Examples of using Comparaisons peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des comparaisons peuvent être.
Certains résultats pour les différentes comparaisons peuvent être légèrement plus fiables.
Les comparaisons peuvent commencer.
Now the comparisons can start.Certaine confiance dans les résultats, car les comparaisons peuvent avoir été établies a posteriori.
Some confidence in the results as the comparisons may have been developed post hoc.Les comparaisons peuvent le soutenir.
Also comparisons can support.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
comparaisons internationales
fins de comparaisonles comparaisons internationales
programme de comparaison internationale
une comparaison internationale
comparaisons multiples
simple comparaisonmeilleure comparaisonbonne comparaisonfaible en comparaison
More
Une fois les points de repère propres à la collectivité établis, des comparaisons peuvent être faites entre les collectivités ou au sein d'une collectivité afin de suivre les changements à long terme.
Comparison can take place between communities or within a single community to monitor change over time once community-specific benchmarks have been established.Les comparaisons peuvent être trompeuses pour plusieurs raisons.
Comparisons may be misleading for several reasons.Toutes les comparaisons peuvent éclairer.
Any comparison can be enlightening.Ces comparaisons peuvent avoir lieu de différentes manières.
These comparisons can take place in lots of different ways.Néanmoins, certaines comparaisons peuvent aider à comprendre la situation.
Nevertheless, some comparisons can help.Les comparaisons peuvent être utiles pour un diagnostic différentiel.
Comparison may be useful for a differential diagnosis.Nous savons toutefois que les comparaisons peuvent être mal interprétées et simplifiées à l'excès.
We recognize that comparisons can be misinterpreted and oversimplified.Les comparaisons peuvent être enchaînées.
Comparisons can be chained.
Donc leurs comparaisons peuvent s'avérer difficiles.
So comparisons can be difficult.Les comparaisons peuvent continuer: Les deux pays sont axés sur l'exportation, ont besoin d'infrastructure portuaire« state of the art», sont convaincus que l'énergie renouvelable doit revêtir une place de choix dans leur mix énergétique, et seront bientôt confrontés à des coûts de santé croissants en raison de leur population vieillissante.
And the comparison can be taken further: both countries are export-oriented, need state-of-the-art port infrastructures, are convinced that renewable energy must hold a prominent place in their energy mix, and will soon be confronted with rising health costs due to the ageing of their population.Toutefois, les comparaisons peuvent parfois aller trop loin.
But, sometimes, comparisons can go too far.Ces comparaisons peuvent se faire par analyse humaine ou par déclenchement automatique du niveau d'alarme.
Comparison may be either through human analysis or through automatic alarm level tripping.Par example, ces deux comparaisons peuvent être effectuées chacune de manière équivalente.
For example, these two comparisons may each be made in an equivalent manner.Ces comparaisons peuvent faire apparaître des disparités et des questions potentielles appelant l'attention.
Such comparisons may highlight disparities and potential issues that call for atten- tion.De telles comparaisons peuvent toujours être utiles.
Such comparisons can always be worthwhile.Les comparaisons peuvent être révélatrices.
Comparisons can be revealing.Les comparaisons peuvent être dangereuses.
Comparisons can be dangerous.Les comparaisons peuvent aussi être utiles.
Comparisons may also be useful.Les comparaisons peuvent être instructives.
Comparisons can be instructive.Les comparaisons peuvent être dangereuses.
But comparisons can be dangerous.Les comparaisons peuvent être révélatrices.
But comparisons can be revealing.Les comparaisons peuvent gâcher un bonheur.
Making comparisons can ruin your happiness.Les comparaisons peuvent être utiles pour un diagnostic différentiel.
Comparisons can be useful for a differential diagnosis.Les comparaisons peuvent être utiles pour un diagnostic différentiel.
The comparison may be useful for differential diagnosis.Les comparaisons peuvent être utiles pour un diagnostic différentiel.
Comparisons may be helpful for a differential diagnosis.
