What is the translation of " COMPILING AND DISSEMINATING " in French?

• la compilation et la diffusion
• compiler et diffuser
• rassembler et diffuser
• la collecte et la diffusion
• produire et diffuser
• compilation et la dissémination

Examples of using Compiling and disseminating in English and their translations into French

Compiling and Disseminating the Final Report.
Produire et diffuser le rapport final.

The COP requests the Executive Secretary to continue compiling and disseminating biodiversity-related funding information.
La CdP demande au Secrétaire exécutif de poursuivre la compilation et la dissémination de l'information sur les financements consacrés à la biodiversité.

Compiling and disseminating of examples of best practices of Member States;
Collecte et diffusion d'exemples de bonnes pratiques des États membres;

Delegates agreed to delete language on compiling and disseminating information on the impact of trade-related incentives.
Les délégués ont décidé de supprimer le libellé appelant à la compilation et à la diffusion d'informations sur l'impact des incitations liées au commerce.

¡compiling and disseminating of examples ofbest practices in Member States;
¡collecte et diffusion d'exemples de bonnespratiques des États membres;

The increase in the number of countries covered by this publication indicates the progress made in compiling and disseminating data on international migration flows.
L'accroissement du nombre de pays couverts par cette publication témoigne des progrès réalisés dans la collecte et la diffusion des données sur les flux migratoires internationaux.

Finding, compiling and disseminating information.
Rechercher, compiler et diffuser l'information.

India had raised the question of property rights, and he agreed that UNIDO had a role to play in compiling and disseminating regulatory codes in that area.
L'Inde a soulevé la question des droits de propriété et M. Frischtak admet que l'ONUDI a un rôle à jouer pour ce qui est de compiler et de diffuser un ensemble de dispositions réglementaires dans ce domaine.

Collecting, compiling and disseminating international.
Collecte, compilation et diffusion de statistiques internationales.

The Military Liaison Group is divided into five teams based in Baucau, Maliana, Oecussi and Suai, with a Headquarters section responsible for planning, compiling and disseminating the information collected.
Le Groupe est divisé en cinq équipes stationnées à Baucau, Maliana, Oecussi et Suai, une section du siège étant chargée de planifier, rassembler et diffuser les renseignements recueillis.

Compiling and disseminating indigenous agricultural knowledge and varieties;
Compiler et diffuser les connaissances et les variétés agricoles autochtones;

The Secretariat supports the Committee on Internal Trade in preparing the reports, compiling and disseminating information from parties, and ensuring appropriate support for the dispute resolution process.
Le Secrétariat aide le Comité sur le commerce intérieur à rédiger les rapports, à compiler et à diffuser l'information des parties et à fournir le soutien nécessaire au processus de règlement des différends.

Compiling and disseminating statistics on products and services delivered by CTA.
Produire et diffuser des statistiques sur les produits et services du CTA.

For the first time, the activity statistical services, which is carried out in implementation of subprogramme 3, Collecting, compiling and disseminating international statistics, of programme 24, Statistics, will be included under this section.
Les services statistiques, qui se rattachent au sous-programme 3(Collecte, compilation et diffusion de statistiques internationales) du programme 24(Statistiques), sont inclus pour la première fois dans ce chapitre.

Establishing, compiling and disseminating texts is not an end in itself.
L'établissement, la compilation et la diffusion des textes ne constituent pas une fin en soi.

Most countries have set up specialised statistical agencies, or NSOs, to carry out large scale surveys and censuses and to be responsible for compiling and disseminating official statistics.
La plupart des pays se sont dotés d'institutions statistiques spécialisées ou d'INS pour effectuer des enquêtes de grande envergure et des recensements, mais aussi pour être responsables de la compilation et la dissémination des statistiques officielles.

Compiling and disseminating information on the economic and environmental benefits of sediment remediation; and..
La compilation et la diffusion de l'information sur les avantages économiques et environnementaux de la dépollution des sédiments; et.

Roster of institutions and organizations interested in supporting the Committee for the Review of the Implementation of the Convention in compiling and disseminating best practices in the implementation of the Convention.
Liste des institutions et organisations disposées à aider le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention dans ses activités de compilation et de diffusion des meilleures pratiques en matière de mise en œuvre de la Convention.

Compiling and disseminating updated country statistics and reproductive health indicators are critical.
La compilation et la diffusion de statistiques nationales et d'indicateurs actualisés sur l'hygiène de la procréation revêtent à cet égard une importance critique.

The recent OHCHR publication"Human Rights Indicators: A Guide to Measurement and Implementation" provided a structured approach for defining, compiling and disseminating statistical data for the greater implementation of human rights.
Le manuel <<Indicateurs des droits de l'homme: Guide pour mesurer et mettre en œuvre>> publié récemment par le HCDH propose une approche structurée pour définir, compiler et diffuser des données statistiques en vue d'une meilleure réalisation des droits de l'homme.