What is the translation of " COMPROMIS DIFFICILES " in English?

• difficult compromises
• difficult trade-offs
• tough compromises
• difficult tradeoffs
• hard trade-offs

Examples of using Compromis difficiles in French and their translations into English

Cela implique souvent des compromis difficiles.
Often, this involves difficult tradeoffs.

Compromis difficiles pour obtenir le soutien des amendements.
Difficult compromises to get support for amendments.

Cela implique souvent des compromis difficiles.
Often these involve difficult compromises.

Des compromis difficiles pour rétablir la croissance et la compétitivité.
Difficult tradeoffs to restore growth and competitiveness.

Elle exige de la volonté politique et des compromis difficiles.
It requires political will and difficult compromises.

J'ai dû faire des compromis difficiles pour assurer la prospérité du pays.
I had to make difficult compromises to ensure the country prospers.

Les deux camps ont été contraints d'accepter des compromis difficiles.
Both sides have had to make difficult compromises.

Les entreprises doivent faire des compromis difficiles afin de concilier l'économie.
Companies have to make difficult tradeoffs in order to reconcile the economic.

Cela demande des efforts beaucoup plus grands et des compromis difficiles.
It requires hard work and difficult compromises.

Il faudra faire des compromis difficiles et réaliser d'importants progrès architecturaux.
Difficult tradeoffs must be made and pivotal architectural advances must be achieved.

Visiblement, gérer ce système peut conduire à faire des compromis difficiles.
Clearly managing this system can include difficult trade-offs.

Ceci nécessite des compromis difficiles et beaucoup de générosité de la part des communautés intéressées.
This requires some tough compromises and a lot of generosity from interested communities.

Etre aux responsabilités demande parfois des compromis difficiles.
Sometimes difficult situations call for difficult compromises.

Au cœur du débat, il y a question de compromis difficiles entre la conservation et le développement.
At the core of the debate is the matter of hard trade-offs between conservation and development.

De nombreuses dispositions de ces résolutions sont le fruit de compromis difficiles.
Many of their provisions are the result of difficult compromises.

La réponse à cette question impose des compromis difficiles entre des paramètres qui se font souvent concurrence.
Answering this question involves difficult trade-offs between often competing factors.

La conception du régime de propriété commune, cependant, demande des compromis difficiles.
The design of common-ownership regimes, however, requires difficult trade-offs.

Un accord durable exigera des compromis difficiles, tant par les dirigeants israéliens et palestiniens.
A lasting agreement will require difficult compromises by both the Israeli and Palestinian leaders.

Je crois fermement en une solution à deux Etats qui nécessitera des compromis difficiles.
I am a firm believer in a two-state solution, which will require difficult compromises.

Nous avons dû faire un certain nombre de compromis difficiles, notamment en ce qui a trait à la prestation de décès.
We had to make a number of difficult trade-offs, and the death benefit is one of them.

Pour elles, la réalisation de ces objectifs suppose des choix pénibles et des compromis difficiles.
According to this view, achieving both objectives involves painful choices and difficult trade-offs.

Je ne veux pas que les restaurants fassent des compromis difficiles entre rentabilité et durabilité..
We don't want restaurants to have to make tough compromises between profitability and sustainability..

Il faudra« des compromis difficiles de la part de toutes les parties, du courage et de la détermination.
A positive outcome will require difficult compromises from all sides, courage and determination to reach an agreement..

Jared Kushner a certes assuré qu'il y aurait« des compromis difficiles pour les deux parties.
Jared Kushner said,“There will be tough compromises for both.

Les pays pourraient faire des compromis difficiles, mais pas s'ils se sentaient piégés par des exigences imprévues, a-t-il déclaré.
Countries could make difficult compromises, but not if they were ambushed with unexpected demands, he said.

Jared Kushner a certes assuré qu'il y aurait“des compromis difficiles pour les deux parties.
Kushner added that“there will be tough compromises for both sides..

Par conséquent, afin de parvenir à un consensus, l'Union européenne doit parfois être prête à faire des compromis difficiles.
Therefore, in order to achieve consensus, the European Union sometimes has to be prepared to make difficult compromises.

Les ressources sont rares et les dirigeants doivent faire des compromis difficiles entre des priorités concurrentes.
Resources are scarce, and leaders must make difficult trade-offs between competing priorities.

Le gouvernement est conscient des compromis difficiles qu'impose un choix entre une approche générale et une approche spécifique pour prévenir le chalandage fiscal.
The Government recognizes the difficult trade-offs in choosing between general and specific approaches to preventing treaty shopping.

Ces défis nécessitent que des idéologies en opposition fassent des compromis difficiles en vue de solutions durables.
These challenges will require differing ideologies to make difficult compromises to ensure our sustainability.