Examples of using Code est appliqué in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce code est appliqué depuis le 1er juillet 2004.
The code has been in force since July 2004.P à surmonter, et pas de code est appliqué en cas de défaillance.
Le code est appliqué à différents problèmes M.H.D.
The code is applied to different MHD problems.La partie IV décrit comment le Code est appliqué, ainsi que les recours.
Part IV explains how the Tribunal works and how the Code is enforced.Ce code est appliqué à l'ensemble de la feuille de calcul.
This code is applied to the whole worksheet.Ce bloc contient deux images -les deux nuages- et le même code est appliqué aux deux.
This block contains two pictures-the two clouds- and the same code is applied to them.Note: Ce code est appliqué à la feuille de calcul active.
Note: This code is applied to the active worksheet.Juste en cas de désaccord,le smart contrat code est appliqué par le æternity blockchain.
Just in caseof disagreement the smart contract code gets enforced by the æternity blockchain.Ce code est appliqué à un foyer aéronautique industriel.
Elle est publiée, de sorte qu'employeurs etemployés sauront comment le Code est appliqué.
It Ce code est appliqué sur l'entrée de sélection d'un multiplexeur 42.
This code is applied to the selection input of a multiplexer 42.C'est la première fois que le code est appliqué pour un conducteur de véhicule d'urgence.
This Le code est appliqué localement par les municipalités par le biais de permis de construction.
The Code is enforced locally by municipalities through building permits.Elle est publiée, de sorte qu'employeurs etemployés connaissent la façon dont le Code est appliqué.
It Chaque bit d'un mot de code est appliqué à un décodeur de Viterbi unique24.
La partie III décrit le rôle et la structure de la Commission.La partie IV décrit comment le Code est appliqué, ainsi que les recours.
Part III explains the role and structure of the Commission, andPart IV explains how the Code is enforced, including remedies.Ce code est appliqué avec succès dans Excel 2007/ 2010, mais n'est pas disponible dans Excel 2013.
This code is applied successfully in Excel 2007/2010, but Troisièmement, vérifiez votre code, si le code est appliqué, vous verrez un prix déduit sur la somme finale.
Third, double check your Le code est appliqué par un gestionnaire indépendant dont l'autorité est reconnue par toutes les entreprises membres.
The Code is enforced by an independent administrator who has authority that all companies agree to abide by.Une fois votre code saisi,il vous suffit de cliquer sur le bouton« Enregistrer» sous la zone de texte et votre code est appliqué au module.
Once you have entered the Quelquefois le code est appliqué avant que la surface soit complètement sèche, ce qui provoque des bavures;
Sometimes the code is applied before the surface Le code VBA suivant peut vous aider à garder la fenêtre Excel toujours en haut, le code est appliqué à la fois au bureau 32-bit et au bureau 64-bit.
The following VBA Ce curieux nom de code est appliqué à deux programmes Ferrari destinés aux clients les plus fidèles.
Enfin, alors que le Comité se félicite de la modification du Code du travail de la Pologne,il voudrait savoir si le nouveau Code est appliqué de manière effective.
Lastly, while Ce code est appliqué sur toutes les pages où le tag AB Tasty est présent, à condition qu'il y ait au moins un test en cours.
This code is applied to all pages where the AB Tasty tag L'erreur peut être reproduite sans think-cell si un code est appliqué aux diapositives corrompues avant que la réparation ne soit terminée.
The error can be reproduced without think-cell if any code accesses the corrupt slides before the repair Ce code est appliqué à des entreprises partenaires du Fonds qui ont des activités ailleurs qu'au Canada, généralement dans des pays émergents, et à leurs fournisseurs.
This Code applies to the Fonds partner companies that have operations outside Canada, generally in emerging countries, and to their suppliers.J'ai fourni des résumés anonymes dans le but de m'assurer que le Code est appliqué de façon uniforme et d'aider les membres à l'appliquer dans des situations réelles.
The anonymized summaries have D'étudier les pays appliquant le code R à des espèces autres que les crocodiliens transférées de l'Annexe I à l'Annexe II faisant l'objet d'un élevage en ranch, etd'obtenir des informations sur le programme de gestion des espèces auxquelles ce code est appliqué;
To survey countries Chaque ministère devra s'assurer que le Code est appliqué et exécuté conformément aux IPG et aux DPO émises par DRHC- Travail en consultation avec Transports Canada.
Each department 
