Examples of using Concevoir des programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concevoir des programmes qui peuvent être.
Je devais juste trouver comment concevoir des programmes pour cela.
Concevoir des programmes adaptés à l'épidémie.
Notre expérience nous permet de concevoir des programmes sur mesure, parfaitement adaptés à votre groupe.
Our experience allows us to design programs tailored Concevoir des programmes pour promouvoir la responsabilisation.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
programme est conçuproduits sont conçusproduits conçusconçu pour une utilisation
système est conçuappareil est conçule programme est conçuprogrammes conçusconçu pour les enfants
cours est conçu
More
Ii S'intéresser de près aux enfants des villages et concevoir des programmes adaptés à leur environnement;
Concevoir des programmes qui motivent votre effectif.
Design programs that motivate your employee population.Analyser les besoins avec la Direction des Formations et de la Pédagogie et concevoir des programmes y répondant.
Analysing needs with the training and pedagogy directorate and designing programmes to meet them.Planifier et concevoir des programmes et des événements;
Plan and design programs and events;Med 2000 peut proposer un large éventail de services aux pays en développement et leur permet de concevoir des programmes adaptés à leurs besoins.
This L'action de concevoir des programmes s'appellent"la programmation"!
Il est essentiel d'avoir accès à des données sur l'équité et l'inclusion si l'on veut prendre des décisions,affecter des ressources, concevoir des programmes et fournir des services.
Data on equity and inclusion is crucial for decision-making,resource allocation, program design, and service delivery.Concevoir des programmes visant la prévention et le développement.
Designing programs aimed at prevention and development.En fin de compte,les responsables des politiques doivent concevoir des programmes qui soutiennent la croissance durable, à long terme de l'économie.
In the end,policy makers must design programs that support the long-term, sustainable growth of the economy.Concevoir des programmes en fonction du contexte et des besoins locaux.
Design programs to suit context and local needs.Premièrement, il doit aider le Secrétariat à concevoir des programmes qui reflètent sans les trahir les intentions des organes délibérants.
Firstly, it must give guidance to the Secretariat by designing programmes that accurately reflected the intentions of the legislative bodies.Concevoir des programmes visant à minimiser les risques spécifiques existentiels.
Design programs aimed at minimizing specific existential risks.Dans ce contexte,il s'acquitte actuellement de la tâche urgente de concevoir des programmes et des activités qui conduiraient à la réinsertion des soldats démobilisés.
In this context,it is currently engaged in the urgent task of designing programmes and activities that would lead to the reintegration of the demobilized.Concevoir des programmes axés sur la sécurité et la surveillance des enfants;
Design programs that focus on child safety and supervision.Ces normes sont de plus en plus souvent utilisées tant par des entités internationales que locales pour concevoir des programmes et lancer des campagnes de sensibilisation et de mobilisation.
These standards are increasingly being used by global and local entities for both programme design, and awareness raising and advocacy.Nous pouvons concevoir des programmes adaptés aux besoins de chaque groupe.
We can design programs to suit the needs of each group.Les bureaux qui exécutent ces activités ont fait savoir qu'il y avait eu un renforcement des capacités chez les partenaires pour concevoir des programmes et effectuer des évaluations dans le respect des droits.
Offices undertaking such activities reported increased capacities among counterparts for assessment and programme design from a rights-based perspective.ConCevoir Des programmes pour atteinDre Des objeCtifs politiques raisonnables 97.
Designing programmes to achieve sound policy objectives.Faire de la recherche appliquée et théorique, contribuer à l'analyse de l'environnement, élaborer des politiques etdonner des conseils en la matière, concevoir des programmes, surveiller et évaluer les politiques et les programmes. .
Conduct applied and theoretical research, contribute to environmental analysis, provide policy analysis development andadvice; and conduct program design, policy and La Composition: Concevoir des programmes qui pourront être interfacés avec d'autres.
Composition: Design programs to be connected to other Effectuer des recherches tant appliquées que théoriques, contribuer à l'analyse de l'environnement, faire des analyses stratégiques, élaborer des politiques etdonner des conseils en la matière, concevoir des programmes puis surveiller et évaluer les politiques et les programmes. .
Conduct applied and theoretical research; contribute to environmental analyses; provide policy analysis, development andadvice; and conduct program design, policy and Concevoir des programmes pour et avec la participation des enfants infirmes.
Forte des enseignements tirés de l'expérience, l'équipe de gestion du Bureau d'appui à la consolidation de la paix prend des mesures pour aider en amont les pays à concevoir des programmes de consolidation de la paix et renforcer le rôle des comités directeurs mixtes à l'échelle nationale.
Acting on a growing set of lessons learned, the Peacebuilding Support Office management team is taking measures to increase its support to countries during the upstream phase of peacebuilding programme design and to enhance the role of national joint steering committees.O Concevoir des programmes en vue de l'amélioration des terres et de la conservation des sols.
O Develop programs for land improvement and soil conservation.Règle de composition: Concevoir des programmes qui peuvent être reliés à d'autres programmes. .
Rule of Composition: Design programs to be connected to other 
