Examples of using Collaboration devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La collaboration devrait être tout à fait naturelle.
NLENFRLUBE-FRBE-NL Parce que la collaboration devrait être accessible à tous.
NLENFRLUBE-FRBE-NL Because collaboration should be easy for everyone.Cette collaboration devrait s'étendre au- delà de 2020.
Le GRULAC a déclaré que la collaboration devrait impliquer des échanges d'informations.
GRULAC stated that collaboration should involve information exchange.La collaboration devrait se concentrer sur un seul projet impliquant des chercheurs en Afrique et en Inde, respectivement.
Collaboration should focus on a single project involving researchers in Africa and India, respectively.
People also translate
Je crois que chaque collaboration devrait apparaître comme une évidence.
I believe that every collaboration should happen very naturally.La collaboration devrait être renforcée grâce notamment à.
Collaboration should be enhanced through, inter alia.Parce que la collaboration devrait être accessible à tous| Protime 360.
Because collaboration should be easy for everyone| Protime 360.La collaboration devrait commencer en Haïti, au Mozambique, à Niger et au Pakistan.
Collaboration is expected to begin in Haiti, Mozambique, Niger and Pakistan.L'évaluation du potentiel de collaboration devrait également comprendre une dimension intersectorielle et interrégionale.
The assessment of the potential for collaboration should also include cross-sectoral and cross-regional aspects.Cette collaboration devrait aussi viser à améliorer les habiletés linguistiques des entraîneurs de toutes les équipes nationales.
This co-operation should also aim at improving the language skills of the coaches of all national teams.L'esprit de collaboration devrait animer la classe, en être la règle de vie.
Co-operation should be the spirit of the schoolroom, the law of its life.Cette collaboration devrait présenter sur le plan clinique un réel bénéfice pour les patients atteints du cancer.
This collaboration should present a real clinical benefit for cancer patients.Ce degré de collaboration devrait également s'étendre au CIECGC et au CTGES.
The same level of collaboration should also extend to the ITC and the GTC.Cette collaboration devrait attirer de nouvelles initiatives de recherche innovatrice.
The collaboration is expected to attract innovative new research initiatives.L'atmosphère de collaboration devrait être ouverte, du moins au début, pour de nombreuses raisons.
The atmosphere for collaboration should be open, at least in the beginning, for a number of reasons.Cette collaboration devrait également comprendre l'organisation périodique de contrôles routiers concertés.
Le GRULAC a souligné que la collaboration devrait impliquer l'échange d'informations, et la Chine a proposé la tenue d'une session conjointe d'un jour.
GRULAC emphasized that collaboration should involve information exchange, and China suggested holding a joint one-day session.Cette collaboration devrait permettre de mieux pouvoir répondre aux attentes et aux besoins spécifiques des citoyens.
This cooperation should make it easier to meet the expectations and needs of ordinary Europeans more effectively.Cette collaboration devrait durer au moins 20 ans.
This collaboration should last at least 20 years.Pareille collaboration devrait mettre l'accent sur les mesures suivantes.
Such collaboration should focus on.Cette collaboration devrait aider massivement à changer cela.
This collaboration should massively help to change that.Cette collaboration devrait soutenir les ambitions d'EnviroTaqa.
This collaboration should support EnviroTaqa's ambitions.En 2004, cette collaboration devrait également se confirmer, entre autres, autour des projets suivants.
In 2004, this co-operation should increase, especially regarding the following projects.Cette collaboration devrait en outre être ciblée le plus fortement possible sur les besoins des citoyens européens.
This collaboration should, furthermore, be focused as strongly as possible on meeting the needs of European citizens.Une telle collaboration devrait en premier lieu se concentrer sur les organisations mentionnées de la liste(non exhaustive) ci-dessous.
In a first phase, such collaboration should focus on the following(non-exhaustive) list of organisations.Cette collaboration devrait se traduire par la formulation de conseils pratiques sur les cadres et les méthodes d'élaboration des programmes.
Collaboration is expected to yield practical guidance on frameworks and methods for programme development.La collaboration devrait reposer sur des partenariats institutionnels tirant parti des avantages comparés de chaque organisation.
Collaboration should build on institutional partnerships that harnessed the comparative advantages of each organization.Peut-être alors, la collaboration devrait provenir d'entreprises travaillant ensemble et des organismes gouvernementaux et universités.
Perhaps, then, the collaboration should come from companies working together as well as the government bodies and universities.Cette collaboration devrait tenir compte du mandat, des compétences et de l'expérience de chaque organisation et créer de véritables partenariats.
This cooperation should take into account the mandates, expertise and experience of respective organizations and create genuine partnerships.
