Examples of using Commission devrait aussi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission devrait aussi encourager la démocratie.
La possibilité d'organiser des sessions d'urgence de la Commission devrait aussi être envisagée.
The possibility of emergency sessions of the Commission should also be considered.La commission devrait aussi penser à la stratégie qui facilitera ce dialogue ouvert..
La possibilité d ' organiser des sessions d ' urgence de la Commission devrait aussi être envisagée.
The possibility of emergency sessions of the Commission should also be considered.La Commission devrait aussi concentrer ses efforts sur des questions relatives au maintien de la paix.
The Committee should also concentrate on issues related to peacekeeping.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
commission européenne
la commission européenne
cinquième commissionla cinquième commissioncommission internationale
commission spéciale
commissions techniques
commission royale
commission du droit international
grandes commissions
More
Dans Arguello-Garcia, la Cour fédérale a déclaré que, dans son examen des actes particuliers de persécution subis, ainsi queles motifs y présidant, la Commission devrait aussi tenir compte des effets néfastes ou psychologiques de la persécution antérieure Note 75.
In Arguello-Garcia, the Federal Court stated that in considering the particular persecution experienced,as well as the reasons for it, the Board should also take into account the negative or psychological effect of past persecution.La Commission devrait aussi être habilitée à modifier, par voie d'actes délégués, l'les annexes I et VI.
The Commission should also be empowered to amend, by means of delegated acts.La création d'une telle commission devrait aussi être la priorité des organismes d'aide au développement.
Such a commission should also be a priority for development assistance agencies.La Commission devrait aussi envisager de rationaliser le questionnaire destiné aux rapports annuels.
The Commission should also consider streamlining the annual reports questionnaire.Enfin, la Commission devrait aussi présenter le meilleur mélange possible en termes d'âge et de sexe.
Finally, the Committee should also exhibit the best possible mix regarding age and gender.La Commission devrait aussi tenir compte du nouveau système de classification qui pointe à l'horizon.
The Board should also take into consideration the new classification system which is on the horizon.La Commission devrait aussi poursuivre sa politique d'amélioration de la concurrence sur les marchés de l'Union européenne.
The Commission should also pursue its policy to improve competition in EU markets.La Commission devrait aussi préciser le sens du deuxième terme de l'obligation, à savoir.
The Commission would also need to determine the precise meaning of the part of the obligation referred to as"judicare.La Commission devrait aussi fournir une aide technique aux États membres en amont de la procédure.
The Commission should also provide technical assistance to Member States at the early stages of the procedure.La Commission devrait aussi être habilitée à modifier l'annexe V afin de répondre aux besoins d'adaptation futurs.
The Commission should also be empowered to amend Annex V in order to address future adaptation needs.La Commission devrait aussi saluer la participation importante des députés de ce Parlement, participation qu'elle propose.
The Commission should also welcome the great involvement of Members of this Parliament, which she proposes.La Commission devrait aussi exiger que les plaintes soient entendues et les décisions rendues dans un délai raisonnable.
The Commission should also require that such complaints be heard and decided within a reasonable period of time.La Commission devrait aussi jouer un rôle particulier de coordination des programmes industriels et technologiques nationaux.
The Commission should also play a special role in the coordination of national industrial and technological programmes.La Commission devrait aussi s'efforcer plus résolument de promouvoir la mise en oeuvre des engagements pris antérieurement.
The Committee should also re-energize its efforts to promote the implementation of commitments and obligations undertaken earlier.La Commission devrait aussi rejeter le recours à la protection des droits de l'homme pour couvrir des activités criminelles et terroristes.
The Commission should also reject the use of human rights advocacy as a cover for criminal and terrorist activities.La Commission devrait aussi contribuer à la constitution d'un système efficace d'alerte rapide afin d'éviter une autre crise mondiale.
The Committee should also contribute towards establishing an effective early warning system to avoid another global crisis.La Commission devrait aussi envisager de rationaliser le questionnaire destiné aux rapports annuels que doivent présenter les États Membres;
The Commission should also consider streamlining the annual reports questionnaire submitted by Member States;La Commission devrait aussi adopter une législation visant à éliminer les pratiques commerciales déloyales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire.
The Commission should also adopt legislation to eliminate unfair trading practices in the food supply chain.La Commission devrait aussi prendre les mesures garantissant lŐexploitation effective des possibilit s de capture offertes par ces accords.
The Commission should also take measures to ensure actual take-up of the fishing opportunities offered by these agreements.La Commission devrait aussi exhorter le Secrétaire général de l'ONU à constituer une commission d'enquête internationale.
The Commission should also urge the Secretary-General of the United Nations to set up an international La Commission devrait aussi examiner si les différents types d'effets de catastrophes pourraient impliquer des types d'obligations différents.
The Commission should also discuss whether the different types of effects of disasters could imply different types of obligations.La Commission devrait aussi étudier la possibilité d'élaborer à cet égard une norme cohérente acceptable pour tous les États Membres.
The Committee should also explore the possibility of developing a consistent standard in that regard that would be acceptable to all Member States.La Commission devrait aussi s'interroger sur les conditions dans lesquelles l'expulsion peut être considérée comme licite au regard du droit international.
The Commission should also enquire into the conditions under which expulsion could be regarded as lawful under international law.La Commission devrait aussi envisager l'utilisation des TCCP dans le cas des pays pour lesquels l'emploi des taux de change du marché entraîne des fluctuations ou des distorsions excessives.
The Committee should also consider the use of PARE for countries where MERs caused excessive fluctuations and distortions.Pour la même raison, la Commission devrait aussi suivre les questions soulevées lors de la Conférence des Nations Unies sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement.
For the same reason, the Committee should also follow up the issues raised at the United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.
