What is the translation of " COMPILER ET DIFFUSER " in English?

• compile and disseminate
• compilation and dissemination
• compile and distribute
• compiling and disseminating
• compile and publicize
• compile and release

Examples of using Compiler et diffuser in French and their translations into English

Compiler et diffuser les données chaque année.
Compile and distribute the data annually.

Le Secrétariat devrait compiler et diffuser.
The Secretariat should compile and disseminate.

Rechercher, compiler et diffuser l'information.
Finding, compiling and disseminating information.

Avec l'aide de la CNUCED, les équipes nationales appliqueront la stratégie et la méthode à suivre pour compiler et diffuser des données.
The national teams, with the assistance of UNCTAD, will implement the strategy and methodology for data compilation and dissemination.

Compiler et diffuser les données administratives existantes;
Compile and release existing administrative data;

Outil puissant pour créer, compiler et diffuser des économiseurs d'écran pour Windows.
Powerful tool to create, compile and distribute screen savers for Windows.

Compiler et diffuser les connaissances et les variétés agricoles autochtones;
Compiling and disseminating indigenous agricultural knowledge and varieties;

De renforcer la capacité des pays à collecter, compiler et diffuser des données forestières fiables et ajournées;
To strengthen the capacity in countries to collect, compile and disseminate reliable and up-to-date information about forestry;

Action: compiler et diffuser des exemples de pratiques efficaces et de mauvaises pratiques en.
Action: compile and disseminate examples of effective and..

Un sous-ensemble de ces indicateurs, approuvé fin 2016 pour rapport en 2017, est utilisé pour compiler et diffuser les premiers indicateurs relatifs à l'ODD 4.
A subset of these indicators was approved in late 2016 for reporting in 2017 and is being used for the compilation and dissemination of the first indicators for SDG 4.

Action: compiler et diffuser des informations sur les moyens de relier les aires protégées aux.
Action: compile and disseminate information on methods of linking protected areas with.

L'EGRIS a pour objectif d'améliorer les statistiques internationales sur les réfugiés en élaborant des recommandations internationales sur la manière de collecter, compiler et diffuser des statistiques sur les réfugiés.
The EGRIS has the objective to improve international refugee statistics through development of international recommendations on how to collect, compile and disseminate statistics on refugees.

Le mécanisme devrait compiler et diffuser les bonnes pratiques relatives à l'application de la Convention.
The mechanism should compile and disseminate good practices regarding the implementation of the Convention.

Utiliser les rapports pertinents du GIEC et d'autres analyses pour obtenir des informations de base sur les impacts du changement climatique et compiler et diffuser les informations pertinentes.(Parties et Conseil scientifique); L.
Utilize the relevant IPCC reports and other reviews for background information on climate change impacts and compile and disseminate relevant information.(Parties and).L.

B Compiler et diffuser des exemples de participation réussie du secteur privé à la mise en œuvre de la Convention.
B to compile and disseminate success stories on private sector involvement in UNCCD implementation.

La Décision Concernant l'Utilisation Durable: Cette Décision(UNEP/CBD/COP/5/L.3) Invite les organisations pertinentes impliquées dans les initiatives portant sur l'utilisation durable, à collecter, compiler et diffuser les études de cas sur les meilleures pratiques ainsi que les enseignements tirés.
Decision on sustainable use: This decision(UNEP/CBD/COP/5/ L.3) invites relevant organizations involved in sustainable use initiatives to gather, compile and disseminate case studies on best practices and lessons learned.

Compiler et diffuser les approches juridiques déjà utilisées pour atténuer les changements climatiques et s'y adapter;
Compile and disseminate existing legal approaches to the mitigation of and adaptation to climate change;

Si c'est le cas, faitesnous le savoir afin que nous puissions compiler et diffuser encore plus d'informations sur la valeur et l'importance des zones humides aux niveaux local, national et international.
And if you can, tell us in the Ramsar Secretariat so that we can compile and disseminate even more information about the value and importance of wetlands, locally, nationally and internationally.

Compiler et diffuser des lignes de conduite sur les ressources et l'utilisation des terres, et des pratiques de gestion exemplaires.
Compilation and dissemination of resource/land use guidelines and beneficial management practices.

Le manuel <<Indicateurs des droits de l'homme: Guide pour mesurer et mettre en œuvre>> publié récemment par le HCDH propose une approche structurée pour définir, compiler et diffuser des données statistiques en vue d'une meilleure réalisation des droits de l'homme.
The recent OHCHR publication"Human Rights Indicators: A Guide to Measurement and Implementation" provided a structured approach for defining, compiling and disseminating statistical data for the greater implementation of human rights.

Compiler et diffuser des informations sur les approches juridiques utilisées pour atténuer les changements climatiques et s'y adapter;
Compile and disseminate information regarding existing legal approaches to the mitigation of and adaptation to climate change;

Le comité a convenu qu'il y avait besoin de pousser les recherches plus avant en ce qui concerne les débris spatiaux, de mettre au point une technologie plus perfectionnée pour suivre la situation dans ce domaine et pour compiler et diffuser les données sur les débris spatiaux.
The Committee agreed that there was a need for further research concerning space debris, for the development of improved technology for the monitoring of space debris and for the compilation and dissemination of data on space debris.

Compiler et diffuser des renseignements sur les nouvelles recherches et méthodologies sur la restauration et la remise en état de zones humides perdues ou dégradées.
Compile and disseminate information on new research and methodologies for the restoration and rehabilitation of lost or degraded wetlands.

À cet égard, nous sommes convaincus que l'ONU et ses organes spécialisés ont les qualifications et le réseau mondial nécessaires pour recevoir, compiler et diffuser toutes informations dont pourraient avoir besoin les États Membres et les organisations de recherche.
In this connection, we are convinced that the United Nations and its specialized organs have the expertise and world-wide network to receive, compile and distribute whatever information may be needed by Member States and research organizations.

Recueillir, traiter, compiler et diffuser l'information requise par la CP ou ses organes subsidiaires pour suivre les progrès réalisés dans la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités.
To[collect], process, compile and disseminate the information needed by the COP or its subsidiary bodies to monitor the progress in the implementation of this framework for capacity-building.

En étroite collaboration avec les régions et les secteurs de la Banque mondiale, le groupe s'appuie sur des normes professionnelles pour collecter, compiler et diffuser des données afin que tous les utilisateurs puissent avoir confiance en la qualité et l'intégrité des données produites.
Working closely with the Bank's regions and sectors, the group is guided by professional standards in the collection, compilation and dissemination of data to ensure that all data users can have confidence in the quality and integrity of the data produced.

Recueillir, traiter, compiler et diffuser les informations dont la Conférence des Parties ou ses organes subsidiaires auront besoin pour suivre les progrès réalisés dans sa mise en œuvre.
To collect, process, compile and disseminate the information needed by the Conference of the Parties or its subsidiary bodies to monitor progress in the implementation of this framework for capacity building.

Assistance technique en vue de renforcer la capacité des institutions nationales et régionales des PMA de collecter, compiler et diffuser des données concernant les avantages associés au statut de PMA et d'utiliser et actualiser le portail Internet;
Providing technical assistance to strengthen national and regional institutions in least developed countries for the collection, compilation and dissemination of information on benefits associated with least developed country status and the use and maintenance of the Internet portal;

Compiler et diffuser des études de cas sur les méthodes et aspects économiques de la restauration des écosystèmes de montagne dégradés et sur le rétablissement des espèces de montagne en danger.
Compile and disseminate case-studies on methods and economic aspects of restoration of degraded mountain ecosystems and recovery of mountain endangered species.

Durant la période 2000-2001, le système sera le principal moyen utilisé pour compiler et diffuser les données statistiques sur la démographie, la comptabilité nationale, l'énergie, l'industrie et l'environnement, et pour alimenter les bases de données statistiques générales et les indicateurs.
It will be the primary platform for compilation and dissemination of demographic, national accounts, energy, industry and environment statistics and general statistical databases and indicators in the period 2000-2001.