Examples of using Conditions ci-après in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans les conditions ci-après.
L'utilisation de ce site est sujette aux conditions ci-après.
Les conditions ci-après s'appliquent.
The following conditions apply.Dans les cas et conditions ci-après.
In the following conditions and circumstances.Les conditions ci-après sont réunies.
The following conditions are met.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
présentes conditionscondition préalable
mêmes conditionsune condition préalable
meilleures conditionsles présentes conditionsles mêmes conditionsconditions économiques
les meilleures conditionsautres conditions
More
Cas d'invalidité dans les conditions ci-après.
Ii les conditions ci-après sont réunies.
Ii the following conditions are met.En outre, il faut que l'une des conditions ci-après soit remplie.
In addition, one of the following conditions must be met.Les conditions ci-après sont réunies.
All of the following conditions are met.Dans les autres cas, les conditions ci-après sont réunies.
In any other case, the following conditions are met.Les conditions ci-après sont remplies.
All the following conditions are satisfied.Peut faire l'objet d'un transfert si les conditions ci-après sont réunies.
May be transferred if the following conditions are met.Les conditions ci-après doivent alors être remplies.
If so the following conditions shall be met.Selon la source lumineuse, les conditions ci-après s'appliquent.
Depending on the light source, the following conditions shall apply.Les conditions ci-après s'appliquent à votre utilisation de ce site web.
The conditions below apply to your use of this website.Ces projets etprogrammes devront remplir les conditions ci-après.
Such projects andprogrammes must satisfy the following conditions.Au moins une des conditions ci-après est remplie.
Any of the following conditions is met.Ces Frais de services seront facturés dans les conditions ci-après.
These Service Charges will be charged under the following conditions.Avant l'épreuve, les conditions ci-après doivent être réunies.
Prior to testing the following conditions shall be met.Formation de condensation d'humidité possible dans les conditions ci-après.
Condensation-moisture may form on the lens in the following conditions.Merci de lire attentivement les conditions ci-après avant d'utiliser ses sites.
Please read the following conditions carefully before using its sites.De remplir au moins une des, de préférence les deux, conditions ci-après.
Or by meeting at least one of the, preferably both, conditions hereinbelow.Pour les indicateurs avant, les conditions ci-après doivent toutes être respectées.
L'utilisation que vous faites est régie par les termes et conditions ci-après.
Your use of this site is governed by the terms and conditions hereinafter.Les conditions ci-après s'appliquent aux pays de la zone EMEA(Europe, Moyen Orient et Afrique.
The following requirements apply to countries in Europe, Middle East and Africa.Le Client s'engage selon les termes et conditions ci-après énoncées.
The Client agrees to the terms and conditions hereafter set forth.La régénération de l'espèce active est effectuée préalablement à la réaction selon les conditions ci-après.
The regeneration of the active species is carried prior to the reaction according to the conditions hereinbelow.En utilisant ce site,vous acceptez les conditions ci-après(les«Conditions».
By using this Site,you accept the following terms(the"Terms".Les informations que vous nous communiquez sont partagées avec les personnes suivantes et dans les conditions ci-après.
The data you supply to us is shared with and in the following circumstances.Pour les médias en ligne, les conditions ci-après doivent être remplies, en plus de celles susmentionnées.
Online media must meet the following requirements, in addition to those above.
