Examples of using Code foncier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Code foncier, 2001.
Étude du code foncier actuel.
Study of existing land code.Code foncier(chapitre 40.
Land Code(Chapter 40.Note marginale :Adoption du code foncier.
Marginal note: Adoption of land code.Code foncier, articles 66-68.
Land Code, Articles 66-68.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
code criminel
le code criminel
nouveau codeprésent codecode génétique
nouveau code pénal
modifiant le code criminel
code international
le nouveau codecode secret
More
La Constitution et le Code foncier sont clairs.
The Constitution and the land code are clear.Code foncier et domanial, article 39.
Land Code, Article 39.Ces décrets ont été remplacés par le code foncier de 1922.
These decrees were superseded by the 1922 Land Code.Code foncier, articles 57 et 59.
Land Code, Articles 57 and 59.Au Burundi, la régulation urbaine principale est le code foncier.
Burundi's main urban regulation is a land code.Code foncier du 25 octobre 2001.
Ukrainian Land Code, 25 October 2001.Loi sur les terres autochtones et Code foncier tuvaluan.
Le code foncier est en cours d'élaboration.
A land code is currently in development.Qu'advient-il des intérêts existants de tiers aux termes d'un code foncier?
What happens to existing third-party interests under a Land Code?Code foncier existant, pas de politique d'habitat.
O À l'heure actuelle, 22 Premières nations s'occupent d'élaborer un code foncier.
O Currently, there are 22 First Nations developing land codes.Le code foncier doit-il être approuvé par la communauté?
Does the Land Code need community approval?La première étape est d'élaborer un code foncier et la seconde est de l'adopter par voie de référendum.
The first step is to develop a land code and the second is to adopt it by referendum.Le code foncier mène à de nouvelles possibilités économiques.
Land code leads to new economic opportunities.Transmission des réformes du Code foncier et du Code de la nationalité au Parlement.
Le code foncier a été adopté par la Brokenhead Ojibway Nation.
The Land Code was passed by the Brokenhead Ojibway Nation.En pratique, les concessions ont été accordées sans loyer, en violation de l'article 51 du Code foncier.
Le Code foncier(1992) reconnaît les droits des occupants« bona fide»(de bonne foi);
The Land Code(1992) recognizes the rights of“bona fide” occupants;Communiquez avec la Première nation directement pour obtenir de l'information sur ses lois, son code foncier et ses procédures administratives.
Contact the First Nation directly for information on their laws, land codes and administrative procedures.La teneur du code foncier est élaborée par les membres de la Première nation.
Ce type de déclaration est basé sur les lois civilesen vigueur avant l'occupation, en particulier le Code foncier ottoman de 1858.
Declarations of State Avec un code foncier, la Première Nation assume l'entière responsabilité des terres.
Under land code, the First Nation takes on full responsibility and liability for the En 2008, la collectivité a ratifié et approuvé son propre code foncier en vertu de la Loi sur la gestion des terres des Premières nations la« LGTPN.
In 2008 the community ratified and approved its own Land Code under the First Nation Le Code foncier prévoit également des dispositions relatives à l'expropriation pour cause d'utilité publique.
The Land Code also sets out provisions for expropriation in the public interest.En vertu de la LGTPN, les Premières nations doivent adopter un code foncier global, y compris des dispositions applicables aux droits immobiliers matrimoniaux.
Under the FNLMA, First Nations are required to adopt comprehensive land codes, including matrimonial real property laws.
