Examples of using Clauses techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Clauses techniques de l'étude.
Tels que définis dans les clauses techniques.
Les clauses techniques de ces accords ont été finalisées en 2004.
Cadre: contrat-cadre, clauses techniques.
Les clauses techniques du Système sont considérées comme fonctionnant bien dans l'ensemble.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
clauses contractuelles
présente clauseautres clausesles clauses contractuelles
clauses finales
nouvelle clauseclauses linguistiques
clauses sociales
les autres clausesles clauses finales
More
Ils doivent donc faire l'objet de clauses techniques particulières.
They shall therefore be subject to specific technical clauses.Les clauses techniques sont modifiées conformément aux discussions de la réunion du 29 avril 2008.
Technical clauses were amended in accordance with the discussions from the April 29th meeting.Les DTU 13.11- fondations superficielles- cahier des clauses techniques.
DTU 13.11- footing foundations- technical contract conditions.Si vous ne comprenez pas les clauses techniques, demandez une explication.
O If you don't understand the technical clauses, ask for an explanation.Gestion de projet pour le contrôle des travaux et le respect des clauses techniques.
Project management for control of the works and compliance with technical clauses.Les clauses techniques prévoient les conditions d'acceptation des prestations et matériels.
The technical clauses lay down the terms and conditions for acceptance of the services and equipment.Les prestations attendues sont précisées dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières(Cctp.
Expected benefits are precisely described in the special technical clauses(CCTP.Accord sur les clauses techniques d'un cessez-le-feu(date, périmètre d'application, forces visées et catégories d'armes);
Agreement on the technical terms of a cease-fire(timing, area, forces affected and weapon categories);Il explique en termes clairs l'esprit et la lettre de clauses techniques des traités.
Il spécifie les clauses techniques générales qui régissent l'installation de conduites d'eau potable et de conduites d'égout pour les municipalités.
It sets out the general technical clauses governing the construction of municipal water and sewer pipes.L'actuel président de l'OUA contrôle les clauses techniques et le processus suit probablement son cours.
The OAU current Chairman was supervising the technical arrangements, and the process was presumably under way.Conseille les souscripteurs dans leur relation client aussi bien au niveau des tarifs que des clauses techniques.
Advise underwriters as part of their customer relations tasks, both in terms of tariffs and technical clauses.Des amendements aux clauses techniques de cette directive pourront être apportés par la Commission en concertation avec le comité concerné. 7.
Amendments to the technical clauses of the Directive can be made by the Commission in consultation with the relevant committee. 7.Signer la Charte de l'Artiste Digigraphe où l'artiste s'engage à respecter les clauses techniques et morales.
Sign Ce cahier des charges normalisé spécifie les clauses techniques pour la construction et la reconstruction de trottoirs et de bordures en béton afin d'obtenir des ouvrages durables et de qualité.
This standard specification sets out technical clauses for the construction and reconstruction of concrete sidewalks and curbs so that structures will be durable and high-quality.
