Examples of using Commission devrait adopter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission devrait adopter des actes d'exécuti.
Ma délégation estime donc que la Commission devrait adopter l'ordre du jour provisoire.
Hence, my delegation considers that the Commission should adopt the draft provisional agenda.La Commission devrait adopter ces principes courant 2005.
The Commission should adopt them within the following year.Les préoccupations exprimées par les autres délégations sont compréhensibles, mais la Commission devrait adopter le projet, et sans le mettre aux voix.
He appreciated the concerns expressed by other delegations but nevertheless felt that the Committee should adopt the draft without a vote.Dès cet été, la Commission devrait adopter deux communications.
This summer, the Commission should adopt two communications.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
More
La Commission n'est d'accord ni avec la position de l'employeur selon laquelle à un certain moment, le fardeau de la preuve repose purement et simplement sur l'agent négociateur,ni avec l'affirmation selon laquelle la Commission devrait adopter une norme de preuve fondée sur la déférence pour évaluer la position de l'employeur.
The La Commission devrait adopter sous peu les orientations dTNTERREG III.
The Commission should adopt the INTERREG III guidelines soon.Le défendeur fait valoir que la Commission devrait adopter une approche large et libérale pour définir la« nécessité.
The respondent submits that the Board should adopt a broad and liberal approach to defining"necessity.La Commission devrait adopter une résolution vigoureuse au sujet de la Chine.
The Commission should adopt a strong resolution on China.Face à une telle intransigeance, la Commission devrait adopter une résolution demandant la mise en oeuvre immédiate de ses recommandations.
In the face of such intransigence, the Commission should adopt a resolution calling for the immediate implementation of its recommendations.La Commission devrait adopter ces lignes directrices pendant l'été.
Je pense que la Commission devrait adopter le projet d'ordre du jour provisoire dont elle est saisie.
I believe the Commission should adopt the draft provisional agenda before it.La Commission devrait adopter la décision ci-dessus du Parlement européen.
The Commission should adopt this resolution by the European Parliament.La Commission devrait adopter les 4 actes délégués d'ici l'été 2017.
The Commission is expected to adopt its four Delegated Acts by the summer of 2017.La Commission devrait adopter fin juin un projet de mandat de négociation.
The Commission is expected to adopt a draft negotiating mandate in late June.La Commission devrait adopter un règlement pour formaliser les droits des tiers.
The Commission should adopt a Regulation formalizing third party rights.La Commission devrait adopter ces projets de propositions pour le début de l'année 2002.
The Commission should adopt these draft proposals by the beginning of 2002.La Commission devrait adopter à l'automne 2010 une communication sur des actions concrètes.
The Commission is expected to adopt a communication on concrete actions in autumn 2010.La Commission devrait adopter une communication sur ce thème avant la fin de cette année.
The Commission is due to adopt a communication on this subject before the end of the year.La Commission devrait adopter une approche graduelle pour développer les normes communes en question.
The Commission should adopt a gradual approach to develop common standards in question.La Commission devrait adopter des mesures visant à promouvoir la paix et la reconstruction dans ces pays.
The Commission should adopt measures to promote peace and reconstruction in those countries.La Commission devrait adopter le 22 janvier prochain une communication sur les prix et les coûts de l'énergie.
On 22 January, the Commission is due to adopt a communication on energy prices and costs.La Commission devrait adopter des mesures de suivi, y compris, le cas échéant, des propositions législatives.
The Commission should adopt follow-up measures, including, where appropriate, legislative proposals.Pour cela, la Commission devrait adopter une Communication sur un agenda social renouvelé en juin prochain.
In order (12 bis) La Commission devrait adopter les programmes de travail conformément à l'article 110 du règlement financier.
(12 a) The Commission should adopt the work programmes in accordance with article 110 of the Financial Regulation.La Commission devrait adopter le troisième paquet de cette série, un paquet d'investissement social, au début de 2013.
The Commission is due to adopt the third policy package in this series, a Social Investment Package, in early 2013.CAMBODGE: la Commission devrait adopter des sanctions commerciales ciblées en réponse aux dérives autoritaires de Phnom Penh.
CAMBODIA: Commission should adopt targeted trade sanctions in response to authoritarian excesses in Phnom Penh.À notre avis, la Commission devrait adopter une approche plus constructive et plus réaliste s'agissant de la prochaine phase de ses travaux.
In our view, the Commission should adopt a more constructive and realistic approach to its next phase of work.La Commission devrait adopter une résolution pour créer un mécanisme spécial de surveillance des droits de l'homme et du contre-terrorisme.
The Commission should adopt a resolution establishing a special monitoring mechanism on human rights and counter-terrorism.La Commission devrait adopter une communication en novembre de cette année présentant ses conclusions à la suite de ces consultations.
The Commission is due to adopt a Communication in November this year outlining its policy conclusions following these consultations.
