulation devrait être assurée à la fois à l'intérieur et à l'extérieur du pays.
Freedom of movement should be ensured both within and outside the country.En cas d'accident, la circulation devrait être arrêtée dans les deux tubes.
In the case of an accident, traffic should be stopped in both tubes.La libre circulation devrait être un droit pour tous.
We believe freedom of movement should be a right for everybody.Le Comité recommande au Conseil interparlementaire de réitérer sa conviction que la libre circulation devrait progressivement être accordée à l'ensemble des habitants de l'île et, entre- temps, d'encourager les dirigeants des deux Communautés à faciliter la multiplication des contacts d'un côté ou de l'autre de l'Ile.
The Committee recommends that the Council reiterate its conviction that freedom of movement should gradually be granted to all inhabitants La liberté de circulation devrait être assurée à la fois à l ' intérieur et à l ' extérieur du pays.
Freedom of movement should be ensured both within and outside the country.En direction de Martigny, la circulation devrait reprendre dès que possible et progressivement vers 18h30.
Towards Martigny, traffic should resume as soon as possible and gradually from about 6.30 pm.La variabilité de cette circulation devrait donc être prise en considération lors de la reconstitution de la distribution des sources et des puits 12-14.
Variability in circulation should therefore also be considered in efforts to reconstruct the distribution of sources and sinks12-14.La libre circulation devrait être la règle.
Freedom of movement should therefore be the norm.Quel niveau de circulation devrait-on tolérer sur la Transcanadienne?
What level of traffic should be tolerated on the Trans-Canada Highway?Le principe de la libre circulation devrait s'appliquer non seulement aux biens et aux services mais aussi aux personnes.
The principle of free movement should apply not only to goods and services but also to people.Le nombre de quotas en circulation devrait être publié par la Commission européenne le 15 mai d'une année donnée.
The number of allowances in circulation should be published by the European Commission by 15th May of a given year.À cette fin, leur circulation devrait être soumise à autorisation spéciale comme le prévoit le paragraphe 5 de l'article 30 de la Convention sur la circulation routière de 1968.
To that end its movement should be subject to special authorization as set out in article 30, paragraph 5, of the 1968 Convention on Road Traffic.Le Groupe est du même avis, mais il pense quetoute sanction entravant la liberté de circulation devrait être soumise à des principes communautaires généraux. Il fournit des exemples d'application de ces principes à diverses mesures relevant du droit des sociétés maintien du capital, transparence de l'information et sécurité des transactions, gouvernement et structure des sociétés, participation des salariés.
The Group agrees with this view, butbelieves that any sanction inhibiting the freedom of movement should be subject to general EU principles, and it illustrates how they can be applied to various company law measures capital maintenance; disclosure transparency and security of transactions; governance and company structure; employee participation.La partie roumaine a réitéré que toute décision sur la libre circulation devrait viser à faciliter un partenariat étroit entre l'UE et la Suisse, dans le but de respecter la libre circulation des personnes et de la main-d'œuvre et la non-discrimination des citoyens européens qui représentent les valeurs fondamentales de l'Accord sur la libre circulation des personnes.
The Romanian side reiterated that any decision on free movement should be in the spirit of facilitating a close partnership between the EU and Switzerland, with the objective of respecting the free 
